Revision 1565 tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1565)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018
2
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
3 3
cmin=Cmin ≥ 
4
minimumFrequencyThresholdOfTheCooccurrent=Fréquence minimale des cooccurrents
5
minimumLeft=Minimum à gauche
4
cofrequency=CoFréquence
6 5
cooccurrences=Cooccurrences
6
cooccurrent=Cooccurrent
7
cooccurrentsPropertiesColon=Propriétés des cooccurrents \: 
7 8
errorWhileReadingCorpusSize=** Erreur lors de la lecture de la taille du corpus.
8
score_2=Indice ≥ 
9
maximumLeft=Maximum à gauche
9 10
maximumRight=Maximum à droite
10
cofrequency=CoFréquence
11
cooccurrent=Cooccurrent
12
thresholdsColonFmin=Seuils \: Fmin ≥
11
meanDistance=Distance moyenne
12
minimumCooccurrencyCountThreshold=Co-fréquence minimale des cooccurrents
13 13
minimumCooccurrencyScoreThreshold=Indice minimum des cooccurrents
14
sortByColonP0=Trier par {0}
15
scoreFormatDefault00000E00=Format de l'indice (par défault 0.0000E00)
16
cooccurrentsPropertiesColon=Propriétés des cooccurrents \: 
14
minimumFrequencyThresholdOfTheCooccurrent=Fréquence minimale des cooccurrents
15
minimumLeft=Minimum à gauche
17 16
minimumRight=Minimum à droite
18 17
score=Indice
19
maximumLeft=Maximum à gauche
18
score_2=Indice ≥ 
19
scoreFormatDefault00000E00=Format de l'indice (par défault 0.0000E00)
20
sortByColonP0=Trier par {0}
20 21
theScoreThresholdMustBeARealNumberCurrentValueEqualsP0=Le seuil d''indice doit être un nombre réel (la valeur actuelle est {0})
21
minimumCooccurrencyCountThreshold=Co-fréquence minimale des cooccurrents
22
thresholdsColonFmin=Seuils \: Fmin ≥
22 23
usePartialLexicalTable=Calculer les marges à partir des fréquences des cooccurents plutôt qu'à partir des fréquences de tous les mots du corpus
23
meanDistance=Distance moyenne

Also available in: Unified diff