Révision 1544

tmp/org.txm.translate.rcp/bundle.properties (revision 1544)
1 
#compiled messages for lang=
2 
#Thu Dec 13 15:50:57 CET 2018
3 
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.name=Classification
4 
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.tooltip=Compute classification
5 
ahc.rcp.messages.AHCUI.editor.name=Classification
6 
ahc.rcp.messages.AHCUI.page.name=Classification
7 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label=KR
8 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label.0=Export annotations
9 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name=Recode Corpus
10 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.0=Save annotations
11 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.1=Open KR View
12 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.2=Copy
13 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.3=Reload
14 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.4=Informations
15 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.5=Delete
16 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.6=Add
17 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.7=Export annotations
18 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.page.name=Annotation
19 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.view.name=KR
20 
annotation.rcp.messages.AnnotationUI.extension-point.name=org.txm.annotation.rcp.editor.AnnotationArea
21 
annotation.rcp.messages.AnnotationUI.page.name=Annotation
22 
ca.rcp.messages.CAUI.command.name=CA
23 
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name=CA
24 
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name.0=CA Factorial Map editor
25 
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name.1=Eigenvalues
26 
ca.rcp.messages.CAUI.page.name=CA
27 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.label.42=Chart...
28 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name=Reset view
29 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.0=Export view
30 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.1=Copy chart view to clipboard
31 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.92=Export chart...
32 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.context.name=Chart editor context
33 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.editor.name=Chart Editor Part
34 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.extension-point.name=SWT Charts Component Provider
35 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.extension-point.name.0=Chart composite event call back
36 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.menu.label=selected items dynamic label
37 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.page.name=Charts Engine
38 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name=Concordances
39 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.1=Send to concordance
40 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.37=Delete line
41 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.tooltip=Concordances
42 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.editor.name=Concordances
43 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.extension-point.name=Back to text
44 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.extension-point.name.0=concordance extension
45 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.page.name=Concordances
46 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name=Cooccurrences
47 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name.4=Send to cooccurrence
48 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.tooltip=Cooccurrences
49 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.editor.name=Cooccurrences
50 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.page.name=Cooccurrences
51 
edition.rcp.messages.EditionUI.command.name=Edition
52 
edition.rcp.messages.EditionUI.command.name.0=Display in full text
53 
edition.rcp.messages.EditionUI.command.tooltip.0=Read corpus texts
54 
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name=wordid
55 
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name.0=textid
56 
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name.1=corpusid
57 
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name.2=editionid
58 
edition.rcp.messages.EditionUI.editor.name=Edition
59 
edition.rcp.messages.EditionUI.page.name=Edition
60 
index.rcp.messages.IndexUI.command.name=Index
61 
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.0=Lexicon
62 
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.2=Send to index
63 
index.rcp.messages.IndexUI.command.tooltip=Process the lexicon of a query
64 
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name=Index
65 
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name.0=Lexicon
66 
index.rcp.messages.IndexUI.page.name=Index
67 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.name=Internal view
68 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.tooltip=Internal view
69 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.editor.name=Internal view
70 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name=Lexical Table
71 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.0=Intertextual distance
72 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.37=Delete line
73 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.38=Merge lines
74 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.40=Import Table from file...
75 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.tooltip=Compute lexical table
76 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.editor.name=Lexical table
77 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.page.name=Lexical table
78 
links.rcp.messages..context.name=sendSelectionToContext
79 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.command.name.33=ParaBrowser
80 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.editor.name.8=ParaBrowser
81 
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.name=Properties
82 
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.tooltip=Properties
83 
partition.rcp.messages.PartitionUI.editor.name=Properties
84 
partition.rcp.messages.PartitionUI.page.name=Partition
85 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name=Progression
86 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name.3=Send to progression
87 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.tooltip=Compute the progression chart of a query
88 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.commandParameter.name=sendToTargetCommandId
89 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.editor.name=Progression
90 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.page.name=Progression
91 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.command.name=Properties
92 
rcp.messages.TXMUI.category.description=Textometry Functions
93 
rcp.messages.TXMUI.category.description.0=File
94 
rcp.messages.TXMUI.category.name=TXM
95 
rcp.messages.TXMUI.category.name.0=TXM
96 
rcp.messages.TXMUI.category.name.4=File
97 
rcp.messages.TXMUI.category.name.5=Results
98 
rcp.messages.TXMUI.category.name.6=Script
99 
rcp.messages.TXMUI.category.name.7=Debug
100 
rcp.messages.TXMUI.command.description=Restart TXM
101 
rcp.messages.TXMUI.command.description.0=Convert old binary corpus
102 
rcp.messages.TXMUI.command.description.2=NilsTest
103 
rcp.messages.TXMUI.command.description.3=Update TXM
104 
rcp.messages.TXMUI.command.description.4=Update TXM
105 
rcp.messages.TXMUI.command.description.5=Delete an object
106 
rcp.messages.TXMUI.command.description.6=Compute/Update the TXMResult of a TXMEditor
107 
rcp.messages.TXMUI.command.description.7=Open the preferences pages concerning the current selection
108 
rcp.messages.TXMUI.command.label=Open in browser...
109 
rcp.messages.TXMUI.command.label.0=Cordial + CSV
110 
rcp.messages.TXMUI.command.label.1=XML/w + CSV
111 
rcp.messages.TXMUI.command.label.10=a binary corpus (.txm)...
112 
rcp.messages.TXMUI.command.label.100=Find Previous
113 
rcp.messages.TXMUI.command.label.101=Chart...
114 
rcp.messages.TXMUI.command.label.109=Incremental Find
115 
rcp.messages.TXMUI.command.label.11=A directory containing binary corpus...
116 
rcp.messages.TXMUI.command.label.110=Incremental Find (reverse)
117 
rcp.messages.TXMUI.command.label.113=Goto line...
118 
rcp.messages.TXMUI.command.label.12=XML-TEI TXM
119 
rcp.messages.TXMUI.command.label.122=Create new file
120 
rcp.messages.TXMUI.command.label.123=Create new folder
121 
rcp.messages.TXMUI.command.label.129=Copy
122 
rcp.messages.TXMUI.command.label.130=Paste
123 
rcp.messages.TXMUI.command.label.131=Corpus
124 
rcp.messages.TXMUI.command.label.132=R
125 
rcp.messages.TXMUI.command.label.133=Open URL...
126 
rcp.messages.TXMUI.command.label.134=Corpus
127 
rcp.messages.TXMUI.command.label.135=File
128 
rcp.messages.TXMUI.command.label.136=Query
129 
rcp.messages.TXMUI.command.label.139=Other...
130 
rcp.messages.TXMUI.command.label.14=About TXM
131 
rcp.messages.TXMUI.command.label.140=Show Line Numbers
132 
rcp.messages.TXMUI.command.label.144=Toggle Show Whitespace Characters
133 
rcp.messages.TXMUI.command.label.145=Revert to saved
134 
rcp.messages.TXMUI.command.label.15=Search and Replace...
135 
rcp.messages.TXMUI.command.label.156=Execute a Groovy file
136 
rcp.messages.TXMUI.command.label.157=New window
137 
rcp.messages.TXMUI.command.label.158=New file
138 
rcp.messages.TXMUI.command.label.159=Search and Replace
139 
rcp.messages.TXMUI.command.label.16=Undo
140 
rcp.messages.TXMUI.command.label.160=Find previous
141 
rcp.messages.TXMUI.command.label.161=Find next
142 
rcp.messages.TXMUI.command.label.162=Find incremental
143 
rcp.messages.TXMUI.command.label.163=Find incremental (reverse)
144 
rcp.messages.TXMUI.command.label.164=Revert to save
145 
rcp.messages.TXMUI.command.label.165=Select All
146 
rcp.messages.TXMUI.command.label.166=Goto...
147 
rcp.messages.TXMUI.command.label.167=Hyperlink
148 
rcp.messages.TXMUI.command.label.168=Show line numbers
149 
rcp.messages.TXMUI.command.label.169=Show Control characters
150 
rcp.messages.TXMUI.command.label.17=Redo
151 
rcp.messages.TXMUI.command.label.170=Execute current script
152 
rcp.messages.TXMUI.command.label.171=Execute selected text
153 
rcp.messages.TXMUI.command.label.172=Execute a Groovy script
154 
rcp.messages.TXMUI.command.label.173=Welcome
155 
rcp.messages.TXMUI.command.label.177=Macro
156 
rcp.messages.TXMUI.command.label.178=FAQ
157 
rcp.messages.TXMUI.command.label.179=Contribuer
158 
rcp.messages.TXMUI.command.label.18=Cut
159 
rcp.messages.TXMUI.command.label.181=Check for updates
160 
rcp.messages.TXMUI.command.label.182=Add an extension
161 
rcp.messages.TXMUI.command.label.186=Edit
162 
rcp.messages.TXMUI.command.label.187=Create Macro from template
163 
rcp.messages.TXMUI.command.label.19=Copy
164 
rcp.messages.TXMUI.command.label.2=XML Factiva
165 
rcp.messages.TXMUI.command.label.20=Paste
166 
rcp.messages.TXMUI.command.label.22=Open in HTML browser
167 
rcp.messages.TXMUI.command.label.23=Run Script
168 
rcp.messages.TXMUI.command.label.25=Execute Text Selection
169 
rcp.messages.TXMUI.command.label.26=Rename...
170 
rcp.messages.TXMUI.command.label.27=Delete
171 
rcp.messages.TXMUI.command.label.28=Select All
172 
rcp.messages.TXMUI.command.label.29=Save as...
173 
rcp.messages.TXMUI.command.label.3=XML Transcriber + CSV
174 
rcp.messages.TXMUI.command.label.30=Character encoding
175 
rcp.messages.TXMUI.command.label.33=Macros documentation
176 
rcp.messages.TXMUI.command.label.34=Add a third-party extension
177 
rcp.messages.TXMUI.command.label.35=txm-users wiki
178 
rcp.messages.TXMUI.command.label.36=Compute
179 
rcp.messages.TXMUI.command.label.37=Clone
180 
rcp.messages.TXMUI.command.label.372=Clone
181 
rcp.messages.TXMUI.command.label.38=Clone all
182 
rcp.messages.TXMUI.command.label.4=Preferences
183 
rcp.messages.TXMUI.command.label.40=Replay
184 
rcp.messages.TXMUI.command.label.42=Show hidden parents
185 
rcp.messages.TXMUI.command.label.43=Console
186 
rcp.messages.TXMUI.command.label.45=Edit...
187 
rcp.messages.TXMUI.command.label.48=Hide intermediate parents
188 
rcp.messages.TXMUI.command.label.49=Sample corpora
189 
rcp.messages.TXMUI.command.label.5=XML-TEI BFM
190 
rcp.messages.TXMUI.command.label.51=Data...
191 
rcp.messages.TXMUI.command.label.52=Keyboard shortcuts
192 
rcp.messages.TXMUI.command.label.53=Report a bug
193 
rcp.messages.TXMUI.command.label.54=Ask for enhancement
194 
rcp.messages.TXMUI.command.label.55=Subscribe to txm-users mailing list
195 
rcp.messages.TXMUI.command.label.56=TXM downloads
196 
rcp.messages.TXMUI.command.label.59=Restart engines
197 
rcp.messages.TXMUI.command.label.6=Exit
198 
rcp.messages.TXMUI.command.label.60=Clipboard
199 
rcp.messages.TXMUI.command.label.61=Hyperbase
200 
rcp.messages.TXMUI.command.label.62=Alceste
201 
rcp.messages.TXMUI.command.label.63=Read the manual
202 
rcp.messages.TXMUI.command.label.64=Factiva TXT
203 
rcp.messages.TXMUI.command.label.65=Delete
204 
rcp.messages.TXMUI.command.label.67=Install TreeTagger
205 
rcp.messages.TXMUI.command.label.68=Online manual - HTML
206 
rcp.messages.TXMUI.command.label.69=Textometrie project web site
207 
rcp.messages.TXMUI.command.label.70=TXM manuals directory
208 
rcp.messages.TXMUI.command.label.72=Textometrie project documentation
209 
rcp.messages.TXMUI.command.label.75=Change language
210 
rcp.messages.TXMUI.command.label.76=Chat \#txm
211 
rcp.messages.TXMUI.command.label.78=TXT + CSV
212 
rcp.messages.TXMUI.command.label.81=XML-TMX
213 
rcp.messages.TXMUI.command.label.82=CQP
214 
rcp.messages.TXMUI.command.label.83=New...
215 
rcp.messages.TXMUI.command.label.85=Clone all
216 
rcp.messages.TXMUI.command.label.86=Save
217 
rcp.messages.TXMUI.command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV
218 
rcp.messages.TXMUI.command.label.88=Save All
219 
rcp.messages.TXMUI.command.label.9=XML-TEI Frantext
220 
rcp.messages.TXMUI.command.label.90=Close
221 
rcp.messages.TXMUI.command.label.91=Show hidden parents
222 
rcp.messages.TXMUI.command.label.92=XML-XTZ + CSV
223 
rcp.messages.TXMUI.command.label.93=Close all
224 
rcp.messages.TXMUI.command.label.95=Hide intermediate parents
225 
rcp.messages.TXMUI.command.label.98=Find next
226 
rcp.messages.TXMUI.command.name=Open a file
227 
rcp.messages.TXMUI.command.name.0=Run a Groovy Script
228 
rcp.messages.TXMUI.command.name.10=Execute Text Selection as Groovy code
229 
rcp.messages.TXMUI.command.name.106=Edit selected file
230 
rcp.messages.TXMUI.command.name.108=Rename
231 
rcp.messages.TXMUI.command.name.19=Open the test editor
232 
rcp.messages.TXMUI.command.name.2=Reload
233 
rcp.messages.TXMUI.command.name.21=ExecuteScript
234 
rcp.messages.TXMUI.command.name.22=Run Script Import
235 
rcp.messages.TXMUI.command.name.24=Export data...
236 
rcp.messages.TXMUI.command.name.25=Restart
237 
rcp.messages.TXMUI.command.name.26=Delete
238 
rcp.messages.TXMUI.command.name.27=Refresh SWT Debug view
239 
rcp.messages.TXMUI.command.name.28=Clipboard (FR)
240 
rcp.messages.TXMUI.command.name.3=Convert old binary corpus
241 
rcp.messages.TXMUI.command.name.31=Change language
242 
rcp.messages.TXMUI.command.name.32=Compute
243 
rcp.messages.TXMUI.command.name.33=Keep
244 
rcp.messages.TXMUI.command.name.34=ExportSVG
245 
rcp.messages.TXMUI.command.name.35=Parameters...
246 
rcp.messages.TXMUI.command.name.39=result...
247 
rcp.messages.TXMUI.command.name.4=Rename TXMResult
248 
rcp.messages.TXMUI.command.name.40=result parameters...
249 
rcp.messages.TXMUI.command.name.44=Lock
250 
rcp.messages.TXMUI.command.name.45=Clone
251 
rcp.messages.TXMUI.command.name.46=Clone all
252 
rcp.messages.TXMUI.command.name.47=Create new file
253 
rcp.messages.TXMUI.command.name.48=Create new folder
254 
rcp.messages.TXMUI.command.name.49=ShowHiddenParents
255 
rcp.messages.TXMUI.command.name.5=Add bases
256 
rcp.messages.TXMUI.command.name.50=ExecuteText
257 
rcp.messages.TXMUI.command.name.53=Hide intermediate parents
258 
rcp.messages.TXMUI.command.name.55=Copy
259 
rcp.messages.TXMUI.command.name.56=Paste
260 
rcp.messages.TXMUI.command.name.57=OpenPreferences
261 
rcp.messages.TXMUI.command.name.59=Reconstruire
262 
rcp.messages.TXMUI.command.name.61=LoadBinaryCorpus
263 
rcp.messages.TXMUI.command.name.62=OpenImportForm
264 
rcp.messages.TXMUI.command.name.66=Execute a Groovy file
265 
rcp.messages.TXMUI.command.name.67=SaveAs
266 
rcp.messages.TXMUI.command.name.68=DeleteFile
267 
rcp.messages.TXMUI.command.name.69=CopyFile
268 
rcp.messages.TXMUI.command.name.70=PasteFile
269 
rcp.messages.TXMUI.command.name.71=CutFile
270 
rcp.messages.TXMUI.command.name.72=Set encoding
271 
rcp.messages.TXMUI.command.name.74=Open localized HTML page
272 
rcp.messages.TXMUI.command.name.79=Execute Macro
273 
rcp.messages.TXMUI.command.name.8=View in HTML Viewer
274 
rcp.messages.TXMUI.command.name.80=CreateMacro
275 
rcp.messages.TXMUI.command.name.85=NilsTest
276 
rcp.messages.TXMUI.command.name.87=Update TXM
277 
rcp.messages.TXMUI.command.name.88=Update TXM
278 
rcp.messages.TXMUI.command.name.89=Execute last Groovy script
279 
rcp.messages.TXMUI.command.name.9=Display
280 
rcp.messages.TXMUI.command.name.91=DownloadFile
281 
rcp.messages.TXMUI.command.name.94=Reset display
282 
rcp.messages.TXMUI.command.name.95=Open Manual
283 
rcp.messages.TXMUI.command.name.98=Update corpus
284 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip=Browse
285 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.0=Open the settings windows
286 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.1=Import with the XML-PPS format
287 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.10=Display the properties of that instance of the TXM platform
288 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.11=XML-TEI TXM
289 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.13=Macros documentation
290 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.14=Execute script
291 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.15=Delete File
292 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.16=Copy File
293 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.17=Open File in a Text Editor
294 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.18=Open File in browser
295 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.19=Run Script
296 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.2=Exit the TXM platform
297 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.20=Cut File
298 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.21=Paste File
299 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.22=Factiva TXT
300 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.23=Read TXM online manual
301 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.24=XML-TMX
302 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.25=CQP
303 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.26=Restart TXM
304 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.27=After you've copied a text use this function
305 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.28=Import a directory of files in CNR format associated to a CSV metadata file
306 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.29=Import a directory of files in Hyperbase format
307 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.30=Import a directory of files in Alceste format
308 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.31=Toggle Show Whitespace Characters
309 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.33=Delete the selected item
310 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.34=Edit a new File
311 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.35=Toggle Show Whitespace Characters
312 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.36=Execute selected text
313 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.37=Execute a Groovy script from a file
314 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.41=FAQ
315 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.42=Change language
316 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.43=txm-users wiki
317 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.44=XML/w
318 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.45=From a directory containing text files
319 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.47=Contribuer
320 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.5=XML-TRS
321 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.50=Replay last Groovy script
322 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.60=Display properties of structures and lexical units
323 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.64=Open the PDF Manual with the default PDF reader
324 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.65=TXM IRC channel
325 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.66=Libre Office, Word and RTF import module
326 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.75=Create new file
327 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.76=Create new folder
328 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.8=XML-TEI BFM
329 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.81=Copy selected queries
330 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.82=Add a new query in log
331 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.86=Edit this macro
332 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.88=XML-XTZ + CSV
333 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.9=XML-TEI Frantext
334 
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.92=Create Macro
335 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name=File
336 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.1=script
337 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.2=import script
338 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.3=web page key
339 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.4=manualupdate
340 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.5=Groovy file
341 
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.6=Groovy file
342 
rcp.messages.TXMUI.context.description.0=Corpora view
343 
rcp.messages.TXMUI.context.name.0=Corpora view
344 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.1=Multitab
345 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.15=Import Parameters
346 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.2=TXMEditor
347 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.22=Browser
348 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.4=Text
349 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.5=Edition
350 
rcp.messages.TXMUI.editor.name.6=ObjectExplorer
351 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.0=general
352 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.1=commands
353 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.2=links
354 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.3=views
355 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.4=file
356 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.5=results
357 
rcp.messages.TXMUI.extension.name.6=scripts
358 
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name=Installation command
359 
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name.0=org.txm.rcp.editors.TXMEditorExtension
360 
rcp.messages.TXMUI.menu.label=File
361 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.0=Import
362 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.1=Corpus
363 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.10=Groovy
364 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.11=Load
365 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.12=Recettes
366 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.13=Export
367 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.14=Import
368 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.2=Help
369 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.3=Edit
370 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.4=Extensions
371 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.5=Export
372 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.6=Tools
373 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.7=View
374 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.8=Perspectives
375 
rcp.messages.TXMUI.menu.label.9=Views
376 
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip=Read TXM User's Guide
377 
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip.0=view
378 
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip.1=Recettes de plugins
379 
rcp.messages.TXMUI.page.name=User
380 
rcp.messages.TXMUI.page.name.0=Advanced
381 
rcp.messages.TXMUI.page.name.1=Debug
382 
rcp.messages.TXMUI.page.name.12=Export
383 
rcp.messages.TXMUI.page.name.18=Scripts
384 
rcp.messages.TXMUI.page.name.19=Import
385 
rcp.messages.TXMUI.page.name.2=File explorer
386 
rcp.messages.TXMUI.page.name.6=\ TXM
387 
rcp.messages.TXMUI.page.name.8=NLP
388 
rcp.messages.TXMUI.perspective.name=Open the Corpus perspective
389 
rcp.messages.TXMUI.product.description=TXM desktop application
390 
rcp.messages.TXMUI.scheme.description=TXM binding scheme
391 
rcp.messages.TXMUI.scheme.name=TXM binding scheme
392 
rcp.messages.TXMUI.view.name=Corpus
393 
rcp.messages.TXMUI.view.name.0=Progress
394 
rcp.messages.TXMUI.view.name.1=File
395 
rcp.messages.TXMUI.view.name.10=Engines
396 
rcp.messages.TXMUI.view.name.11=Parameters view
397 
rcp.messages.TXMUI.view.name.12=TXM results debug view
398 
rcp.messages.TXMUI.view.name.13=SWT debug view
399 
rcp.messages.TXMUI.view.name.3=Base
400 
rcp.messages.TXMUI.view.name.7=Summary
401 
rcp.messages.TXMUI.view.name.8=Macro
402 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.command.name.44=References
403 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.editor.name.14=Referencer
404 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.page.name=Referencer
405 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.148=Open biblio
406 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.36=Add Project
407 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.37=Add Base
408 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name=Subcorpus
409 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.2=Create Partition
410 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.52=Corpus in binary format...
411 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.63=Open Biblio
412 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.4=Divide the selected item in several parts
413 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.71=Export as a binary file
414 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name=Specificities
415 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name.0=Compute the histogram of the selected lines
416 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.editor.name=Specificities
417 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.editor.name.0=Specificities Chart
418 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.page.name=Specificities
419 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.129=Copy
420 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.141=Graphics shortcuts
421 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.142=New session
422 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.45=Run R script
423 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.46=Execute Text Selection
424 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.53=Send to R
425 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.59=OpenEmptyTextEditor
426 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.61=show svg help
427 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.64=CopySelection
428 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.90=Check R packages
429 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.93=Reconnect to RWorkspace
430 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.decorator.label=R Decorator
431 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.extension-point.name=SendToRCommand
432 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.menu.label.11=R
433 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.page.name=Statistics Engine
434 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.perspective.name.0=Open the R perspective
435 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.5=R variables
436 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.6=R Console
437 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.description=Remove properties from corpus XML-TXM files
438 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label=Train
439 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label.0=Apply
440 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label.1=Lemma projection
441 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label.2=Remove Properties
442 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic=S
443 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic.0=A
444 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic.1=L
445 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic.2=R
446 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name=Train
447 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.0=Apply
448 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.1=LemmaProjection
449 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.2=RemoveProperties
450 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.menu.label=TreeTagger
451 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.menu.mnemonic=T
452 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.page.name.7=TreeTagger
453 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.command.label.0=Open help
454 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.command.name=WordCloud
455 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.editor.name=WordCloud
456 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.page.name=WordCloud
0 457 

  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/bundle_ru.properties	(revision 1544)
    
  






  
  1
  
    
#compiled messages for lang=_ru


  		





  
  2
  
    
#Thu Dec 13 15:50:57 CET 2018


  		





  
  3
  
    
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.name=Классификация


  		





  
  4
  
    
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.tooltip=Классификация


  		





  
  5
  
    
ahc.rcp.messages.AHCUI.page.name=Классификация


  		





  
  6
  
    
ca.rcp.messages.CAUI.command.name=ФАС


  		





  
  7
  
    
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name=ФАК


  		





  
  8
  
    
ca.rcp.messages.CAUI.page.name=ФАК


  		





  
  9
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.label.42=Удалить текст


  		





  
  10
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name=Конкордансы


  		





  
  11
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.37=Удалить строку


  		





  
  12
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.tooltip=Конкордансы


  		





  
  13
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.editor.name=Конкордансы


  		





  
  14
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.page.name=Конкордансы


  		





  
  15
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name=Совместная встречаемость


  		





  
  16
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.tooltip=Совместная встречаемость


  		





  
  17
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.editor.name=Совместная встречаемость


  		





  
  18
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.page.name=Совместная встречаемость


  		





  
  19
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.name=Индекс


  		





  
  20
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.0=


  		





  
  21
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.tooltip=Вычислить словарный состав ответов на запрос


  		





  
  22
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name=Индекс


  		





  
  23
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name=Словарная таблица


  		





  
  24
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.37=Удалить строку


  		





  
  25
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.38=Объединить строки


  		





  
  26
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.40=Импортировать таблицу...


  		





  
  27
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.tooltip=Словарная таблица


  		





  
  28
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.editor.name=Словарная таблица


  		





  
  29
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.page.name=Словарная таблица


  		





  
  30
  
    
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.command.name.33=Парабраузер


  		





  
  31
  
    
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.editor.name.8=Парабраузер


  		





  
  32
  
    
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.name=Размеры


  		





  
  33
  
    
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.tooltip=Размеры


  		





  
  34
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name=Прогрессия


  		





  
  35
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.tooltip=Показывает график прогрессии ответов на запрос


  		





  
  36
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.page.name=Прогрессия


  		





  
  37
  
    
properties.rcp.messages.PropertiesUI.command.name=Описание


  		





  
  38
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.description=Текстометрические команды


  		





  
  39
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name=TXM


  		





  
  40
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name.0=TXM


  		





  
  41
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description=Перезагрузить TXM


  		





  
  42
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.0=Конвертировать старый бинарный файл


  		





  
  43
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label=Прочитать файл HTML


  		





  
  44
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.0=Cordial + CSV


  		





  
  45
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.1=XML/w + CSV


  		





  
  46
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.100=N/A_ Find Previous


  		





  
  47
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.101=Экспорт SVG


  		





  
  48
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.109=N/A_ Incremental Find


  		





  
  49
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.11=Конкордансы


  		





  
  50
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.110=N/A_ Incremental Find (reverse)


  		





  
  51
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.113=N/A_ Goto line...


  		





  
  52
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.12=XML-TEI TXM


  		





  
  53
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.122=Создать файл


  		





  
  54
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.123=Создать папку


  		





  
  55
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.129=Копировать


  		





  
  56
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.130=Вставить


  		





  
  57
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.131=Корпус


  		





  
  58
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.132=R


  		





  
  59
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.133=N/A_ Open URL


  		





  
  60
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.134=Корпус


  		





  
  61
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.135=Файл


  		





  
  62
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.136=Запрос


  		





  
  63
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.139=Ещё...


  		





  
  64
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.14=О Платформе TXM


  		





  
  65
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.140=N/A_ Show Line Numbers


  		





  
  66
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.144=N/A_ Toggle Show Whitespace Characters


  		





  
  67
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.145=N/A_ Revert to saved


  		





  
  68
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.15=Поиск...


  		





  
  69
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.156=Выполнить файл Groovy


  		





  
  70
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.157=N/A_ New window


  		





  
  71
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.158=N/A_ New


  		





  
  72
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.159=N/A_ Search and Replace


  		





  
  73
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.16=Отменить


  		





  
  74
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.160=N/A_ Find previous


  		





  
  75
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.161=N/A_ Find next


  		





  
  76
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.162=N/A_ Find incremental


  		





  
  77
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.163=N/A_ Find incremental (reverse)


  		





  
  78
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.164=N/A_ Revert to save


  		





  
  79
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.165=N/A_ Select All


  		





  
  80
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.166=N/A_ Goto


  		





  
  81
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.167=N/A_ Hyperlink


  		





  
  82
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.168=N/A_ Show line numbers


  		





  
  83
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.169=N/A_ Show Control characters


  		





  
  84
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.17=Повторить


  		





  
  85
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.170=N/A_ Execute current script


  		





  
  86
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.171=N/A_ Execute selected text


  		





  
  87
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.172=N/A_ Execute a Groovy script


  		





  
  88
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.173=N/A_ Welcome


  		





  
  89
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.18=Вырезать


  		





  
  90
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.19=Копировать


  		





  
  91
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.2=XML Factiva


  		





  
  92
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.20=Вставить


  		





  
  93
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.22=Открыть в браузере HTML


  		





  
  94
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.23=Выполнить скрипт


  		





  
  95
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.25=Выполнить выделенные строки


  		





  
  96
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.26=NA_Rename...


  		





  
  97
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.27=Удалить


  		





  
  98
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.28=Выбрать всё


  		





  
  99
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.3=XML Transcriber + CSV


  		





  
  100
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.30=Кодировка


  		





  
  101
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.34=Add a third-party extension


  		





  
  102
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.35=Выполинть скрипт


  		





  
  103
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.4=Настройки


  		





  
  104
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.40=Удалить проект


  		





  
  105
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.43=Удалить скрипт


  		





  
  106
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.45=Открыть файл


  		





  
  107
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.5=XML-TEI-BFM


  		





  
  108
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.51=Экспортировать


  		





  
  109
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.52=Key assist


  		





  
  110
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.54=Заявки на новые функции


  		





  
  111
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.55=Подписаться на рассылку txm-users


  		





  
  112
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.56=Обновления


  		





  
  113
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.59=Перезагрузить


  		





  
  114
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.6=Выйти


  		





  
  115
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.60=Буфер обмена (FR)


  		





  
  116
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.61=Hyperbase


  		





  
  117
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.62=Alceste


  		





  
  118
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.63=Просмотреть


  		





  
  119
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.64=N/A_ Factiva TXT


  		





  
  120
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.65=Удалить


  		





  
  121
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.67=Установить TreeTagger


  		





  
  122
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.68=N/A_ Online manual


  		





  
  123
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.69=N/A_ Textometrie project web site


  		





  
  124
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.70=N/A_ TXM manuals directory


  		





  
  125
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.72=N/A_ Textometrie project documentation


  		





  
  126
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.75=Изменить язык


  		





  
  127
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.76=XML-TEI BFM


  		





  
  128
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.78=TXT + CSV


  		





  
  129
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.81=XML-TMX


  		





  
  130
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.82=N/A_ CWB


  		





  
  131
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.86=N/A_ Save


  		





  
  132
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV


  		





  
  133
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.88=N/A_ Save All


  		





  
  134
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.9=XML-TEI Frantext


  		





  
  135
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.90=N/A_ Close


  		





  
  136
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.92=Экспорт


  		





  
  137
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.93=N/A_ Close all


  		





  
  138
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.98=N/A_ Find next


  		





  
  139
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name=Открыть файл


  		





  
  140
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.0=Выполнить скрипт Groovy


  		





  
  141
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.10=Выполинть выделенные строки как скрипт Groovy


  		





  
  142
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.19=OPENTESTEDITOR


  		





  
  143
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.2=Создать Распределение


  		





  
  144
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.21=ВыполнитьСкрипт


  		





  
  145
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.22=Выпонить скрипт импортирования


  		





  
  146
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.24=Экспортировать


  		





  
  147
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.25=Перезагрузить


  		





  
  148
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.26=Удалить


  		





  
  149
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.28=Импортирует корпус из буфера обмена (FR)


  		





  
  150
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.3=Конвертировать старый бинарный файл


  		





  
  151
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.31=Изменить язык


  		





  
  152
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.33=Keep result


  		





  
  153
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.34=ExportSVG


  		





  
  154
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.39=Экспортировать таблицу


  		





  
  155
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.40=Импортировать таблицу


  		





  
  156
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.47=Создать файл


  		





  
  157
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.48=Создать папку


  		





  
  158
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.50=ВыполнитьТекст


  		





  
  159
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.55=Копировать


  		





  
  160
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.56=Вставить


  		





  
  161
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.62=OpenImportForm


  		





  
  162
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.66=Выполить файл Groovy


  		





  
  163
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.68=УдалитьФайл


  		





  
  164
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.69=КопироватьФайл


  		





  
  165
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.70=ВставитьФайл


  		





  
  166
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.71=ВырезатьФайл


  		





  
  167
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.72=Кодировка


  		





  
  168
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.74=N/A_ Open localized HTML page


  		





  
  169
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.8=Показать в браузере HTML


  		





  
  170
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.9=Показать


  		





  
  171
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip=Открыть в браузере HTML


  		





  
  172
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.0=Показать настройки


  		





  
  173
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.1=XML-PPS


  		





  
  174
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.10=Показать свойства этого экземпляра платформы TXM


  		





  
  175
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.11=XML-TEI TXM


  		





  
  176
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.13=Выполнить скрипт


  		





  
  177
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.14=Выполнить скрипт


  		





  
  178
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.15=Удалить файл


  		





  
  179
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.16=Копировать файл


  		





  
  180
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.17=Открыть файл в текстовом редакторе


  		





  
  181
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.18=Открыть файл в браузере HTML


  		





  
  182
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.19=Выполнить Скрипт


  		





  
  183
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.2=Выйти из платформы TXM


  		





  
  184
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.20=Вырезать файл


  		





  
  185
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.21=Вставить файл


  		





  
  186
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.22=N/A_ Factiva TXT


  		





  
  187
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.23=N/A_TXM online manual


  		





  
  188
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.24=N/A_ XML-TMX


  		





  
  189
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.25=N/A_ CWB


  		





  
  190
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.26=Перезагрузить TXM


  		





  
  191
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.27=Используйте эту функцию после того, как скопируете текст в буфер обмена


  		





  
  192
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.28=Импортирует корпус из папки, содержащей файл csv и файлы cnr


  		





  
  193
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.31=N/A_ Toggle Show Whitespace Characters


  		





  
  194
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.33=Удалить выделенный элемент


  		





  
  195
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.35=N/A_ Toggle Show Whitespace Characters


  		





  
  196
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.36=N/A_ Execute selected text


  		





  
  197
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.37=N/A_ Execute a Groovy script from a file


  		





  
  198
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.42=Изменить язык


  		





  
  199
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.43=XML-TEI BFM


  		





  
  200
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.44=XML/w


  		





  
  201
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.45=Из папки с текстовыми файлами


  		





  
  202
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.5=XML-TRS


  		





  
  203
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.50=Экспорт SVG


  		





  
  204
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.64=Испортировать файлы в формате XML-TXM из папки


  		





  
  205
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.65=Импортировать файлы в форматк TRS, привязанные к файлу metadata.csv


  		





  
  206
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.66=Выполнить как скрипт R


  		





  
  207
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.75=Создать файл


  		





  
  208
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.76=Создать папку


  		





  
  209
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.8=XML-TEI-BFM


  		





  
  210
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.81=Копировать выделенные запросы


  		





  
  211
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.82=Добавить запрос в отчет


  		





  
  212
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.88=Open file in browser


  		





  
  213
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.9=XML-TEI Frantext


  		





  
  214
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name=Файл


  		





  
  215
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.1=скрипт


  		





  
  216
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.2=скрипт для импорта


  		





  
  217
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.3=N/A_ web page key


  		





  
  218
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.1=Multitab


  		





  
  219
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.15=Параметры импорта


  		





  
  220
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.2=Конкордансы


  		





  
  221
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.4=Текст


  		





  
  222
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.5=Издание


  		





  
  223
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.6=Проводник по объектам


  		





  
  224
  
    
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name=N/A_Command


  		





  
  225
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label=Файл


  		





  
  226
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.0=Импортировать


  		





  
  227
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.1=Корпус


  		





  
  228
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.10=Groovy


  		





  
  229
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.2=Помощь


  		





  
  230
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.3=Издание


  		





  
  231
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.6=Инструменты


  		





  
  232
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.7=Вид


  		





  
  233
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.8=Перспективы


  		





  
  234
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.9=Виды


  		





  
  235
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip=Читать Руководство пользователя TXM


  		





  
  236
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip.0=Вид


  		





  
  237
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name=Пользователь


  		





  
  238
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.0=Дополнительно


  		





  
  239
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.1=Debug


  		





  
  240
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.12=Экспорт


  		





  
  241
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.18=Скрипты


  		





  
  242
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.19=Импорт


  		





  
  243
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.2=Проводник по файлам


  		





  
  244
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.6=\ TXM


  		





  
  245
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.8=NLP


  		





  
  246
  
    
rcp.messages.TXMUI.perspective.name=Open the Corpus perspective


  		





  
  247
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name=Корпус


  		





  
  248
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.0=Прогрессия


  		





  
  249
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.1=Файл


  		





  
  250
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.3=База


  		





  
  251
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.7=Содержимое


  		





  
  252
  
    
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.command.name.44=Ссылки


  		





  
  253
  
    
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.editor.name.14=Мастер ссылок


  		





  
  254
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.148=Open biblio


  		





  
  255
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.36=Добавить проект


  		





  
  256
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.37=Добавить базу


  		





  
  257
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.2=Create Partition


  		





  
  258
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.52=Corpus in binary format...


  		





  
  259
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.63=Open Biblio


  		





  
  260
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.4=Divide the selected item in several parts


  		





  
  261
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.71=Export as a binary file


  		





  
  262
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name=Специфичность


  		





  
  263
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name.0=Построить гистограмму выделенных строк


  		





  
  264
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.editor.name=Специфичность


  		





  
  265
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.page.name=Специфичность


  		





  
  266
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.129=Копировать


  		





  
  267
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.141=управление SVG 


  		





  
  268
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.142=Новый сеанс


  		





  
  269
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.45=Выполнить скрипт R


  		





  
  270
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.46=Выполнить выделенные строки как скрипт R 


  		





  
  271
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.53=Отправить в R


  		





  
  272
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.59=OpenEmptyTextEditor


  		





  
  273
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.61=show svg help


  		





  
  274
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.64=CopySelection


  		





  
  275
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.90=Добавить текст


  		





  
  276
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.decorator.label=Декоратор R


  		





  
  277
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.menu.label.11=R


  		





  
  278
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.page.name=Статистическая машина


  		





  
  279
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.perspective.name.0=Open the R perspective


  		





  
  280
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.5=Переменные R


  		





  
  281
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.6=Консоль R


  		





  
  282
  
    
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.page.name.7=


  		





  0
  283
  
    

  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/devtools/ImportPluginXMLFromOneFile.java	(revision 1544)
    
  






  
  1
  
    
package org.txm.rcp.translate.devtools;


  		





  
  2
  
    

  		





  
  3
  
    
import java.io.File;


  		





  
  4
  
    
import java.io.FileNotFoundException;


  		





  
  5
  
    
import java.io.IOException;


  		





  
  6
  
    
import java.io.UnsupportedEncodingException;


  		





  
  7
  
    
import java.util.LinkedHashMap;


  		





  
  8
  
    
import java.util.Properties;


  		





  
  9
  
    

  		





  
  10
  
    
import org.txm.rcp.translate.i18n.PluginMessagesManager;


  		





  
  11
  
    
import org.txm.rcp.translate.i18n.WorkspaceMessagesManager;


  		





  
  12
  
    
import org.txm.utils.io.IOUtils;


  		





  
  13
  
    

  		





  
  14
  
    
/**


  		





  
  15
  
    
 * 


  		





  
  16
  
    
 * @author mdecorde


  		





  
  17
  
    
 *


  		





  
  18
  
    
 *         Reads one properties file per lang and uses the key to dispatch the


  		





  
  19
  
    
 *         strings in the right files


  		





  
  20
  
    
 *


  		





  
  21
  
    
 */


  		





  
  22
  
    
public class ImportPluginXMLFromOneFile {


  		





  
  23
  
    

  		





  
  24
  
    
	public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException, FileNotFoundException, IOException {


  		





  
  25
  
    

  		





  
  26
  
    
		WorkspaceMessagesManager wmm = new WorkspaceMessagesManager();


  		





  
  27
  
    
		LinkedHashMap<File, PluginMessagesManager> h = wmm.getPluginMessages();


  		





  
  28
  
    

  		





  
  29
  
    
		String langs[] = { "", "_fr", "_ru" };


  		





  
  30
  
    

  		





  
  31
  
    
		System.out.println("Importing messages...");


  		





  
  32
  
    
		int total_update = 0;


  		





  
  33
  
    
		for (String lang : langs) {


  		





  
  34
  
    
			System.out.println(" For lang='" + lang + "'...");


  		





  
  35
  
    

  		





  
  36
  
    
			File mergedPropertiesFile = new File(wmm.getWorkspaceLocation(), "org.txm.translate.rcp/bundle" + lang + ".properties");


  		





  
  37
  
    
			Properties mergedProperties = new Properties();


  		





  
  38
  
    
			mergedProperties.load(IOUtils.getReader(mergedPropertiesFile));


  		





  
  39
  
    

  		





  
  40
  
    
			if (mergedProperties.size() == 0) {


  		





  
  41
  
    
				System.out.println(" No messages to update");


  		





  
  42
  
    
				return;


  		





  
  43
  
    
			}


  		





  
  44
  
    

  		





  
  45
  
    
			int update = 0;


  		





  
  46
  
    

  		





  
  47
  
    
			for (File project : h.keySet()) {


  		





  
  48
  
    

  		





  
  49
  
    
				PluginMessagesManager messages = h.get(project);


  		





  
  50
  
    

  		





  
  51
  
    
				// messages.put(mergedLang, key, value);


  		





  
  52
  
    
				for (String key : messages.getOsgiKeys()) {


  		





  
  53
  
    

  		





  
  54
  
    
					String merged_key = messages.getMessageFullName() + "." + key;


  		





  
  55
  
    
					// System.out.println(merged_key);


  		





  
  56
  
    
					if (mergedProperties.containsKey(merged_key)) {


  		





  
  57
  
    
						messages.putOSGI(lang, key, mergedProperties.get(merged_key).toString());


  		





  
  58
  
    
						update++;


  		





  
  59
  
    
					}


  		





  
  60
  
    
				}


  		





  
  61
  
    
			}


  		





  
  62
  
    

  		





  
  63
  
    
			if (update == 0) {


  		





  
  64
  
    
				System.out.println(" Done, no update done.");


  		





  
  65
  
    
			} else {


  		





  
  66
  
    
				System.out.println(" Done, " + update + " update(s) done.");


  		





  
  67
  
    
			}


  		





  
  68
  
    
			total_update += update;


  		





  
  69
  
    
		}


  		





  
  70
  
    

  		





  
  71
  
    
		for (PluginMessagesManager messages : h.values()) {


  		





  
  72
  
    
			//messages.saveChanges(true);


  		





  
  73
  
    
		}


  		





  
  74
  
    

  		





  
  75
  
    
		if (total_update == 0) {


  		





  
  76
  
    
			System.out.println("Done, no update done.");


  		





  
  77
  
    
		} else {


  		





  
  78
  
    
			System.out.println("Done, " + total_update + " update(s) done.");


  		





  
  79
  
    
		}


  		





  
  80
  
    
	}


  		





  
  81
  
    
}


  		





  0
  82
  
    

  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/devtools/CreateMessagesTable.java	(revision 1544)
    
  






  30
  30
  
    
		this.lang = lang;


  		





  31
  31
  
    
	}


  		





  32
  32
  
    
	


  		





  33
  
  
    
	public boolean createODT(File output) throws Exception {


  		





  
  33
  
    
	public boolean createODT(String prefix, File output) throws Exception {


  		





  34
  34
  
    
		


  		





  35
  35
  
    
		if (!dir.exists()) return false;


  		





  36
  
  
    
		File defaultPropertiesFile = new File(dir, "messages.properties");


  		





  
  36
  
    
		File defaultPropertiesFile = new File(dir, prefix+".properties");


  		





  37
  37
  
    
		if (!defaultPropertiesFile.exists()) return false;


  		





  38
  38
  
    
		


  		





  39
  
  
    
		File langPropertiesFile = new File(dir, "messages_"+lang+".properties");


  		





  
  39
  
    
		File langPropertiesFile = new File(dir, prefix+"_"+lang+".properties");


  		





  40
  40
  
    
		


  		





  41
  41
  
    
		System.out.println("Building table...");


  		





  42
  42
  
    
		Properties master = new Properties();


  		





  ......




  77
  77
  
    
		}


  		





  78
  78
  
    
	}


  		





  79
  79
  
    

  		





  80
  
  
    
	public boolean createODS(File output) throws Exception {


  		





  
  80
  
    
	public boolean createODS(String prefix, File output) throws Exception {


  		





  81
  81
  
    
		if (!dir.exists()) return false;


  		





  82
  
  
    
		File defaultPropertiesFile = new File(dir, "messages.properties");


  		





  
  82
  
    
		File defaultPropertiesFile = new File(dir, prefix+".properties");


  		





  83
  83
  
    
		if (!defaultPropertiesFile.exists()) return false;


  		





  84
  84
  
    
		


  		





  85
  
  
    
		File langPropertiesFile = new File(dir, "messages_"+lang+".properties");


  		





  
  85
  
    
		File langPropertiesFile = new File(dir, prefix+"_"+lang+".properties");


  		





  86
  86
  
    
		


  		





  87
  87
  
    
		System.out.println("Building table...");


  		





  88
  88
  
    
		Properties master = new Properties();


  		





  ......




  112
  112
  
    
	}


  		





  113
  113
  
    
	


  		





  114
  114
  
    
	public static void main(String[] args) throws Exception {


  		





  115
  
  
    
		System.out.println(new CreateMessagesTable("fr").createODT(new File("messages_fr.odt")));


  		





  
  115
  
    
		String prefix = "bundle"; // messages


  		





  
  116
  
    
		System.out.println(new CreateMessagesTable("fr").createODT(prefix, new File(prefix+"_fr.odt")));


  		





  116
  117
  
    
	}


  		





  117
  118
  
    
}


  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/devtools/ImportMessagesTable.java	(revision 1544)
    
  






  35
  35
  
    
		this.lang = lang;


  		





  36
  36
  
    
	}


  		





  37
  37
  
    
	


  		





  38
  
  
    
	public boolean run(File tableFile) throws Exception {


  		





  
  38
  
    
	public boolean run(String prefix, File tableFile) throws Exception {


  		





  39
  39
  
    
		if (!dir.exists()) return false;


  		





  40
  40
  
    
		


  		





  41
  41
  
    
		if (!tableFile.exists()) return false;


  		





  42
  42
  
    
		


  		





  43
  
  
    
		File langPropertiesFile = new File(dir, "messages_"+lang+".properties");


  		





  
  43
  
    
		File langPropertiesFile = new File(dir, prefix+"_"+lang+".properties");


  		





  44
  44
  
    
		Properties slave = new Properties() {


  		





  45
  45
  
    
			@Override


  		





  46
  46
  
    
			public synchronized Enumeration<Object> keys() {


  		





  ......




  49
  49
  
    
				return Collections.enumeration(set);


  		





  50
  50
  
    
			}


  		





  51
  51
  
    
		};


  		





  52
  
  
    
		File defaultPropertiesFile = new File(dir, "messages.properties");


  		





  
  52
  
    
		File defaultPropertiesFile = new File(dir, prefix+".properties");


  		





  53
  53
  
    
		Properties master = new Properties() {


  		





  54
  54
  
    
			@Override


  		





  55
  55
  
    
			public synchronized Enumeration<Object> keys() {


  		





  ......




  115
  115
  
    
	}


  		





  116
  116
  
    
	


  		





  117
  117
  
    
	public static void main(String[] args) throws Exception {


  		





  118
  
  
    
		System.out.println(new ImportMessagesTable("fr").run(new File("messages_fr-slh.odt")));


  		





  
  118
  
    
		String prefix = "bundle"; // messages


  		





  
  119
  
    
		System.out.println(new ImportMessagesTable("fr").run(prefix, new File(prefix+".odt")));


  		





  119
  120
  
    
	}


  		





  120
  121
  
    
}


  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/devtools/ExportPluginXMLToOneFile.java	(revision 1544)
    
  






  
  1
  
    
package org.txm.rcp.translate.devtools;


  		





  
  2
  
    

  		





  
  3
  
    
import java.io.File;


  		





  
  4
  
    
import java.io.FileNotFoundException;


  		





  
  5
  
    
import java.io.IOException;


  		





  
  6
  
    
import java.io.UnsupportedEncodingException;


  		





  
  7
  
    
import java.util.Collections;


  		





  
  8
  
    
import java.util.Enumeration;


  		





  
  9
  
    
import java.util.HashMap;


  		





  
  10
  
    
import java.util.LinkedHashMap;


  		





  
  11
  
    
import java.util.Properties;


  		





  
  12
  
    
import java.util.TreeSet;


  		





  
  13
  
    

  		





  
  14
  
    
import org.txm.rcp.translate.i18n.PluginMessagesManager;


  		





  
  15
  
    
import org.txm.rcp.translate.i18n.WorkspaceMessagesManager;


  		





  
  16
  
    
import org.txm.utils.BiHashMap;


  		





  
  17
  
    
import org.txm.utils.io.IOUtils;


  		





  
  18
  
    

  		





  
  19
  
    
/**


  		





  
  20
  
    
 * Creates one properties files containing all TXM externalized and translated Strings


  		





  
  21
  
    
 * 


  		





  
  22
  
    
 * The keys are prefixed with the Messages.java class full path


  		





  
  23
  
    
 * 


  		





  
  24
  
    
 * @author mdecorde


  		





  
  25
  
    
 *


  		





  
  26
  
    
 */


  		





  
  27
  
    
public class ExportPluginXMLToOneFile {


  		





  
  28
  
    

  		





  
  29
  
    
	public static void main(String[] args) throws UnsupportedEncodingException, FileNotFoundException, IOException {


  		





  
  30
  
    
		WorkspaceMessagesManager wmm = new WorkspaceMessagesManager();


  		





  
  31
  
    
		LinkedHashMap<File, PluginMessagesManager> h = wmm.getPluginMessages();


  		





  
  32
  
    

  		





  
  33
  
    
		HashMap<String, Properties> mergedProps = new HashMap<String, Properties>();


  		





  
  34
  
    
		String langs[] = {"", "_fr", "_ru"};


  		





  
  35
  
    

  		





  
  36
  
    
		for (String lang : langs) {


  		





  
  37
  
    
			mergedProps.put(lang, new Properties() {


  		





  
  38
  
    
				@Override


  		





  
  39
  
    
				public synchronized Enumeration<Object> keys() {


  		





  
  40
  
    
					TreeSet<Object> set = new TreeSet<Object>(PluginMessagesManager.comp);


  		





  
  41
  
    
					set.addAll(super.keySet());


  		





  
  42
  
    
					return Collections.enumeration(set);


  		





  
  43
  
    
				}


  		





  
  44
  
    
			});


  		





  
  45
  
    
		}


  		





  
  46
  
    
		


  		





  
  47
  
    
		


  		





  
  48
  
    
		System.out.println("Fetching messages...");


  		





  
  49
  
    
		for (File project : h.keySet()) {


  		





  
  50
  
    
			


  		





  
  51
  
    
			PluginMessagesManager messages = h.get(project);


  		





  
  52
  
    
			//System.out.println(" "+messages.getMessageFullName()+" -> "+messages.getMessageKeys().size());


  		





  
  53
  
    
			


  		





  
  54
  
    
			File osgiInf = new File(messages.getProjectDirectory(), "OSGI-INF/l10n");


  		





  
  55
  
    
			for (String lang : langs) {


  		





  
  56
  
    
				File propFile = new File(osgiInf, "bundle"+lang+".properties");


  		





  
  57
  
    
				


  		





  
  58
  
    
				if (propFile != null) {


  		





  
  59
  
    
					HashMap<String, String> lmessages = messages.getOsgiLangs().get(propFile);


  		





  
  60
  
    
					for (String key : messages.getOsgiKeys()) {


  		





  
  61
  
    
						


  		





  
  62
  
    
						if (lmessages.get(key) == null) continue;


  		





  
  63
  
    
						


  		





  
  64
  
    
						String merged_key = messages.getMessageFullName()+"."+key;


  		





  
  65
  
    
						if (mergedProps.get(lang).containsKey(merged_key)) {


  		





  
  66
  
    
							System.out.println(" WARNING: duplicated key ? "+merged_key);


  		





  
  67
  
    
						} else {


  		





  
  68
  
    
							mergedProps.get(lang).put(merged_key, lmessages.get(key));


  		





  
  69
  
    
						}


  		





  
  70
  
    
					}


  		





  
  71
  
    
				}


  		





  
  72
  
    
			}


  		





  
  73
  
    
		}


  		





  
  74
  
    
		


  		





  
  75
  
    
		System.out.println("Exporting messages to "+wmm.getWorkspaceLocation()+ "org.txm.translate.rcp");


  		





  
  76
  
    
		for (String lang : langs) {


  		





  
  77
  
    
			System.out.println(lang+" "+mergedProps.get(lang).size());


  		





  
  78
  
    
			File mergedPropFile = new File(wmm.getWorkspaceLocation(), "org.txm.translate.rcp/bundle"+lang+".properties");


  		





  
  79
  
    
			try {


  		





  
  80
  
    
				mergedProps.get(lang).store(IOUtils.getWriter(mergedPropFile), "compiled messages for lang="+lang);


  		





  
  81
  
    
				System.out.println("See: "+mergedPropFile);


  		





  
  82
  
    
			} catch (IOException e) {


  		





  
  83
  
    
				// TODO Auto-generated catch block


  		





  
  84
  
    
				e.printStackTrace();


  		





  
  85
  
    
			}


  		





  
  86
  
    
		}


  		





  
  87
  
    
	}


  		





  
  88
  
    
}


  		





  0
  89
  
    

  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/devtools/ExportToOneFile.java	(revision 1544)
    
  






  4
  4
  
    
import java.io.FileNotFoundException;


  		





  5
  5
  
    
import java.io.IOException;


  		





  6
  6
  
    
import java.io.UnsupportedEncodingException;


  		





  
  7
  
    
import java.util.Collections;


  		





  
  8
  
    
import java.util.Enumeration;


  		





  7
  9
  
    
import java.util.HashMap;


  		





  8
  10
  
    
import java.util.LinkedHashMap;


  		





  9
  11
  
    
import java.util.Properties;


  		





  
  12
  
    
import java.util.TreeSet;


  		





  10
  13
  
    

  		





  11
  14
  
    
import org.txm.rcp.translate.i18n.PluginMessagesManager;


  		





  12
  15
  
    
import org.txm.rcp.translate.i18n.WorkspaceMessagesManager;


  		





  ......




  31
  34
  
    
		String langs[] = {"", "_fr", "_ru"};


  		





  32
  35
  
    

  		





  33
  36
  
    
		for (String lang : langs) {


  		





  34
  
  
    
			mergedProps.put(lang, new Properties());


  		





  
  37
  
    
			mergedProps.put(lang, new Properties() {


  		





  
  38
  
    
				@Override


  		





  
  39
  
    
				public synchronized Enumeration<Object> keys() {


  		





  
  40
  
    
					TreeSet<Object> set = new TreeSet<Object>(PluginMessagesManager.comp);


  		





  
  41
  
    
					set.addAll(super.keySet());


  		





  
  42
  
    
					return Collections.enumeration(set);


  		





  
  43
  
    
				}


  		





  
  44
  
    
			});


  		





  35
  45
  
    
		}


  		





  36
  46
  
    
		


  		





  37
  47
  
    
		


  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/i18n/PluginMessagesManager.java	(revision 1544)
    
  






  549
  549
  
    
			langs.get(p).put(key, message);


  		





  550
  550
  
    
		}


  		





  551
  551
  
    
	}


  		





  
  552
  
    
	


  		





  552
  553
  
    

  		





  
  554
  
    
	public void putOSGI(String lang, String key, String message) {


  		





  
  555
  
    
		osgiKeys.add(key);


  		





  
  556
  
    

  		





  
  557
  
    
		File p = new File(javaMessageFile.getParentFile(), "bundle"+lang+".properties");


  		





  
  558
  
    

  		





  
  559
  
    
		if (!osgiLangs.containsKey(p)) {


  		





  
  560
  
    
			osgiLangs.put(p, new HashMap<String, String>());


  		





  
  561
  
    
		}


  		





  
  562
  
    

  		





  
  563
  
    
		if (message == null) {


  		





  
  564
  
    
			osgiLangs.get(p).remove(key);


  		





  
  565
  
    
		} else {


  		





  
  566
  
    
			osgiLangs.get(p).put(key, message);


  		





  
  567
  
    
		}


  		





  
  568
  
    
	}


  		





  
  569
  
    

  		





  553
  570
  
    
	public String get(String lang, String key) {


  		





  554
  571
  
    
		File p = new File(javaMessageFile.getParentFile(), "messages" + lang + ".properties");


  		





  555
  572
  
    

  		












  

    
      tmp/org.txm.translate.rcp/bundle_fr.properties	(revision 1544)
    
  






  
  1
  
    
#compiled messages for lang=_fr


  		





  
  2
  
    
#Thu Dec 13 15:50:57 CET 2018


  		





  
  3
  
    
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.name=Classification


  		





  
  4
  
    
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.tooltip=Calculer la classification


  		





  
  5
  
    
ahc.rcp.messages.AHCUI.page.name=Classification


  		





  
  6
  
    
ca.rcp.messages.CAUI.command.name=AFC


  		





  
  7
  
    
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name=AFC


  		





  
  8
  
    
ca.rcp.messages.CAUI.page.name=AFC


  		





  
  9
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.label.42=Graphique...


  		





  
  10
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name=Rétablir la vue initiale


  		





  
  11
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.0=Exporter la vue


  		





  
  12
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.1=Copier la vue dans le presse-papier


  		





  
  13
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.92=Exporter le graphique...


  		





  
  14
  
    
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.page.name=Moteur de Graphiques


  		





  
  15
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name=Concordances


  		





  
  16
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.1=Envoyer vers la concordance


  		





  
  17
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.37=Supprimer la ligne


  		





  
  18
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.tooltip=Concordances


  		





  
  19
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.editor.name=Concordances


  		





  
  20
  
    
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.page.name=Concordances


  		





  
  21
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name=Cooccurrences


  		





  
  22
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name.4=Envoyer vers la cooccurrence


  		





  
  23
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.tooltip=Calculer les cooccurrents d'une requête


  		





  
  24
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.editor.name=Cooccurrences


  		





  
  25
  
    
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.page.name=Cooccurrences


  		





  
  26
  
    
edition.rcp.messages.EditionUI.command.name=Édition


  		





  
  27
  
    
edition.rcp.messages.EditionUI.command.name.0=Lire en plein texte


  		





  
  28
  
    
edition.rcp.messages.EditionUI.command.tooltip.0=Lire l'édition


  		





  
  29
  
    
edition.rcp.messages.EditionUI.editor.name=Édition


  		





  
  30
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.name=Index


  		





  
  31
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.0=Lexique


  		





  
  32
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.2=Envoyer vers l'index


  		





  
  33
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.command.tooltip=Calculer le lexique d'une requête


  		





  
  34
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name=Index


  		





  
  35
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name.0=Lexique


  		





  
  36
  
    
index.rcp.messages.IndexUI.page.name=Index


  		





  
  37
  
    
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.name=Vue interne


  		





  
  38
  
    
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.tooltip=Vue interne


  		





  
  39
  
    
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.editor.name=Vue interne


  		





  
  40
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name=Table lexicale


  		





  
  41
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.37=Supprimer la ligne


  		





  
  42
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.38=Fusionner les lignes


  		





  
  43
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.40=Importer une table lexicale depuis un fichier...


  		





  
  44
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.tooltip=Calculer une table lexicale


  		





  
  45
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.editor.name=Table lexicale


  		





  
  46
  
    
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.page.name=Table lexicale


  		





  
  47
  
    
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.command.name.33=Parabrowser


  		





  
  48
  
    
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.editor.name.8=ParaBrowser


  		





  
  49
  
    
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.name=Propriétés


  		





  
  50
  
    
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.tooltip=Visualiser la taille des parties


  		





  
  51
  
    
partition.rcp.messages.PartitionUI.editor.name=Propriétés


  		





  
  52
  
    
partition.rcp.messages.PartitionUI.page.name=Partition


  		





  
  53
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name=Progression


  		





  
  54
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name.3=Envoyer vers la progression


  		





  
  55
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.tooltip=Calculer le graphique de progression d'une ou plusieurs requrequêtetes


  		





  
  56
  
    
progression.rcp.messages.ProgressionUI.page.name=Progression


  		





  
  57
  
    
properties.rcp.messages.PropertiesUI.command.name=Propriétés


  		





  
  58
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.description=Commandes de Textometrie


  		





  
  59
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name=TXM


  		





  
  60
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name.0=TXM


  		





  
  61
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name.4=Fichier


  		





  
  62
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name.5=Résultats


  		





  
  63
  
    
rcp.messages.TXMUI.category.name.7=Debug


  		





  
  64
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description=Redémarrer TXM


  		





  
  65
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.0=Convertir ancien corpus binaire


  		





  
  66
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.2=Test Nils


  		





  
  67
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.3=Mise à jour de TXM


  		





  
  68
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.4=Mise à jour de TXM


  		





  
  69
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.5=Supprimer un objet


  		





  
  70
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.6=Calcul ou mise à jour du résultat d'un éditeur


  		





  
  71
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.description.7=Ouvre les préférences du résultat sélectionné


  		





  
  72
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label=Ouvrir dans un navigateur...


  		





  
  73
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.0=Cordial + CSV


  		





  
  74
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.1=XML/w + CSV


  		





  
  75
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.10=un corpus binaire (.txm)...


  		





  
  76
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.100=Trouver précédent


  		





  
  77
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.101=Graphique...


  		





  
  78
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.109=Recherche incrémentielle


  		





  
  79
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.11=un répertoire de corpus binaires....


  		





  
  80
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.110=Recherche incrémentielle (inversée)


  		





  
  81
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.113=Aller à la ligne...


  		





  
  82
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.12=XML-TEI TXM


  		





  
  83
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.122=Nouveau fichier


  		





  
  84
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.123=Nouveau dossier


  		





  
  85
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.129=Copier


  		





  
  86
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.130=Coller


  		





  
  87
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.131=Corpus


  		





  
  88
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.132=R


  		





  
  89
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.133=Ouvrir un lien...


  		





  
  90
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.134=Corpus


  		





  
  91
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.135=Fichier


  		





  
  92
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.136=Requête


  		





  
  93
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.139=Autres...


  		





  
  94
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.14=À Propos de TXM


  		





  
  95
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.140=Afficher les numéros de ligne


  		





  
  96
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.144=Activer l'affichage des caractères invisibles


  		





  
  97
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.145=Retour à l'état initial du fichier


  		





  
  98
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.15=Chercher et Remplacer...


  		





  
  99
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.156=Exécuter un fichier Groovy


  		





  
  100
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.157=Nouvelle fenêtre


  		





  
  101
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.158=Nouveau fichier


  		





  
  102
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.159=Chercher et remplacer


  		





  
  103
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.16=Annuler


  		





  
  104
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.160=Trouver le précédent


  		





  
  105
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.161=Trouver le suivante


  		





  
  106
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.162=Recherche incrémentielle


  		





  
  107
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.163=Recherche incrémentielle (inversée)


  		





  
  108
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.164=Retour à l'état initial du fichier


  		





  
  109
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.165=Tout sélectionner


  		





  
  110
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.166=Aller à la ligne...


  		





  
  111
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.167=Hyperlien


  		





  
  112
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.168=Afficher les numéros de ligne


  		





  
  113
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.169=Afficher les caractères de controles


  		





  
  114
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.17=Rétablir


  		





  
  115
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.170=Exécuter le script courant


  		





  
  116
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.171=Exécuter le texte sélectionné


  		





  
  117
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.172=Exécuter un script Groovy


  		





  
  118
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.173=Bienvenue


  		





  
  119
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.177=Macro


  		





  
  120
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.178=FAQ


  		





  
  121
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.179=Contribuer


  		





  
  122
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.18=Couper


  		





  
  123
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.181=Vérifier les mises à jour


  		





  
  124
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.182=Ajouter une extension


  		





  
  125
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.186=Éditer


  		





  
  126
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.187=Créer une macro à partir d'un template


  		





  
  127
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.19=Copier


  		





  
  128
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.2=XML Factiva


  		





  
  129
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.20=Coller


  		





  
  130
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.22=Ouvrir dans un navigateur


  		





  
  131
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.23=Exécuter le Script


  		





  
  132
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.25=Exécuter la sélection de texte


  		





  
  133
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.26=Renommer...


  		





  
  134
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.27=Supprimer


  		





  
  135
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.28=Sélectionner tout


  		





  
  136
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.29=Sauver sous...


  		





  
  137
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.3=XML Transcriber + CSV


  		





  
  138
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.30=Encodage des caractères


  		





  
  139
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.33=Documentation des macros


  		





  
  140
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.34=Ajouter une extension tierce


  		





  
  141
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.35=Wiki txm-users 


  		





  
  142
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.36=Calculer


  		





  
  143
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.37=Cloner


  		





  
  144
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.372=Cloner


  		





  
  145
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.38=Cloner tout


  		





  
  146
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.4=Préférences


  		





  
  147
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.40=Ré-exécuter


  		





  
  148
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.42=Afficher les parents cachés


  		





  
  149
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.43=Console


  		





  
  150
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.45=Éditer...


  		





  
  151
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.48=Cacher les parents intermédiaires


  		





  
  152
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.49=Corpus exemples


  		





  
  153
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.5=XML-TEI BFM


  		





  
  154
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.51=Données...


  		





  
  155
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.52=Raccourcis clavier


  		





  
  156
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.53=Signaler un bug


  		





  
  157
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.54=Proposer une amélioration


  		





  
  158
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.55=S'inscrire à la liste de diffusion txm-users


  		





  
  159
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.56=Téléchargements TXM


  		





  
  160
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.59=Redémarrer les moteurs


  		





  
  161
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.6=Quitter


  		





  
  162
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.60=Presse-papier


  		





  
  163
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.61=Hyperbase


  		





  
  164
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.62=Alceste


  		





  
  165
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.63=Lire le manuel


  		





  
  166
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.64=Factiva TXT


  		





  
  167
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.65=Supprimer


  		





  
  168
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.67=Installer TreeTagger


  		





  
  169
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.68=Lire le manuel en ligne


  		





  
  170
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.69=Site web du projet Textométrie


  		





  
  171
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.70=Dossier des manuels de TXM


  		





  
  172
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.72=Documentation du projet Textométrie


  		





  
  173
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.75=Changer la langue


  		





  
  174
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.76=Chat \#txm


  		





  
  175
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.78=TXT + CSV


  		





  
  176
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.81=XML-TMX


  		





  
  177
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.82=CQP


  		





  
  178
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.83=Nouveau...


  		





  
  179
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.85=Cloner tout


  		





  
  180
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.86=Sauvegarder


  		





  
  181
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV


  		





  
  182
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.88=Tout sauvegarder


  		





  
  183
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.9=XML-TEI Frantext


  		





  
  184
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.90=Fermer


  		





  
  185
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.91=Afficher les parents cachés


  		





  
  186
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.92=XML-XTZ + CSV


  		





  
  187
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.93=Tout fermer


  		





  
  188
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.95=Cacher les parents intermédiaires


  		





  
  189
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.label.98=Trouver suivant


  		





  
  190
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name=Ouvrir un fichier


  		





  
  191
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.0=Exécuter un Script Groovy


  		





  
  192
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.10=Exécuter la sélection de texte en tant que script Groovy


  		





  
  193
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.106=Éditer le fichier sélectioné


  		





  
  194
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.19=Ouvrir l'éditeur de test


  		





  
  195
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.2=Créer une Partition


  		





  
  196
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.21=Exécuter Script


  		





  
  197
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.22=Exécuter un Script d'import


  		





  
  198
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.24=Exporter les données


  		





  
  199
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.25=Redémarrer


  		





  
  200
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.26=Supprimer


  		





  
  201
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.27=Index


  		





  
  202
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.28=Importe un corpus depuis le presse-papier (FR)


  		





  
  203
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.3=Convertir ancien fichier binaire


  		





  
  204
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.31=Changer la langue


  		





  
  205
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.32=Calculer


  		





  
  206
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.33=Conserver


  		





  
  207
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.34=ExportSVG


  		





  
  208
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.35=Paramètres...


  		





  
  209
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.39=Un resultat...


  		





  
  210
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.4=Spécificités


  		





  
  211
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.40=Paramètres de resultat...


  		





  
  212
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.44=Vérouiller


  		





  
  213
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.45=Cloner


  		





  
  214
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.46=Cloner tout


  		





  
  215
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.47=Nouveau fichier


  		





  
  216
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.48=Nouveau dossier


  		





  
  217
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.49=Afficher les parents cachés


  		





  
  218
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.50=Exécuter Text


  		





  
  219
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.53=Cacher les parents intermédiaires


  		





  
  220
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.55=Copier


  		





  
  221
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.56=Coller


  		





  
  222
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.57=Ouvrir les préférences


  		





  
  223
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.59=Reconstruire


  		





  
  224
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.61=Charger un corpus


  		





  
  225
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.62=OuvrirFormulaireImport


  		





  
  226
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.66=Exécuter un fichier Groovy


  		





  
  227
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.67=Sauver Sous


  		





  
  228
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.68=Supprimer


  		





  
  229
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.69=Copier


  		





  
  230
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.70=Coller


  		





  
  231
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.71=Couper


  		





  
  232
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.72=Encodage Caracteres


  		





  
  233
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.74=Ouvrir page web par langue


  		





  
  234
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.79=Exécuter la Macro


  		





  
  235
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.8=Afficher dans un lecteur HTML


  		





  
  236
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.80=CréerMacro


  		





  
  237
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.85=Test Nils


  		





  
  238
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.87=Mise à jour de TXM


  		





  
  239
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.88=Mise à jour de TXM


  		





  
  240
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.89=Ré-exécuter le dernier script Groovy


  		





  
  241
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.9=Propriétés


  		





  
  242
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.91=DownloadFile


  		





  
  243
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.94=Réinitialiser l'affichage


  		





  
  244
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.95=Lire le manuel


  		





  
  245
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.name.98=Mettre à jour le corpus


  		





  
  246
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip=Ouvrir dans un navigateur HTML


  		





  
  247
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.0=Afficher les préférences


  		





  
  248
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.1=Import au format XML-PPS de Factiva


  		





  
  249
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.10=Afficher les propriétés de cette instance de la plateforme TXM


  		





  
  250
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.11=XML-TEI TXM


  		





  
  251
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.13=Documentation des macros


  		





  
  252
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.14=Exécuter le script


  		





  
  253
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.15=Supprimer fichier


  		





  
  254
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.16=Copier le fichier


  		





  
  255
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.17=Ouvrir un fichier dans un éditeur de texte


  		





  
  256
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.18=Ouvrir un fichier dans un navigateur


  		





  
  257
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.19=Exécuter le Script


  		





  
  258
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.2=Quitter la plateforme TXM


  		





  
  259
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.20=Couper le fichier


  		





  
  260
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.21=Coller le fichier


  		





  
  261
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.22=Importer un corpus au format Factiva TXT


  		





  
  262
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.23=Lire la version HTML du manuel de TXM


  		





  
  263
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.24=Importer un corpus au format XML-TMX


  		





  
  264
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.25=Importer un corpus au format CQP


  		





  
  265
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.26=Redémarrer les moteurs de TXM


  		





  
  266
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.27=Importer un corpus depuis le presse-papier


  		





  
  267
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.28=Importer un corpus au format CNR


  		





  
  268
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.29=Importer un corpus au format Hyperbase


  		





  
  269
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.30=Importer un corpus au format Alceste


  		





  
  270
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.31=Afficher les caractères non imprimables


  		





  
  271
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.33=Supprimer l'objet sélectionné


  		





  
  272
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.34=Éditer un nouveau fichier


  		





  
  273
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.35=Afficher les caractères non imprimables


  		





  
  274
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.36=Exécuter le texte sélectionné


  		





  
  275
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.37=Exécuter un script Groovy


  		





  
  276
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.41=Réponses aux questions les plus fréquentes


  		





  
  277
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.42=Changer la langue de l'interface


  		





  
  278
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.43=Wiki txm-users


  		





  
  279
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.44=XML/w + CSV


  		





  
  280
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.45=Exécuter un script d'import sur un dossier de fichiers source


  		





  
  281
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.47=Contribuer à TXM


  		





  
  282
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.5=Import au format XML-TRS de Trasncriber


  		





  
  283
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.50=Ré-exécuter le dernier script Groovy


  		





  
  284
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.60=Calculer la synthèse des propriétés du corpus


  		





  
  285
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.64=Ouvre le manuel PDF avec le lecteur PDF par défaut


  		





  
  286
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.65=cannal IRC TXM


  		





  
  287
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.66=Libre Office, Word and RTF import module


  		





  
  288
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.75=Nouveau fichier


  		





  
  289
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.76=Nouveau dossier


  		





  
  290
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.8=XML-TEI BFM


  		





  
  291
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.81=Copier les requêtes sélectionnées


  		





  
  292
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.82=Ajouter une requête au journal


  		





  
  293
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.86=Editer la macro


  		





  
  294
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.88=XML-XTZ + CSV


  		





  
  295
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.9=XML-TEI Frantext


  		





  
  296
  
    
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.92=Créer une macro


  		





  
  297
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name=Fichier


  		





  
  298
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.1=script


  		





  
  299
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.2=import script


  		





  
  300
  
    
rcp.messages.TXMUI.commandParameter.name.3=clé web page


  		





  
  301
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.1=Multitab


  		





  
  302
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.15=Paramètres d'import


  		





  
  303
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.22=Navigateur


  		





  
  304
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.4=Texte


  		





  
  305
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.5=Édition


  		





  
  306
  
    
rcp.messages.TXMUI.editor.name.6=Exploreur d'object


  		





  
  307
  
    
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name=Commande d'installation


  		





  
  308
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label=Fichier


  		





  
  309
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.0=Importer


  		





  
  310
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.1=Corpus


  		





  
  311
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.10=Groovy


  		





  
  312
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.11=Charger


  		





  
  313
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.12=Recettes


  		





  
  314
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.13=Exporter


  		





  
  315
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.14=Importer


  		





  
  316
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.2=Aide


  		





  
  317
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.3=Édition


  		





  
  318
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.4=Extensions


  		





  
  319
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.5=Exporter


  		





  
  320
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.6=Outils


  		





  
  321
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.7=Affichage


  		





  
  322
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.8=Perspectives


  		





  
  323
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.label.9=Vues


  		





  
  324
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip=Lire le Guide Utilisateur de TXM


  		





  
  325
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip.0=Affichage


  		





  
  326
  
    
rcp.messages.TXMUI.menu.tooltip.1=Recettes de plugins


  		





  
  327
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name=Utilisateur


  		





  
  328
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.0=Avancé


  		





  
  329
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.1=Debug


  		





  
  330
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.12=Export


  		





  
  331
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.18=Scripts


  		





  
  332
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.19=Import


  		





  
  333
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.2=Explorateur de fichiers


  		





  
  334
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.6=\ TXM


  		





  
  335
  
    
rcp.messages.TXMUI.page.name.8=TAL


  		





  
  336
  
    
rcp.messages.TXMUI.perspective.name=Ouvrir la perspective Corpus


  		





  
  337
  
    
rcp.messages.TXMUI.scheme.description=TXM binding scheme


  		





  
  338
  
    
rcp.messages.TXMUI.scheme.name=TXM binding scheme


  		





  
  339
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name=Corpus


  		





  
  340
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.0=Progression


  		





  
  341
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.1=Fichier


  		





  
  342
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.10=Moteurs


  		





  
  343
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.3=Base


  		





  
  344
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.7=Contenu


  		





  
  345
  
    
rcp.messages.TXMUI.view.name.8=Macro


  		





  
  346
  
    
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.command.name.44=Références


  		





  
  347
  
    
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.editor.name.14=Référenceur


  		





  
  348
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.148=Open biblio


  		





  
  349
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.36=Ajouter un Projet


  		





  
  350
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.37=Ajouter une Base


  		





  
  351
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name=Sous-corpus


  		





  
  352
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.2=Partition


  		





  
  353
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.52=Corpus in binary format...


  		





  
  354
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.63=Ouvrir la Bibliographie


  		





  
  355
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.4=Divide the selected item in several parts


  		





  
  356
  
    
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.71=Export as a binary file


  		





  
  357
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name=Spécificités


  		





  
  358
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name.0=Calculer le diagramme en bâtons des lignes sélectionnées


  		





  
  359
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.editor.name=Spécificités


  		





  
  360
  
    
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.page.name=Spécificités


  		





  
  361
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.129=Copier


  		





  
  362
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.141=Raccourcis clavier graphiques


  		





  
  363
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.142=Nouvelle session


  		





  
  364
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.45=Exécuter le script R


  		





  
  365
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.46=Exécuter la sélection de texte


  		





  
  366
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.53=Envoyer vers R


  		





  
  367
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.59=OpenEmptyTextEditor


  		





  
  368
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.61=afficher l'aide svg


  		





  
  369
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.64=CopySelection


  		





  
  370
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.90=Vérifier les packages R


  		





  
  371
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.93=Reconnecter le RWorkspace


  		





  
  372
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.decorator.label=R Decorator


  		





  
  373
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.menu.label.11=R


  		





  
  374
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.page.name=Moteur de Statistiques


  		





  
  375
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.perspective.name.0=Ouvrir la perspective R


  		





  
  376
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.5=Variables R


  		





  
  377
  
    
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.6=Console R


  		





  
  378
  
    
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.page.name.7=TreeTagger


  		





  
  379
  
    
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.command.name=Nuage de mots


  		





  
  380
  
    
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.editor.name=Nuage de mots


  		





  
  381
  
    
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.page.name=Nuage de mots


  		





  0
  382
  
    

  		












Formats disponibles :
  Unified diff