Révision 1565
| tmp/org.txm.statsengine.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.statsengine.core |
|
| 2 |
EngineManager.description = Stats engines manager |
|
| 3 |
extension-point.name = Stats Engine |
|
| 4 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
|
| 5 |
Bundle-Name = Statistics Engine Core |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Statistics Engine Core |
|
| 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
|
| 5 |
EngineManager.description=Stats engines manager |
|
| 6 |
extension-point.name=Stats Engine |
|
| tmp/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:00:56 CET 2018 |
|
| 3 |
matrixImplColonErrorColonColumnSizeDiffersColonOriginal=** MatrixImp error\: column sizes differ\: original {0}, imported {1}.
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 4 | 3 |
allTheInnerArrayDoNotHaveTheSameLength=** Internal tables do not all have the same dimension. |
| 4 |
anInnerArrayCannotBeNull=** An internal table can not be null. |
|
| 5 |
aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** An index starting at 0 can not be less than 0 or greater than the number of indexed items. |
|
| 5 | 6 |
cannotDeleteAllLines=** Can not delete all lines. |
| 6 |
matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrix\: can not get the number of rows\: {0}.
|
|
| 7 |
theIndexArrayCanNotBeNullOrEmpty=** The index table can not be null or empty. |
|
| 8 |
unknownTypeColon=Unknown type\: {0}.
|
|
| 9 |
nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Nothing to do with an empty matrix. |
|
| 10 |
rowNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Row names of a contingency table can not be null. |
|
| 11 |
mode=mode |
|
| 12 |
notImplemented=** Not implemented. |
|
| 13 |
aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** An index starting at 0 can not be less than 0 or greater than the number of indexed items. |
|
| 14 | 7 |
cannotDeleteANonexistingObject=** Can not delete an object that does not exist. |
| 8 |
colIndex=Column number too big ({0}) (the maximum is {1}).
|
|
| 9 |
columnIndex=Column index ( |
|
| 15 | 10 |
columnNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Column names of a contingency table can not be null. |
| 11 |
error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=Statistics engine is not available, aborting command. |
|
| 16 | 12 |
failedToGetRowNames=** Failed to get the row names. |
| 17 | 13 |
innerArraysMustBeOfDimensionSup0=** Internal tables must be of dimension larger than 0. |
| 14 |
matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrix\: can not get the number of rows\: {0}.
|
|
| 15 |
matrixImplColonErrorColonColumnSizeDiffersColonOriginal=** MatrixImp error\: column sizes differ\: original {0}, imported {1}.
|
|
| 16 |
mode=mode |
|
| 17 |
nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Nothing to do with an empty matrix. |
|
| 18 |
notImplemented=** Not implemented. |
|
| 18 | 19 |
rObjectEvaluatedToNull=The R object has null value. |
| 19 |
error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=Statistics engine is not available, aborting command. |
|
| 20 |
anInnerArrayCannotBeNull=** An internal table can not be null. |
|
| 21 |
colIndex=Column number too big ({0}) (the maximum is {1}).
|
|
| 22 |
columnIndex=Column index ( |
|
| 23 | 20 |
rowIndex=Row index ({0}) too big (max {1}).
|
| 21 |
rowNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Row names of a contingency table can not be null. |
|
| 22 |
theIndexArrayCanNotBeNullOrEmpty=** The index table can not be null or empty. |
|
| 23 |
unknownTypeColon=Unknown type\: {0}.
|
|
| tmp/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:00:56 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
error_statsEngineNotReadyCancelingCommand= |
| 4 | 4 |
rowIndex= |
| tmp/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:00:56 CET 2018 |
|
| 3 |
matrixImplColonErrorColonColumnSizeDiffersColonOriginal=** Erreur MatrixImp \: la taille des colonnes diffère de l''originale \: originale {0}, importée {1}.
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 4 | 3 |
allTheInnerArrayDoNotHaveTheSameLength=** Les tableaux internes n'ont pas tous la même dimension. |
| 4 |
anInnerArrayCannotBeNull=** Un tableau interne ne peut pas être nul. |
|
| 5 |
aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** Un index commençant à 0 ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre d'éléments indexés. |
|
| 5 | 6 |
cannotDeleteAllLines=** Impossible de supprimer toutes les lignes. |
| 6 |
matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrice\: impossible d''obtenir le nombre de lignes \: {0}.
|
|
| 7 |
theIndexArrayCanNotBeNullOrEmpty=** Le tableau d'index ne peut pas être nul ou vide. |
|
| 8 |
unknownTypeColon=Type inconnu \: {0}.
|
|
| 9 |
nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Rien à faire avec une matrice vide. |
|
| 10 |
rowNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Les noms de lignes d'une matrice de contingence ne peuvent pas être nuls. |
|
| 11 |
mode=mode |
|
| 12 |
notImplemented=** Non implémenté. |
|
| 13 |
aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** Un index commençant à 0 ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre d'éléments indexés. |
|
| 14 | 7 |
cannotDeleteANonexistingObject=** Impossible de supprimer un objet qui n'existe pas. |
| 8 |
colIndex=Numéro de colonne trop grand ({0}) (le maximum est {1}).
|
|
| 9 |
columnIndex=Index de colonne ( |
|
| 15 | 10 |
columnNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Les noms de colonnes d'une matrice de contingence ne peuvent pas être nuls. |
| 11 |
error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=Le moteur de statistiques n'est pas disponible, abandon de la commande. |
|
| 16 | 12 |
failedToGetRowNames=** Impossible d'obtenir les noms des lignes. |
| 17 | 13 |
innerArraysMustBeOfDimensionSup0=** Les tableaux internes doivent avoir une dimension supérieure à 0. |
| 14 |
matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrice\: impossible d''obtenir le nombre de lignes \: {0}.
|
|
| 15 |
matrixImplColonErrorColonColumnSizeDiffersColonOriginal=** Erreur MatrixImp \: la taille des colonnes diffère de l''originale \: originale {0}, importée {1}.
|
|
| 16 |
mode=mode |
|
| 17 |
nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Rien à faire avec une matrice vide. |
|
| 18 |
notImplemented=** Non implémenté. |
|
| 18 | 19 |
rObjectEvaluatedToNull=L'objet R a une valeur nulle. |
| 19 |
error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=Le moteur de statistiques n'est pas disponible, abandon de la commande. |
|
| 20 |
anInnerArrayCannotBeNull=** Un tableau interne ne peut pas être nul. |
|
| 21 |
colIndex=Numéro de colonne trop grand ({0}) (le maximum est {1}).
|
|
| 22 |
columnIndex=Index de colonne ( |
|
| 23 | 20 |
rowIndex=Index de ligne ({0}) trop grand (max {1}).
|
| 21 |
rowNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Les noms de lignes d'une matrice de contingence ne peuvent pas être nuls. |
|
| 22 |
theIndexArrayCanNotBeNullOrEmpty=** Le tableau d'index ne peut pas être nul ou vide. |
|
| 23 |
unknownTypeColon=Type inconnu \: {0}.
|
|
| tmp/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name = \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
command.name.37 = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
command.name.38 = \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
command.name.39 = \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0443 |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
command.name.40 = \u0418\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0443... |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
command.tooltip = \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
editor.name = \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
page.name = \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.name=????????? ??????? |
|
| 4 |
command.name.37=??????? ?????? |
|
| 5 |
command.name.38=?????????? ?????? |
|
| 6 |
command.name.39=?????????????? ??????? |
|
| 7 |
command.name.40=????????????? ???????... |
|
| 8 |
command.tooltip=????????? ??????? |
|
| 9 |
editor.name=????????? ??????? |
|
| 10 |
page.name=????????? ??????? |
|
| tmp/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name = Table lexicale |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
command.name.37 = Supprimer la ligne |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
command.name.38 = Fusionner les lignes |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
command.name.39 = Exporter la table pour r\u00E9-import |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
command.name.40 = Importer une table lexicale depuis un fichier... |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
command.tooltip = Calculer une table lexicale |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
editor.name = Table lexicale |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
page.name = Table lexicale |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.name=Table lexicale |
|
| 4 |
command.name.0=Distance intertextuelle |
|
| 5 |
command.name.37=Supprimer la ligne |
|
| 6 |
command.name.38=Fusionner les lignes |
|
| 7 |
command.name.39=Exporter la table pour r?-import |
|
| 8 |
command.name.40=Importer une table lexicale depuis un fichier... |
|
| 9 |
command.tooltip=Calculer une table lexicale |
|
| 10 |
editor.name=Table lexicale |
|
| 11 |
page.name=Table lexicale |
|
| tmp/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name = Lexical Table |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
command.name.37 = Delete line |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
command.name.38 = Merge lines |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
command.name.39 = Export table to re-import |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
command.name.40 = Import Table from file... |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
command.tooltip = Compute lexical table |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
editor.name = Lexical table |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
page.name = Lexical table |
|
| 17 |
|
|
| 18 |
Bundle-Name = Lexical Table RCP |
|
| 19 |
command.name.0 = Intertextual distance |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Lexical Table RCP |
|
| 4 |
command.name=Lexical Table |
|
| 5 |
command.name.0=Intertextual distance |
|
| 6 |
command.name.37=Delete line |
|
| 7 |
command.name.38=Merge lines |
|
| 8 |
command.name.39=Export table to re-import |
|
| 9 |
command.name.40=Import Lexical Table from file? |
|
| 10 |
command.tooltip=Compute a lexical table |
|
| 11 |
editor.name=Lexical table |
|
| 12 |
page.name=Lexical table |
|
| tmp/org.txm.lexicaltable.rcp/src/org/txm/lexicaltable/rcp/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) |
|
| 2 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 3 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus = ** Can not create a lexical table from an index created on a corpus. |
|
| 6 |
|
|
| 7 |
deleteColsColonP0 = Deleting columns {0}...
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1 = ** Error: the number of columns differs: {0} before and {1} after.
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
errorWhileImportingDataColonP0 = ** Error while importing data {0}.
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
failedToImportLexicalTable = ** Failed to import lexical table. |
|
| 14 |
|
|
| 15 |
mergeColsColonP0 = Merging columns: {0}...
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
mergeOrDeleteColumns = Merge or Delete columns |
|
| 18 |
|
|
| 19 |
mergeOrDeleteRows = Merge or Delete rows |
|
| 20 |
|
|
| 21 |
mergingLines = Merging lines |
|
| 22 |
|
|
| 23 |
openingMargeConfigurationDialog = Opening the margins configuration dialog box |
|
| 24 |
|
|
| 25 |
selectWhichMarginsYouWantToUse = Select which margins you want to use |
|
| 26 |
|
|
| 27 |
tP0vP1fminP2fmaxP3 = T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
useAllOccurrences = Calculate the margins from the frequencies of all the words of the corpus |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
userIndexOccurrences = Calculate the margins only from the frequencies of the elements of the index |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0 = ** Vocabularies must share the same partition: {0}.
|
|
| 34 |
|
|
| 35 |
vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0 = ** Vocabularies must share the same properties: {0}.
|
|
| 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Can not create a lexical table from an index created on a corpus. |
|
| 4 |
deleteColsColonP0=Deleting columns {0}...
|
|
| 5 |
errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Error\: the number of columns differs\: {0} before and {1} after.
|
|
| 6 |
errorWhileImportingDataColonP0=** Error while importing data {0}.
|
|
| 7 |
failedToImportLexicalTable=** Failed to import lexical table. |
|
| 8 |
mergeColsColonP0=Merging columns\: {0}...
|
|
| 9 |
mergeOrDeleteColumns=Merge or Delete columns |
|
| 10 |
mergeOrDeleteRows=Merge or Delete rows |
|
| 11 |
mergingLines=Merging lines |
|
| 12 |
openingMargeConfigurationDialog=Opening the margins configuration dialog box |
|
| 13 |
selectWhichMarginsYouWantToUse=Select which margins you want to use |
|
| 14 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
|
|
| 15 |
useAllOccurrences=Calculate the margins from the frequencies of all the words of the corpus |
|
| 16 |
userIndexOccurrences=Calculate the margins only from the frequencies of the elements of the index |
|
| 17 |
vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0=** Vocabularies must share the same partition\: {0}.
|
|
| 18 |
vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Vocabularies must share the same properties\: {0}.
|
|
| tmp/org.txm.lexicaltable.rcp/src/org/txm/lexicaltable/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) |
|
| 2 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 3 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus = ** Невозможно построить словарную таблицу из Индекса, рассчитанного на корпусе |
|
| 6 |
|
|
| 7 |
deleteColsColonP0 = Удал. колонок: {0}..
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1 = ** Ошибка: Не совпадает число колонок: до {0} после {1}
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
errorWhileImportingDataColonP0 = ** Ошибка при импортировании данных: {0}
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
failedToImportLexicalTable = ** Не удалось импортировать словарную таблицу |
|
| 14 |
|
|
| 15 |
mergeColsColonP0 = Объед. колонок: {0}...
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
mergeOrDeleteColumns = Объед. или Удал. колонок |
|
| 18 |
|
|
| 19 |
mergeOrDeleteRows = Объед. или Удал. строк |
|
| 20 |
|
|
| 21 |
mergingLines = Объединение строк |
|
| 22 |
|
|
| 23 |
openingMargeConfigurationDialog = Открытие диалогового окна конфигурации пределов |
|
| 24 |
|
|
| 25 |
selectWhichMarginsYouWantToUse = Выберите пределы для расчетов |
|
| 26 |
|
|
| 27 |
tP0vP1fminP2fmaxP3 = T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
useAllOccurrences = Использовать все употребления |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
userIndexOccurrences = Употребления в индексе |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0 = ** Списки значений должны иметь одинаковое распределение: {0}
|
|
| 34 |
|
|
| 35 |
vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0 = ** Списки значений должны строиться на одинаковых сочетаниях свойств: {0}
|
|
| 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Невозможно построить словарную таблицу из Индекса, рассчитанного на корпусе |
|
| 4 |
deleteColsColonP0=Удал. колонок\: {0}..
|
|
| 5 |
errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Ошибка\: Не совпадает число колонок\: до {0} после {1}
|
|
| 6 |
errorWhileImportingDataColonP0=** Ошибка при импортировании данных\: {0}
|
|
| 7 |
failedToImportLexicalTable=** Не удалось импортировать словарную таблицу |
|
| 8 |
mergeColsColonP0=Объед. колонок\: {0}...
|
|
| 9 |
mergeOrDeleteColumns=Объед. или Удал. колонок |
|
| 10 |
mergeOrDeleteRows=Объед. или Удал. строк |
|
| 11 |
mergingLines=Объединение строк |
|
| 12 |
openingMargeConfigurationDialog=Открытие диалогового окна конфигурации пределов |
|
| 13 |
selectWhichMarginsYouWantToUse=Выберите пределы для расчетов |
|
| 14 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
|
|
| 15 |
useAllOccurrences=Использовать все употребления |
|
| 16 |
userIndexOccurrences=Употребления в индексе |
|
| 17 |
vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0=** Списки значений должны иметь одинаковое распределение\: {0}
|
|
| 18 |
vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Списки значений должны строиться на одинаковых сочетаниях свойств\: {0}
|
|
| tmp/org.txm.lexicaltable.rcp/src/org/txm/lexicaltable/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) |
|
| 2 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 3 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus = ** Impossible de créer une table lexicale à partir d'un index créé sur un corpus. |
|
| 6 |
|
|
| 7 |
deleteColsColonP0 = Suppression des colonnes {0}...
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1 = ** Erreur : le nombre de colonnes diffère : {0} avant et {1} après.
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
errorWhileImportingDataColonP0 = ** Erreur lors de l''importation des données {0}.
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
failedToImportLexicalTable = ** L'importation de la table lexicale a échoué. |
|
| 14 |
|
|
| 15 |
mergeColsColonP0 = Fusion de colonnes : {0}...
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
mergeOrDeleteColumns = Fusion ou Suppression de colonnes |
|
| 18 |
|
|
| 19 |
mergeOrDeleteRows = Fusion ou Suppression de lignes |
|
| 20 |
|
|
| 21 |
mergingLines = Fusion de lignes |
|
| 22 |
|
|
| 23 |
openingMargeConfigurationDialog = Ouverture de la boite de dialogue de configuration des marges |
|
| 24 |
|
|
| 25 |
selectWhichMarginsYouWantToUse = Sélectionnez les marges que vous souhaitez utiliser |
|
| 26 |
|
|
| 27 |
tP0vP1fminP2fmaxP3 = T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
useAllOccurrences = Calculer les marges à partir des fréquences de tous les mots du corpus |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
userIndexOccurrences = Calculer les marges seulement à partir des fréquences des éléments de l'index |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0 = ** Les vocabulaires doivent partager la même partition : {0}.
|
|
| 34 |
|
|
| 35 |
vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0 = ** Les vocabulaires doivent être composés de la même combinaison de propriétés : {0}.
|
|
| 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Impossible de créer une table lexicale à partir d'un index créé sur un corpus. |
|
| 4 |
deleteColsColonP0=Suppression des colonnes {0}...
|
|
| 5 |
errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Erreur \: le nombre de colonnes diffère \: {0} avant et {1} après.
|
|
| 6 |
errorWhileImportingDataColonP0=** Erreur lors de l''importation des données {0}.
|
|
| 7 |
failedToImportLexicalTable=** L'importation de la table lexicale a échoué. |
|
| 8 |
mergeColsColonP0=Fusion de colonnes \: {0}...
|
|
| 9 |
mergeOrDeleteColumns=Fusion ou Suppression de colonnes |
|
| 10 |
mergeOrDeleteRows=Fusion ou Suppression de lignes |
|
| 11 |
mergingLines=Fusion de lignes |
|
| 12 |
openingMargeConfigurationDialog=Ouverture de la boite de dialogue de configuration des marges |
|
| 13 |
selectWhichMarginsYouWantToUse=Sélectionnez les marges que vous souhaitez utiliser |
|
| 14 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
|
|
| 15 |
useAllOccurrences=Calculer les marges à partir des fréquences de tous les mots du corpus |
|
| 16 |
userIndexOccurrences=Calculer les marges seulement à partir des fréquences des éléments de l'index |
|
| 17 |
vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0=** Les vocabulaires doivent partager la même partition \: {0}.
|
|
| 18 |
vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Les vocabulaires doivent être composés de la même combinaison de propriétés \: {0}.
|
|
| tmp/org.txm.properties.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Corpus Properties RCP |
|
| 1 | 4 |
command.name=Properties |
| 2 |
Bundle-Name = Corpus Properties RCP |
|
| tmp/org.txm.properties.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name = \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.name=???????? |
|
| tmp/org.txm.properties.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name = Propri\u00E9t\u00E9s |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.name=Propri?t?s |
|
| tmp/org.txm.properties.rcp/src/org/txm/properties/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
maximumValuesToDisplay=Число отображаемых значений свойства |
| tmp/org.txm.properties.rcp/src/org/txm/properties/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
editProperties=éditer les propriétés |
|
| 4 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=Le nombre maximum de valeurs de propriété de mot à afficher |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 5 | 3 |
apply=Appliquer |
| 4 |
descriptionColon=Description\: |
|
| 6 | 5 |
displayedNameColon=Nom affiché \: |
| 6 |
editProperties=éditer les propriétés |
|
| 7 | 7 |
maximumValuesToDisplay=Nombre maximum de valeurs à afficher |
| 8 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=Le nombre maximum de valeurs de propriété de mot à afficher |
|
| 8 | 9 |
vMax=V max |
| 9 |
descriptionColon=Description\: |
|
| tmp/org.txm.properties.rcp/src/org/txm/properties/rcp/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
editProperties=edit properties |
|
| 4 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 5 | 3 |
apply=Apply |
| 4 |
corpusProperties=corpus properties |
|
| 5 |
descriptionColon=Description\: |
|
| 6 | 6 |
displayedNameColon=Displayed name\: |
| 7 |
corpusProperties=corpus properties
|
|
| 7 |
editProperties=edit properties
|
|
| 8 | 8 |
maximumValuesToDisplay=Maximum number of values to display |
| 9 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show |
|
| 9 | 10 |
vMax=V max |
| 10 |
descriptionColon=Description\: |
|
| tmp/org.txm.partition.core/src/org/txm/partition/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
cantCreateDimensionsPartitionChartFileChartsEngineColonP0=** Can not create partition size chart file (charts engine {0})
|
|
| 4 |
dimensionsColonP0=Dimensions\: {0}
|
|
| 5 |
dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions of the {0} partition in the {1} corpus
|
|
| 3 | 6 |
numberOfWords=Number of words |
| 4 |
dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions of the {0} partition in the {1} corpus
|
|
| 5 |
t=t |
|
| 6 |
sortedBySize=sorted by size |
|
| 7 | 7 |
part=Part |
| 8 | 8 |
parts=Part(s) |
| 9 |
cantCreateDimensionsPartitionChartFileChartsEngineColonP0=** Can not create partition size chart file (charts engine {0})
|
|
| 10 |
dimensionsColonP0=Dimensions\: {0}
|
|
| 11 | 9 |
RESULT_TYPE=Properties |
| 10 |
sortedBySize=sorted by size |
|
| 11 |
t=t |
|
| tmp/org.txm.partition.core/src/org/txm/partition/core/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
dimensionsColonP0=Размеры\: {0}
|
| 4 | 4 |
RESULT_TYPE= |
| tmp/org.txm.partition.core/src/org/txm/partition/core/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
cantCreateDimensionsPartitionChartFileChartsEngineColonP0=** Impossible de créer le fichier du graphique de dimensions de partition (moteur de graphiques {0})
|
|
| 4 |
dimensionsColonP0=Dimensions \: {0}
|
|
| 5 |
dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions de la partition {0} dans le corpus {1}
|
|
| 3 | 6 |
numberOfWords=Nombre de mots |
| 4 |
dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions de la partition {0} dans le corpus {1}
|
|
| 5 |
t=t |
|
| 6 |
sortedBySize=trié par taille |
|
| 7 | 7 |
part=Partie |
| 8 | 8 |
parts=Partie(s) |
| 9 |
cantCreateDimensionsPartitionChartFileChartsEngineColonP0=** Impossible de créer le fichier du graphique de dimensions de partition (moteur de graphiques {0})
|
|
| 10 |
dimensionsColonP0=Dimensions \: {0}
|
|
| 11 | 9 |
RESULT_TYPE=Propriétés |
| 10 |
sortedBySize=trié par taille |
|
| 11 |
t=t |
|
| tmp/org.txm.partition.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.partition.core |
|
| 2 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
|
| 3 |
Bundle-Name = Partition Core |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Partition Core |
|
| 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
|
| tmp/org.txm.specificities.rcp/src/org/txm/specificities/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
specificities=Spécificités |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
banality=Banalité |
|
| 4 |
drawBars=Afficher les barres |
|
| 5 |
drawLines=Afficher les lignes |
|
| 6 |
failedToComputeSpecificities=** Le calcul des spécificités a échoué \: {0}.
|
|
| 7 |
groupBarsByLines=Regrouper les barres par les lignes de la table |
|
| 4 | 8 |
maximumScore=Indice maximum |
| 5 | 9 |
scoresFormatDefaultIsPercent1f=Format des indices (par défaut \: %,.1f) |
| 6 |
groupBarsByLines=Regrouper les barres par les lignes de la table |
|
| 7 |
failedToComputeSpecificities=** Le calcul des spécificités a échoué \: {0}.
|
|
| 10 |
specificities=Spécificités |
|
| 8 | 11 |
t=T |
| 9 |
drawLines=Afficher les lignes |
|
| 10 |
banality=Banalité |
|
| 11 |
drawBars=Afficher les barres |
|
| tmp/org.txm.specificities.rcp/src/org/txm/specificities/rcp/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
specificities=Specificities |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
banality=Banality |
|
| 4 |
drawBars=Show bars |
|
| 5 |
drawLines=Show lines |
|
| 6 |
failedToComputeSpecificities=** Failed to compute specificities\: {0}.
|
|
| 7 |
groupBarsByLines=Group the bars by the rows of the table |
|
| 4 | 8 |
maximumScore=Maximum score |
| 5 | 9 |
scoresFormatDefaultIsPercent1f=Scores format (default is %,.1f) |
| 6 |
groupBarsByLines=Group the bars by the rows of the table |
|
| 7 |
failedToComputeSpecificities=** Failed to compute specificities\: {0}.
|
|
| 10 |
specificities=Specificities |
|
| 8 | 11 |
t=\ T |
| 9 |
drawLines=Show lines |
|
| 10 |
banality=Banality |
|
| 11 |
drawBars=Show bars |
|
| tmp/org.txm.specificities.rcp/src/org/txm/specificities/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
banality=N/A_Banalité |
|
| 4 |
drawBars=График\: показать столбики |
|
| 5 |
drawLines=График\: показать кривые |
|
| 6 |
failedToComputeSpecificities=Не удалось подсчитать специфичность\: {0}.
|
|
| 7 |
groupBarsByLines=Сгруппировать столбики по строкам таблицы |
|
| 8 |
scoresFormatDefaultIsPercent1f=N/A_Scores format (default%,.1f) |
|
| 3 | 9 |
specificities=Специфичность |
| 4 |
scoresFormatDefaultIsPercent1f=N/A_Scores format (default%,.1f) |
|
| 5 |
groupBarsByLines=Сгруппировать столбики по строкам таблицы |
|
| 6 |
failedToComputeSpecificities=Не удалось подсчитать специфичность\: {0}.
|
|
| 7 | 10 |
t=T |
| 8 |
drawLines=График\: показать кривые |
|
| 9 |
banality=N/A_Banalité |
|
| 10 |
drawBars=График\: показать столбики |
|
| tmp/org.txm.specificities.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.label = Specificities |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
command.name = Specificities |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
command.name.0 = Compute the histogram of the selected lines |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
command.tooltip = Compute the specific words of each part of the selected item |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
editor.name = Specificities |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
page.name = Specificities |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
Bundle-Name = Specificities RCP |
|
| 15 |
editor.name.0 = Specificities Chart |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Specificities RCP |
|
| 4 |
command.label=Specificities |
|
| 5 |
command.name=Specificities |
|
| 6 |
command.name.0=Compute the barplot of the selected lines |
|
| 7 |
command.tooltip=Compute the specific words of each part of the selected item |
|
| 8 |
editor.name=Specificities |
|
| 9 |
editor.name.0=Specificities Chart |
|
| 10 |
page.name=Specificities |
|
| tmp/org.txm.specificities.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.label = \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
command.name = \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
command.name.0 = \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
command.tooltip = \u0412\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
editor.name = \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
page.name = \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.label=????????????? |
|
| 4 |
command.name=????????????? |
|
| 5 |
command.name.0=????????? ??????????? ?????????? ????? |
|
| 6 |
command.tooltip=????????? ??????????? ??? ?????? ????? ????? |
|
| 7 |
editor.name=????????????? |
|
| 8 |
page.name=????????????? |
|
| tmp/org.txm.specificities.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.label = Sp\u00E9cificit\u00E9s |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
command.name = Sp\u00E9cificit\u00E9s |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
command.name.0 = Calculer le diagramme en b\u00E2tons des lignes s\u00E9lectionn\u00E9es |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
command.tooltip = Calculer les mots sp\u00E9cifiques de chaque partie |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
editor.name = Sp\u00E9cificit\u00E9s |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
page.name = Sp\u00E9cificit\u00E9s |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.label=Sp?cificit?s |
|
| 4 |
command.name=Sp?cificit?s |
|
| 5 |
command.name.0=Calculer le diagramme en b?tons des lignes s?lectionn?es |
|
| 6 |
command.tooltip=Calculer les mots sp?cifiques de chaque partie |
|
| 7 |
editor.name=Sp?cificit?s |
|
| 8 |
editor.name.0=Graphique de sp?cificit?s |
|
| 9 |
page.name=Sp?cificit?s |
|
| tmp/org.txm.referencer.core/src/org/txm/referencer/core/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
RESULT_TYPE= |
| tmp/org.txm.referencer.core/src/org/txm/referencer/core/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
referencerExportFailedColon=L''export des Références a échoué \: {0}.
|
| 4 | 4 |
RESULT_TYPE=Références |
| tmp/org.txm.referencer.core/src/org/txm/referencer/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
referencerExportFailedColon=Referencer export failed\: {0}.
|
| 4 | 4 |
RESULT_TYPE=Referencer |
| tmp/org.txm.referencer.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.referencer.core |
|
| 2 |
Bundle-Name = Referencer |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Referencer |
|
| tmp/org.txm.statsengine.r.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.statsengine.r.core |
|
| 2 |
PostTXMHOMEInstallationStep.description = description |
|
| 3 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
|
| 4 |
Bundle-Name = R Statistics Engine Core |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=R Statistics Engine Core |
|
| 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
|
| 5 |
PostTXMHOMEInstallationStep.description=description |
|
| tmp/org.txm.statsengine.r.core/src/org/txm/statsengine/r/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
doneColon=Done in {0} ms.
|
|
| 4 |
error_cantFindRServeInPath=** The statistics engine program path is set ({0}) but we couldn''t find it.
|
|
| 5 |
error_connectionFailed=** Error while connecting to the statistics engine. |
|
| 6 |
error_errorDuringItemsListExtraction=** Error while retrieving the list of items \: \t |
|
| 7 |
error_errorWhileEvaluating=** R error\: "{0}"\nwhile evaluating\: {1}
|
|
| 3 | 8 |
error_evaluationError=** Evaluation error\: {0}\n{1}.
|
| 9 |
error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Failed to connect to the R Workspace with {0}, {1} and {2}.
|
|
| 10 |
error_failedToInitializeFileTransfert=** Failed to initialize file transfer\: {0}.
|
|
| 11 |
error_failedToLoadLibrary=** Failed to load the {0} library\: {1}.
|
|
| 12 |
error_failedToRunREG=** Failed to run REG to locate the R program. |
|
| 13 |
error_failedToStartRServe=** Failed to start the statistics engine (RServe). |
|
| 14 |
error_failedToStartRServeWithCommand=** Failed to start Rserve with command\: |
|
| 15 |
error_matrixIsEmpty=Matrix is empty. |
|
| 16 |
error_requestedObjectNotFoundInR=The requested object ({0}) was not found in the R workspace.
|
|
| 17 |
error_rserveIsAlreadyRunningOnPort=** Rserve is already running on port {0}.
|
|
| 4 | 18 |
error_rservePathNotSet=** The statistics engine program path is not set and we could not find it. |
| 19 |
error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=** Unexpected error in R statistics engine\: {0}.
|
|
| 20 |
error_youNeedRSoftware=You need the ‘'R' software and you need to configure its access paths via the preferences window ‘'Tools / Preferences'. |
|
| 21 |
errorWhileRunningRScriptP0ColonP1=** Error while running R script {0}\: {1}.
|
|
| 5 | 22 |
info_connectingToRAt=Connecting to R at address {0}\:{1}.
|
| 6 |
error_failedToRunREG=** Failed to run REG to locate the R program. |
|
| 23 |
info_connectingToRAtWithUser=Connecting to R at address {0}\:{1} with user {2}.
|
|
| 24 |
info_lastSafeEvalExpression=Last safeeval expression\: {0}.
|
|
| 7 | 25 |
info_rPathNotSetTryingToFindIt=R executable file path not specified, searching it in standard locations... |
| 8 |
error_matrixIsEmpty=Matrix is empty. |
|
| 9 |
error_failedToInitializeFileTransfert=** Failed to initialize file transfer\: {0}.
|
|
| 10 |
runningTextSelection=Running text selection… |
|
| 11 |
info_tryingToStartRWithRPath=Trying to start R from path 'R'. |
|
| 12 |
errorWhileRunningRScriptP0ColonP1=** Error while running R script {0}\: {1}.
|
|
| 13 |
error_failedToLoadLibrary=** Failed to load the {0} library\: {1}.
|
|
| 26 |
info_savingChartToFile=Saving chart to file\: {0}.
|
|
| 27 |
info_startingRWithCommandLine=Starting R with command line\: {0}
|
|
| 28 |
info_startingStatsEngine=Starting statistics engine\: user \= {0}, remote \= {1}, port \= {2}, debug \= {3}.
|
|
| 14 | 29 |
info_statisticsEngineLaunched=Statistical engine launched. |
| 15 |
error_requestedObjectNotFoundInR=The requested object ({0}) was not found in the R workspace.
|
|
| 16 |
info_startingStatsEngine=Starting statistics engine\: user \= {0}, remote \= {1}, port \= {2}, debug \= {3}.
|
|
| 17 |
runningP0=Running {0}…
|
|
| 18 |
error_failedToStartRServeWithCommand=** Failed to start Rserve with command\: |
|
| 19 |
error_youNeedRSoftware=You need the ‘'R' software and you need to configure its access paths via the preferences window ‘'Tools / Preferences'. |
|
| 20 |
error_rserveIsAlreadyRunningOnPort=** Rserve is already running on port {0}.
|
|
| 21 | 30 |
info_tryingToStartRFrom=Trying to start R from {0}…
|
| 22 |
error_failedToStartRServe=** Failed to start the statistics engine (RServe). |
|
| 23 |
error_cantFindRServeInPath=** The statistics engine program path is set ({0}) but we couldn''t find it.
|
|
| 31 |
info_tryingToStartRWithRPath=Trying to start R from path 'R'. |
|
| 24 | 32 |
p0RScriptDoesntExist=** The R script file {0} doesn''t exist.
|
| 25 |
info_startingRWithCommandLine=Starting R with command line\: {0}
|
|
| 26 |
error_connectionFailed=** Error while connecting to the statistics engine. |
|
| 27 |
info_lastSafeEvalExpression=Last safeeval expression\: {0}.
|
|
| 28 |
error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Failed to connect to the R Workspace with {0}, {1} and {2}.
|
|
| 29 |
error_errorWhileEvaluating=** R error\: "{0}"\nwhile evaluating\: {1}
|
|
| 30 |
doneColon=Done in {0} ms.
|
|
| 31 |
info_connectingToRAtWithUser=Connecting to R at address {0}\:{1} with user {2}.
|
|
| 32 |
info_savingChartToFile=Saving chart to file\: {0}.
|
|
| 33 |
error_errorDuringItemsListExtraction=** Error while retrieving the list of items \: \t |
|
| 34 |
error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=** Unexpected error in R statistics engine\: {0}.
|
|
| 33 |
runningP0=Running {0}…
|
|
| 34 |
runningTextSelection=Running text selection… |
|
| tmp/org.txm.statsengine.r.core/src/org/txm/statsengine/r/core/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018
|
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
|
|
| 3 | 3 |
doneColon= |
| 4 |
p0RScriptDoesntExist=** Файл скрипта R {0} не найден.
|
|
| 5 | 4 |
error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=Неожиданная ошибка в статистической машине R\: {0}.
|
| 6 |
runningTextSelection=Выполнение выделения текста... |
|
| 7 | 5 |
errorWhileRunningRScriptP0ColonP1=** Ошибка во время выполнения скрипта R {0}\: {1}.
|
| 8 | 6 |
info_tryingToStartRWithRPath= |
| 7 |
p0RScriptDoesntExist=** Файл скрипта R {0} не найден.
|
|
| 9 | 8 |
runningP0= |
| 9 |
runningTextSelection=Выполнение выделения текста... |
|
| tmp/org.txm.statsengine.r.core/src/org/txm/statsengine/r/core/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
doneColon=Effectué en {0} ms.
|
|
| 4 |
error_cantFindRServeInPath=** Le chemin du programme du moteur statistique a été renseigné ({0}) mais sa recherche n'a pas abouti.
|
|
| 5 |
error_connectionFailed=** La connexion au moteur statistique a échoué. |
|
| 6 |
error_errorDuringItemsListExtraction=** Erreur lors de l'extraction de la liste d'items \: \t |
|
| 7 |
error_errorWhileEvaluating=** Erreur R \: "{0}"\nlors de l'évaluation de \: {1}
|
|
| 3 | 8 |
error_evaluationError=** Erreur d'évaluation \: {0}\n{1}.
|
| 9 |
error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Échec de connexion à l''espace de travail R avec {0}, {1} and {2}.
|
|
| 10 |
error_failedToInitializeFileTransfert=** Échec de l''initialisation du transfert \: {0}.
|
|
| 11 |
error_failedToLoadLibrary=** La librairie {0} n''a pas pu être chargée \: {1}.
|
|
| 12 |
error_failedToRunREG=** Échec du lancement de REG pour localiser le programme R. |
|
| 13 |
error_failedToStartRServe=** Impossible de démarrer le moteur statistique (RServe). |
|
| 14 |
error_failedToStartRServeWithCommand=** Échec du lancement de Rserve avec la commande \: |
|
| 15 |
error_matrixIsEmpty=La matrice est vide. |
|
| 16 |
error_requestedObjectNotFoundInR=L''objet demandé ({0}) n''a pas été trouvé dans l''espace de travail R.
|
|
| 17 |
error_rserveIsAlreadyRunningOnPort=** Rserve est déjà en cours d'exécution sur le port {0}.
|
|
| 4 | 18 |
error_rservePathNotSet=** Le chemin du programme du moteur statistique n'a pas été renseigné et sa recherche n'a pas abouti. |
| 19 |
error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=** Erreur inattendue dans le moteur statistique R \: {0}.
|
|
| 20 |
error_youNeedRSoftware=Vous avez besoin du logiciel 'R' et vous avez besoin de configurer ses chemins d'accès via la fenêtre de préférences 'Outils/Préférences'. |
|
| 21 |
errorWhileRunningRScriptP0ColonP1=** Erreur lors de l''exécution du script R {0} \: {1}.
|
|
| 5 | 22 |
info_connectingToRAt=Connexion à R à l'adresse {0}\:{1}.
|
| 6 |
error_failedToRunREG=** Échec du lancement de REG pour localiser le programme R. |
|
| 23 |
info_connectingToRAtWithUser=Connexion à R à l'adresse {0}\:{1} avec l''utilisateur {2}.
|
|
| 24 |
info_lastSafeEvalExpression=Dernière expression ''safeeval'' \: {0}.
|
|
| 7 | 25 |
info_rPathNotSetTryingToFindIt=Chemin d'accès à l'exécutable de R non indiqué, recherche de l'exécutable dans des lieux standards… |
| 8 |
error_matrixIsEmpty=La matrice est vide. |
|
| 9 |
error_failedToInitializeFileTransfert=** Échec de l''initialisation du transfert \: {0}.
|
|
| 10 |
runningTextSelection=Exécution de la sélection de texte… |
|
| 11 |
info_tryingToStartRWithRPath=Tentative de démarrage de R depuis le chemin 'R'. |
|
| 12 |
errorWhileRunningRScriptP0ColonP1=** Erreur lors de l''exécution du script R {0} \: {1}.
|
|
| 13 |
error_failedToLoadLibrary=** La librairie {0} n''a pas pu être chargée \: {1}.
|
|
| 26 |
info_savingChartToFile=Sauvegarde du graphique dans le fichier \: {0}.
|
|
| 27 |
info_startingRWithCommandLine=Démarrage de R avec la ligne de commande \: {0}
|
|
| 28 |
info_startingStatsEngine=Démarrage du moteur de statistiques \: utilisateur \= {0}, distant \= {1}, port \= {2}, debug \= {3}.
|
|
| 14 | 29 |
info_statisticsEngineLaunched=Moteur de statistiques lancé. |
| 15 |
error_requestedObjectNotFoundInR=L''objet demandé ({0}) n''a pas été trouvé dans l''espace de travail R.
|
|
| 16 |
info_startingStatsEngine=Démarrage du moteur de statistiques \: utilisateur \= {0}, distant \= {1}, port \= {2}, debug \= {3}.
|
|
| 17 |
runningP0=Exécution de {0}…
|
|
| 18 |
error_failedToStartRServeWithCommand=** Échec du lancement de Rserve avec la commande \: |
|
| 19 |
error_youNeedRSoftware=Vous avez besoin du logiciel 'R' et vous avez besoin de configurer ses chemins d'accès via la fenêtre de préférences 'Outils/Préférences'. |
|
| 20 |
error_rserveIsAlreadyRunningOnPort=** Rserve est déjà en cours d'exécution sur le port {0}.
|
|
| 21 | 30 |
info_tryingToStartRFrom=Tentative de démarrage de R depuis {0}…
|
| 22 |
error_failedToStartRServe=** Impossible de démarrer le moteur statistique (RServe). |
|
| 23 |
error_cantFindRServeInPath=** Le chemin du programme du moteur statistique a été renseigné ({0}) mais sa recherche n'a pas abouti.
|
|
| 31 |
info_tryingToStartRWithRPath=Tentative de démarrage de R depuis le chemin 'R'. |
|
| 24 | 32 |
p0RScriptDoesntExist=** Le fichier de script R {0} n''existe pas.
|
| 25 |
info_startingRWithCommandLine=Démarrage de R avec la ligne de commande \: {0}
|
|
| 26 |
error_connectionFailed=** La connexion au moteur statistique a échoué. |
|
| 27 |
info_lastSafeEvalExpression=Dernière expression ''safeeval'' \: {0}.
|
|
| 28 |
error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Échec de connexion à l''espace de travail R avec {0}, {1} and {2}.
|
|
| 29 |
error_errorWhileEvaluating=** Erreur R \: "{0}"\nlors de l'évaluation de \: {1}
|
|
| 30 |
doneColon=Effectué en {0} ms.
|
|
| 31 |
info_connectingToRAtWithUser=Connexion à R à l'adresse {0}\:{1} avec l''utilisateur {2}.
|
|
| 32 |
info_savingChartToFile=Sauvegarde du graphique dans le fichier \: {0}.
|
|
| 33 |
error_errorDuringItemsListExtraction=** Erreur lors de l'extraction de la liste d'items \: \t |
|
| 34 |
error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=** Erreur inattendue dans le moteur statistique R \: {0}.
|
|
| 33 |
runningP0=Exécution de {0}…
|
|
| 34 |
runningTextSelection=Exécution de la sélection de texte… |
|
| tmp/org.txm.wordcloud.core/src/org/txm/wordcloud/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
error_couldNotInstallRPackage=** Could not install the {0} package. Reason \: {1}.
|
|
| 3 | 4 |
error_rPackagesInstallationFailed=The necessary R packages have not been installed properly, it is not possible to complete the installation of the WordCloud command.\nSee instructions for manual installation at https\://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/extensions\#wordcloud |
| 4 |
info_openingWordCloudResult=Opening the result. |
|
| 5 |
info_loadingRPackage=Loading package\: |
|
| 6 | 5 |
info_aborting=Aborting word cloud computing. |
| 7 | 6 |
info_installingRPackage=Installing the {0} R package…
|
| 8 |
error_couldNotInstallRPackage=** Could not install the {0} package. Reason \: {1}.
|
|
| 7 |
info_loadingRPackage=Loading package\: |
|
| 8 |
info_openingWordCloudResult=Opening the result. |
|
| 9 | 9 |
info_rPackagesLoaded=R packages loaded. Now processing. |
| 10 | 10 |
RESULT_TYPE=Word cloud |
| tmp/org.txm.wordcloud.core/src/org/txm/wordcloud/core/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
error_couldNotInstallRPackage=** Le package R {0} n''a pas pu être installé. Raison \: {1}.
|
|
| 3 | 4 |
error_rPackagesInstallationFailed=Les packages nécessaires au fonctionnement de la fonctionnalité n'ont pas pu être installés. Voir les instructions pour l'installation manuelle à l'adresse https\://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/extensions\#wordcloud |
| 4 |
info_openingWordCloudResult=Ouverture du résultat. |
|
| 5 |
info_loadingRPackage=Chargement du package \: |
|
| 6 | 5 |
info_aborting=Abandon du calcul du nuage de mots. |
| 7 | 6 |
info_installingRPackage=Installation du package R {0}…
|
| 8 |
error_couldNotInstallRPackage=** Le package R {0} n''a pas pu être installé. Raison \: {1}.
|
|
| 7 |
info_loadingRPackage=Chargement du package \: |
|
| 8 |
info_openingWordCloudResult=Ouverture du résultat. |
|
| 9 | 9 |
info_rPackagesLoaded=Les packages R ont été chargés. Lancement du calcul. |
| 10 | 10 |
RESULT_TYPE=Nuage de mots |
| tmp/org.txm.wordcloud.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.wordcloud.core |
|
| 2 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
|
| 3 |
Bundle-Name = WordCloud Core |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=WordCloud Core |
|
| 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
|
| tmp/org.txm.cooccurrence.core/src/org/txm/cooccurrence/core/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:00:56 CET 2018 |
|
| 3 |
info_retreivingMatches=Расчет ответов |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 4 | 3 |
info_buildingLexicalTable=Расчет словарной таблицы |
| 4 |
info_buildingLineSignatures=Расчет подписей к строкам |
|
| 5 | 5 |
info_buildingQueries=Расчет запроса |
| 6 |
info_computingSpecificitiesScores=Расчет показателей специфичности\t |
|
| 6 | 7 |
info_counting=Подсчет |
| 7 |
info_computingSpecificitiesScores=Расчет показателей специфичности\t |
|
| 8 | 8 |
info_details= |
| 9 |
info_buildingLineSignatures=Расчет подписей к строкам
|
|
| 9 |
info_retreivingMatches=Расчет ответов
|
|
| 10 | 10 |
RESULT_TYPE= |
| tmp/org.txm.cooccurrence.core/src/org/txm/cooccurrence/core/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:00:56 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
coFreq=CoFréq |
|
| 4 |
errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction=** Erreur \: argument négatif dans la fonction 'factln' |
|
| 5 |
errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Erreur \: argument négatif dans la fonction 'rbicoln' |
|
| 3 | 6 |
errorColonNoCooccurrents=** Erreur \: pas de cooccurrents |
| 4 |
meanDist=DistMoy |
|
| 5 |
propertiesColon=\ propriétés \: |
|
| 6 |
info_retreivingMatches=Récupération des résultats. |
|
| 7 |
fColon=\ F \: |
|
| 8 |
freq=Fréq |
|
| 7 | 9 |
info_buildingLexicalTable=Calcul de la table lexicale. |
| 10 |
info_buildingLineSignatures=Calcul des signatures de lignes. |
|
| 8 | 11 |
info_buildingQueries=Calcul des requêtes. |
| 12 |
info_computingSpecificitiesScores=Calcul des indices de spécificité... |
|
| 9 | 13 |
info_counting=Comptage. |
| 10 |
freq=Fréq |
|
| 11 | 14 |
info_details=Coocurrences\:\n Corpus\: {0}\n Requête\: {1}\n Propriétés\: {2}\n Structure\: {3}\n Empans\: {4} < gauche < {5} ; {6} < droit < {7}\n Seuils\: fréq > {8} ; co-fréq > {9}; indice > {10}\n
|
| 12 |
coFreq=CoFréq |
|
| 13 |
fColon=\ F \: |
|
| 14 |
occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFréq\tCoFréq\tIndice\tDistMoy\tMode |
|
| 15 |
errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Erreur \: argument négatif dans la fonction 'rbicoln' |
|
| 16 |
info_buildingLineSignatures=Calcul des signatures de lignes. |
|
| 15 |
info_retreivingMatches=Récupération des résultats. |
|
| 16 |
meanDist=DistMoy |
|
| 17 |
meanDistColon=\ D.M.\: |
|
| 17 | 18 |
occ=Occ |
| 18 | 19 |
occColon=\ Occ \: |
| 20 |
occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFréq\tCoFréq\tIndice\tDistMoy\tMode |
|
| 21 |
propertiesColon=\ propriétés \: |
|
| 19 | 22 |
RESULT_TYPE=Cooccurrence |
| 20 | 23 |
score=Indice |
| 21 |
meanDistColon=\ D.M.\: |
|
| 22 | 24 |
scoreColon=\ Indice\: |
| 23 |
info_computingSpecificitiesScores=Calcul des indices de spécificité... |
|
| 24 |
errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction=** Erreur \: argument négatif dans la fonction 'factln' |
|
| tmp/org.txm.cooccurrence.core/src/org/txm/cooccurrence/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 15:00:56 CET 2018 |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
coFreq=CoFreq |
|
| 4 |
errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction=** Error\: negative argument in 'factln' function |
|
| 5 |
errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Error\: negative argument in 'rbicoln' function |
|
| 3 | 6 |
errorColonNoCooccurrents=** Error\: no cooccurrents |
| 4 |
meanDist=MeanDist |
|
| 5 |
propertiesColon=\ properties\: |
|
| 6 |
info_retreivingMatches=Retrieving matches. |
|
| 7 |
fColon=\ F\: |
|
| 8 |
freq=Freq |
|
| 7 | 9 |
info_buildingLexicalTable=Building lexical table. |
| 10 |
info_buildingLineSignatures=Building line signatures. |
|
| 8 | 11 |
info_buildingQueries=Building queries. |
| 12 |
info_computingSpecificitiesScores=Computing specificities scores... |
|
| 9 | 13 |
info_counting=Counting. |
| 10 |
freq=Freq |
|
| 11 | 14 |
info_details=Coocurrences\:\n Corpus\: {0}\n Query\: {1}\n Properties\: {2}\n Structure\: {3}\n Spans\: {4} < left < {5} ; {6} < right < {7}\n Thresholds\: freq > {8} ; co-freq > {9} ; score > {10}\n\n
|
| 12 |
coFreq=CoFreq |
|
| 13 |
fColon=\ F\: |
|
| 14 |
occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFreq\tCoFreq\tScore\tMeanDist\tMode |
|
| 15 |
errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Error\: negative argument in 'rbicoln' function |
|
| 16 |
info_buildingLineSignatures=Building line signatures. |
|
| 15 |
info_retreivingMatches=Retrieving matches. |
|
| 16 |
meanDist=MeanDist |
|
| 17 |
meanDistColon=\ M.D.\: |
|
| 17 | 18 |
occ=Occ |
| 18 | 19 |
occColon=\ Occ\: |
| 20 |
occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFreq\tCoFreq\tScore\tMeanDist\tMode |
|
| 21 |
propertiesColon=\ properties\: |
|
| 19 | 22 |
RESULT_TYPE=Cooccurrence |
| 20 | 23 |
score=Score |
| 21 |
meanDistColon=\ M.D.\: |
|
| 22 | 24 |
scoreColon=\ Score\: |
| 23 |
info_computingSpecificitiesScores=Computing specificities scores... |
|
| 24 |
errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction=** Error\: negative argument in 'factln' function |
|
| tmp/org.txm.cooccurrence.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.cooccurrence.core |
|
| 2 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
|
| 3 |
Bundle-Name = Cooccurrence Core |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Cooccurrence Core |
|
| 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
|
| tmp/org.txm.para.rcp/src/org/txm/para/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
refColonP0=Ссылка \: {0}
|
|
| 4 |
references=Ссылки |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
openingTheParabrowser=Открытие Парабраузер// |
|
| 5 | 4 |
openParabrowser=Открыть встроенный браузер |
| 6 | 5 |
paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParaBrowser \: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}
|
| 7 | 6 |
ParaBrowserEditor_21=_ |
| 8 |
openingTheParabrowser=Открытие Парабраузер//
|
|
| 7 |
refColonP0=Ссылка \: {0}
|
|
| 9 | 8 |
refColonP0ColonP1=Ссылки\: {0} \: {1}
|
| 9 |
references=Ссылки |
|
| tmp/org.txm.para.rcp/src/org/txm/para/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
refColonP0=Réf \: {0}
|
|
| 4 |
references=Références |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
openingTheParabrowser=Ouverture du navigateur interne |
|
| 5 | 4 |
openParabrowser=Ouvrir le Navigateur interne |
| 6 | 5 |
paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParaBrowser \: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}
|
| 7 | 6 |
ParaBrowserEditor_21=_ |
| 8 |
openingTheParabrowser=Ouverture du navigateur interne
|
|
| 7 |
refColonP0=Réf \: {0}
|
|
| 9 | 8 |
refColonP0ColonP1=Réf \: {0} \: {1}
|
| 9 |
references=Références |
|
| tmp/org.txm.para.rcp/src/org/txm/para/rcp/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018 |
|
| 3 |
refColonP0=Ref\: {0}
|
|
| 4 |
references=References |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
openingTheParabrowser=Opening the internal browser |
|
| 5 | 4 |
openParabrowser=Open internal Browser |
| 6 | 5 |
paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParaBrowser\: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}
|
| 7 | 6 |
ParaBrowserEditor_21=_ |
| 8 |
openingTheParabrowser=Opening the internal browser
|
|
| 7 |
refColonP0=Ref\: {0}
|
|
| 9 | 8 |
refColonP0ColonP1=Ref\: {0}\: {1}
|
| 9 |
references=References |
|
| tmp/org.txm.para.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name.33 = \u041F\u0430\u0440\u0430\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
editor.name.8 = \u041F\u0430\u0440\u0430\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.name.33=??????????? |
|
| 4 |
editor.name.8=??????????? |
|
| tmp/org.txm.para.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name.33 = Parabrowser |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
editor.name.8 = ParaBrowser |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
command.name.33=ParaViewer |
|
| 4 |
editor.name.8=ParaViewer |
|
| tmp/org.txm.para.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
|
|
| 2 |
command.name.33 = ParaBrowser |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
editor.name.8 = ParaBrowser |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
Bundle-Name = Para RCP |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=Para RCP |
|
| 4 |
command.name.33=ParaViewer |
|
| 5 |
editor.name.8=ParaViewer |
|
| tmp/org.txm.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Properties file for org.txm.core |
|
| 2 |
extension.name = Corpus |
|
| 3 |
extension-point.name = org.txm.core.engines.EnginesManager |
|
| 4 |
extension-point.name.0 = CommandsAPIDeclaration |
|
| 5 |
extension-point.name.1 = Post installation step |
|
| 6 |
extension-point.name.2 = Post TXMHome installation step |
|
| 7 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
|
| 8 |
Bundle-Name = TXM Core Toolbox |
|
| 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
Bundle-Name=TXM Core Toolbox |
|
| 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
|
| 5 |
extension.name=Corpus |
|
| 6 |
extension-point.name=org.txm.core.engines.EnginesManager |
|
| 7 |
extension-point.name.0=CommandsAPIDeclaration |
|
| 8 |
extension-point.name.1=Post installation step |
|
| 9 |
extension-point.name.2=Post TXMHome installation step |
|
| tmp/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages.properties (revision 1565) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) |
|
| 2 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 3 |
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018 |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
ToolboxStatesWorkspaceColonP0 = \ Workspace: {0}
|
|
| 6 |
|
|
| 7 |
binaryDirectoryP0NotFound = Corpus binary folder {0} not found.
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
cQiClientNotInitialized = ** CQi Client not initialized |
|
| 10 |
|
|
| 11 |
cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon = ** Can not find structural unit for metadata with identifier |
|
| 12 |
|
|
| 13 |
catalogFileNotFoundP0 = ** Catalog file {0} not found.
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
checkingBinaryFormat = Checking binary corpus format… |
|
| 16 |
|
|
| 17 |
common_absoluteFrequency = Absolute Frequency |
|
| 18 |
common_cols = Columns |
|
| 19 |
common_delete = Delete |
|
| 20 |
common_description = Description |
|
| 21 |
common_done = Done. |
|
| 22 |
common_fMax = Fmax |
|
| 23 |
common_fMin = Fmin |
|
| 24 |
common_fMinEquals = Fmin={0}
|
|
| 25 |
common_frequency = Frequency |
|
| 26 |
common_lowestFrequency = Lowest frequency |
|
| 27 |
common_numberOfLines = Number of lines |
|
| 28 |
common_ok = OK |
|
| 29 |
common_properties = Properties: |
|
| 30 |
common_property = Property: |
|
| 31 |
common_queriesColonP0 = Queries: {0}.
|
|
| 32 |
common_query = Query |
|
| 33 |
common_reference = Reference |
|
| 34 |
common_rows = Rows |
|
| 35 |
common_structuralUnitAndProperty = Structural unit and property |
|
| 36 |
common_structure = Structure |
|
| 37 |
common_t = t |
|
| 38 |
common_thresholds = Thresholds |
|
| 39 |
common_units = Units |
|
| 40 |
common_vMax = Vmax |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
computingColon = Computing: |
|
| 43 |
|
|
| 44 |
connectedToCQP = Connected to CQP. |
|
| 45 |
|
|
| 46 |
corpusColon = Corpus: |
|
| 47 |
|
|
| 48 |
corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon = Corpus:getLocale: CQP is not ready to answer: |
|
| 49 |
|
|
| 50 |
couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0 = ** Failed to create TXMHOME folder {0}.
|
|
| 51 |
|
|
| 52 |
couldntReadCorpusColon = ** Can not read the corpus data: |
|
| 53 |
|
|
| 54 |
dataDirectoryIsMissingColonP0 = The 'data'' folder {0} is missing
|
|
| 55 |
|
|
| 56 |
doesNotExists = \ does not exist. |
|
| 57 |
|
|
| 58 |
eRRORColonExists = ** Error: does not exist |
|
| 59 |
|
|
| 60 |
eRRORColonRead = ** Error: can not read |
|
| 61 |
|
|
| 62 |
encodingColon = , Encoding: |
|
| 63 |
|
|
| 64 |
endOfCQPWaitTest = End of the CQP waiting test. |
|
| 65 |
|
|
| 66 |
errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0 = ** Error: linkGrp/link/@target malformed: {0}.
|
|
| 67 |
|
|
| 68 |
errorColonP0 = ** Error: {0}.
|
|
| 69 |
|
|
| 70 |
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped = ** Error: the {0} corpus folder is not conformant with TXM 0.7.9 corpus binary format: corpus skipped.
|
|
| 71 |
|
|
| 72 |
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped = ** Error: the {0} corpus folder is not conformant with TXM corpus binary format: corpus skipped.
|
|
| 73 |
|
|
| 74 |
errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus = ** Error: the {0} corpus will not be loaded
|
|
| 75 |
|
|
| 76 |
errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat = ** The connection to the search engine has failed: the port provided as parameter is not an integer: {0}.
|
|
| 77 |
|
|
| 78 |
errorColonThisExceptionShouldNotBeThrown = ** Error: this exception should not be thrown |
|
| 79 |
|
|
| 80 |
errorColonWhileConnectionToSearchEngineWithTheFollowingParametersColon = ** Failed to connect to the search engine with the following parameters: {0} and {1}.
|
|
| 81 |
|
|
| 82 |
errorConfigdirDirColon = ** Error in the configuration folder: |
|
| 83 |
|
|
| 84 |
errorDuringWorkspaceInitializationColonP0 = ** Failed to initialize workspace: {0}.
|
|
| 85 |
|
|
| 86 |
errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0 = ** Failed to read workspace from file {0}.
|
|
| 87 |
|
|
| 88 |
errorRegDirColon = ** Error in the registry directory: |
|
| 89 |
|
|
| 90 |
errorWhileConnectingToSearchEngine = ** Failed to connect to the search engine: |
|
| 91 |
|
|
| 92 |
errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon = ** Error while retrieving metadata of the corpus: |
|
| 93 |
|
|
| 94 |
errorWhileWaitingForCQP = ** Error while waiting for CQP: {0}.
|
|
| 95 |
|
|
| 96 |
error_error = ** Error: {0}.
|
|
| 97 |
error_error2 = Error |
|
| 98 |
error_errorWhileSortingResult = ** Error while sorting result. |
|
| 99 |
|
|
| 100 |
evaluatingExtensionColonP0FromP1 = Evaluating extension: {0} from {1}
|
|
| 101 |
|
|
| 102 |
exceptionColonP0 = Exception: {0}
|
|
| 103 |
|
|
| 104 |
failedToAccessStructuralPropertyValues = ** Failed to access structural property values |
|
| 105 |
|
|
| 106 |
failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0 = ** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder: {0}.
|
|
| 107 |
|
|
| 108 |
failedToCreatePartColon = ** Failed to create part: |
|
| 109 |
|
|
| 110 |
failedToExec = ** Failed to execute {0}: {1}.
|
|
| 111 |
|
|
| 112 |
failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon = ** Failed to execute 'taskkill /IM cqpserver.exe /F': {0}.
|
|
| 113 |
|
|
| 114 |
failedToExecTskillCqpserverexeColon = ** Failed to execute 'tskill cqpserver.exe': {0}.
|
|
| 115 |
|
|
| 116 |
failedToGetLastCQPErrorColon = ** Failed to retrieve last CQP error: |
|
| 117 |
|
|
| 118 |
failedToGetSupValuesOf = ** Failed to retrieve structural values of |
|
| 119 |
|
|
| 120 |
failedToLoadBaseParametersFromTheP0File = ** Failed to load the corpus parameters from the {0} file.
|
|
| 121 |
|
|
| 122 |
failedToRestorePartition = ** Failed to restore partition |
|
| 123 |
|
|
| 124 |
failedToRestoreSubcorpus = ** Failed to restore subcorpus |
|
| 125 |
|
|
| 126 |
failedToStartMemCqiClientColon = ** Failed to start CQP in memory mode. |
|
| 127 |
|
|
| 128 |
file = ** File |
|
| 129 |
|
|
| 130 |
fillImportxmlWithColon = Fill ‘'import.xml' file with: |
|
| 131 |
|
|
| 132 |
filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound = ** Initialization error of the filter manager: {0} not found.
|
|
| 133 |
|
|
| 134 |
fmax = , fmax |
|
| 135 |
|
|
| 136 |
fmin = , fmin |
|
| 137 |
|
|
| 138 |
focusIsEmptyOrNull = Focus is empty or null |
|
| 139 |
|
|
| 140 |
hasNoBase = has no ‘'root corpus' |
|
| 141 |
|
|
| 142 |
htmlDirectoryIsMissingColonP0 = The 'HTML' folder {0} is missing
|
|
| 143 |
|
|
| 144 |
iOColon = IO: |
|
| 145 |
|
|
| 146 |
in = \ in \ \ \ \ \ \ \ \ |
|
| 147 |
|
|
| 148 |
informationsFromWorkspaceSelfElementNull = Informations from workspace (selfElement null) |
|
| 149 |
|
|
| 150 |
initializationOfGroovyImportScriptRunner = Initialization of GroovyImportScriptRunner |
|
| 151 |
|
|
| 152 |
isMissing = '{0}'' can not be found.
|
|
| 153 |
|
|
| 154 |
isNotAValidCQPIDForACorpusItMustBeInUppercaseCharacters = \ is not a valid CQP identifier for a corpus. It must be in uppercase characters. |
|
| 155 |
|
|
| 156 |
isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters = \ is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters. |
|
| 157 |
|
|
| 158 |
killPsAuxPipeGrepCqpserverPipeAwkP = kill `ps aux | grep cqpserver | awk '/-P |
|
| 159 |
|
|
| 160 |
languageColon = , Language: |
|
| 161 |
|
|
| 162 |
loadingExtensions = Loading extensions… |
|
| 163 |
|
|
| 164 |
loadingWorkspaceFromFileColonP0 = Loading workspace from the {0} file
|
|
| 165 |
|
|
| 166 |
malformedURLFileP0 = ** Malformed URL: {0}.
|
|
| 167 |
|
|
| 168 |
managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound = ** Catalog Manager initialization error: {0} not found.
|
|
| 169 |
|
|
| 170 |
matchesFound = matches found. |
|
| 171 |
|
|
| 172 |
noValuesGiven = No values given |
|
| 173 |
|
|
| 174 |
noWorkspaceFoundCreatingANewOneP0 = ** No workspace found, creating a new workspace in the {0} folder.
|
|
| 175 |
|
|
| 176 |
numberOfMatch = Number of matches |
|
| 177 |
|
|
| 178 |
numberOfSubMatch = Number of sub-matches |
|
| 179 |
|
|
| 180 |
orTheEngineWasNotStartedWithTheCommandLineColon = ** CQP server startup failed with the command line: {0}.
|
|
| 181 |
|
|
| 182 |
pARAMSColonP0 = Parameters: {0}
|
|
| 183 |
|
|
| 184 |
parentDirectoryP0NotFound = Parent folder ‘'{0}' not found.
|
|
| 185 |
|
|
| 186 |
print2 = / {print $2}'`
|
|
| 187 |
|
|
| 188 |
processing = Processing… |
|
| 189 |
|
|
| 190 |
processingTextColonP0 = Processing file ‘'{0}'...
|
|
| 191 |
|
|
| 192 |
queryOnP0ColonP1InfP2 = Query on {0} : {1} <- {2}
|
|
| 193 |
|
|
| 194 |
queryWasColon = Query was: |
|
| 195 |
|
|
| 196 |
queryingPartitionP0 = Querying partition {0}
|
|
| 197 |
|
|
| 198 |
readCorpusInfosFromOldImportxmlFileColonP0 = Reading the corpus properties from the ‘'import.xml' file: {0}
|
|
| 199 |
|
|
| 200 |
readError = ** Read error |
|
| 201 |
|
|
| 202 |
registryFileIsMissingColonP0 = The ‘''registry' file {0} is missing
|
|
| 203 |
|
|
| 204 |
reorganizingFilesOfP0 = reorganizing files of {0}
|
|
| 205 |
|
|
| 206 |
sAXColon = SAX: |
|
| 207 |
|
|
| 208 |
selectionErrorColonTheCorpus = Object selection error: the corpus |
|
| 209 |
|
|
| 210 |
supBeginningExecutionOfP0 = > beginning execution of {0}
|
|
| 211 |
|
|
| 212 |
supEndOfExecution = > end of execution |
|
| 213 |
|
|
| 214 |
tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3 = TXM needs the folders: {0}, {1}, {2} and {3}.
|
|
| 215 |
|
|
| 216 |
textMetadataColon = Text metadata: |
|
| 217 |
|
|
| 218 |
theFocusCannotBeNullOrEmpty = The focus can not be empty or null. |
|
| 219 |
|
|
| 220 |
theFocusIsEmptyOrNull = ** The focus is empty or null. |
|
| 221 |
|
|
| 222 |
theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1 = There is no {0} part in the {1} partition.
|
|
| 223 |
|
|
| 224 |
txmDirectoryIsMissingColonP0 = The 'txm'' folder {0} is missing
|
|
| 225 |
|
|
| 226 |
unknownPartitionName = ** Unknown partition name. |
|
| 227 |
|
|
| 228 |
v = , v |
|
| 229 |
|
|
| 230 |
warningColonCantLoadCorpus = Warning: can not load the corpus |
|
| 231 |
|
|
| 232 |
warningColonDuplicateQueryEntryColonP0 = Warning: the {0} query is duplicated.
|
|
| 233 |
|
|
| 234 |
warningColonQueryFailedColonP0 = Warning: query {0} failed.
|
|
| 235 |
|
|
| 236 |
wrongLoginOrPasswordOrPortColon = Wrong login, password, host or port in : {0}, {1}, {2} ,{3}.
|
|
| 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
|
| 2 |
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018 |
|
| 3 |
binaryDirectoryP0NotFound=Corpus binary folder {0} not found.
|
|
| 4 |
cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon=** Can not find structural unit for metadata with identifier |
|
| 5 |
catalogFileNotFoundP0=** Catalog file {0} not found.
|
|
| 6 |
checkingBinaryFormat=Checking binary corpus format… |
|
| 7 |
common_absoluteFrequency=Absolute Frequency |
|
| 8 |
common_cols=Columns |
|
| 9 |
common_delete=Delete |
|
| 10 |
common_description=Description |
|
| 11 |
common_done=Done. |
|
| 12 |
common_fMax=Fmax |
|
| 13 |
common_fMin=Fmin |
|
| 14 |
common_fMinEquals=Fmin\={0}
|
|
| 15 |
common_frequency=Frequency |
|
| 16 |
common_lowestFrequency=Lowest frequency |
|
| 17 |
common_numberOfLines=Number of lines |
|
| 18 |
common_ok=OK |
|
| 19 |
common_properties=Properties\: |
|
| 20 |
common_property=Property\: |
|
| 21 |
common_queriesColonP0=Queries\: {0}.
|
|
| 22 |
common_query=Query |
|
| 23 |
common_reference=Reference |
|
| 24 |
common_rows=Rows |
|
| 25 |
common_structuralUnitAndProperty=Structural unit and property |
|
| 26 |
common_structure=Structure |
|
| 27 |
common_t=t |
|
| 28 |
common_thresholds=Thresholds |
|
| 29 |
common_units=Units |
|
| 30 |
common_vMax=Vmax |
|
| 31 |
computingColon=Computing\: |
|
| 32 |
connectedToCQP=Connected to CQP. |
|
| 33 |
corpusColon=Corpus\: |
|
| 34 |
corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon=Corpus\:getLocale\: CQP is not ready to answer\: |
|
| 35 |
couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0=** Failed to create TXMHOME folder {0}.
|
|
| 36 |
couldntReadCorpusColon=** Can not read the corpus data\: |
|
| 37 |
cQiClientNotInitialized=** CQi Client not initialized |
|
| 38 |
dataDirectoryIsMissingColonP0=The 'data'' folder {0} is missing
|
|
| 39 |
doesNotExists=\ does not exist. |
|
| 40 |
encodingColon=, Encoding\: |
|
| 41 |
endOfCQPWaitTest=End of the CQP waiting test. |
|
| 42 |
error_error=** Error\: {0}.
|
|
| 43 |
error_error2=Error |
|
| 44 |
error_errorWhileSortingResult=** Error while sorting result. |
|
| 45 |
eRRORColonExists=** Error\: does not exist |
|
| 46 |
errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0=** Error\: linkGrp/link/@target malformed\: {0}.
|
|
| 47 |
errorColonP0=** Error\: {0}.
|
|
| 48 |
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped=** Error\: the {0} corpus folder is not conformant with TXM 0.7.9 corpus binary format\: corpus skipped.
|
|
| 49 |
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped=** Error\: the {0} corpus folder is not conformant with TXM corpus binary format\: corpus skipped.
|
|
| 50 |
eRRORColonRead=** Error\: can not read |
|
| 51 |
errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus=** Error\: the {0} corpus will not be loaded
|
|
| 52 |
errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat=** The connection to the search engine has failed\: the port provided as parameter is not an integer\: {0}.
|
|
| 53 |
errorColonThisExceptionShouldNotBeThrown=** Error\: this exception should not be thrown |
|
| 54 |
errorColonWhileConnectionToSearchEngineWithTheFollowingParametersColon=** Failed to connect to the search engine with the following parameters\: {0} and {1}.
|
|
| 55 |
errorConfigdirDirColon=** Error in the configuration folder\: |
|
| 56 |
errorDuringWorkspaceInitializationColonP0=** Failed to initialize workspace\: {0}.
|
|
| 57 |
errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0=** Failed to read workspace from file {0}.
|
|
| 58 |
errorRegDirColon=** Error in the registry directory\: |
|
| 59 |
errorWhileConnectingToSearchEngine=** Failed to connect to the search engine\: |
|
| 60 |
errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon=** Error while retrieving metadata of the corpus\: |
|
| 61 |
errorWhileWaitingForCQP=** Error while waiting for CQP\: {0}.
|
|
| 62 |
evaluatingExtensionColonP0FromP1=Evaluating extension\: {0} from {1}
|
|
| 63 |
exceptionColonP0=Exception\: {0}
|
|
| 64 |
failedToAccessStructuralPropertyValues=** Failed to access structural property values |
|
| 65 |
failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder\: {0}.
|
|
| 66 |
failedToCreatePartColon=** Failed to create part\: |
|
| 67 |
failedToExec=** Failed to execute {0}\: {1}.
|
|
| 68 |
failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon=** Failed to execute 'taskkill /IM cqpserver.exe /F'\: {0}.
|
|
| 69 |
failedToExecTskillCqpserverexeColon=** Failed to execute 'tskill cqpserver.exe'\: {0}.
|
|
| 70 |
failedToGetLastCQPErrorColon=** Failed to retrieve last CQP error\: |
|
| 71 |
failedToGetSupValuesOf=** Failed to retrieve structural values of |
|
| 72 |
failedToLoadBaseParametersFromTheP0File=** Failed to load the corpus parameters from the {0} file.
|
|
| 73 |
failedToRestorePartition=** Failed to restore partition |
|
| 74 |
failedToRestoreSubcorpus=** Failed to restore subcorpus |
|
| 75 |
failedToStartMemCqiClientColon=** Failed to start CQP in memory mode. |
|
| 76 |
file=** File |
|
| 77 |
fillImportxmlWithColon=Fill ‘'import.xml' file with\: |
|
| 78 |
filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound=** Initialization error of the filter manager\: {0} not found.
|
|
| 79 |
fmax=, fmax |
|
| 80 |
fmin=, fmin |
|
| 81 |
focusIsEmptyOrNull=Focus is empty or null |
|
| 82 |
hasNoBase=has no ‘'root corpus' |
|
| 83 |
htmlDirectoryIsMissingColonP0=The 'HTML' folder {0} is missing
|
|
| 84 |
in=\ in \t\t\t\t\t\t\t\t |
|
| 85 |
informationsFromWorkspaceSelfElementNull=Informations from workspace (selfElement null) |
|
| 86 |
initializationOfGroovyImportScriptRunner=Initialization of GroovyImportScriptRunner |
|
| 87 |
iOColon=IO\: |
|
| 88 |
isMissing='{0}'' can not be found.
|
|
| 89 |
isNotAValidCQPIDForACorpusItMustBeInUppercaseCharacters=\ is not a valid CQP identifier for a corpus. It must be in uppercase characters. |
|
| 90 |
isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters=\ is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters. |
|
| 91 |
killPsAuxPipeGrepCqpserverPipeAwkP=kill `ps aux | grep cqpserver | awk '/-P |
|
Formats disponibles : Unified diff