Revision 1565 tmp/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1565)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018
2
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
3
compositeColon=Composé \: 
4
context=Contexte
5
failedToExportConcordanceColonP0=** Échec de l''exportation de la concordance \: {0}.
6
failedToGetTextsLimitsColonP0=** Échec de la récupération des limites de textes \: {0}.
3 7
failedToRetrieveTextidPropertyFromLines=** Échec de la récupération de la propriété 'text_id' des lignes 
8
keyword=Pivot
9
leftContext=ContexteGauche
10
leftContext_2=Contexte gauche
11
none=Aucun
12
reference=Référence
4 13
references=Références
14
RESULT_TYPE=Concordance
5 15
resultsRetrievedIn=\ le calcul a pris 
16
retrievingP0Results=Récupération de {0} résultats…
6 17
rightContext=ContexteDroit
7
failedToExportConcordanceColonP0=** Échec de l''exportation de la concordance \: {0}.
8
none=Aucun
9
leftContext_2=Contexte gauche
10
RESULT_TYPE=Concordance
18
rightContext_2=Contexte droit
11 19
undefined=indéfini
12
compositeColon=Composé \: 
13
reference=Référence
14
retrievingP0Results=Récupération de {0} résultats…
15
failedToGetTextsLimitsColonP0=** Échec de la récupération des limites de textes \: {0}.
16
context=Contexte
17
leftContext=ContexteGauche
18
rightContext_2=Contexte droit
19
keyword=Pivot

Also available in: Unified diff