Statistics
| Revision:

root / tmp / org.txm.rcp / src / main / java / org / txm / rcp / messages / messages.properties @ 1524

History | View | Annotate | Download (23.6 kB)

1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018
3
chooseOutfile=Choose the output file
4
doneColonP0Created=Done\: {0} created
5
theFileP0DoesNotExist=The {0} file can not be found.
6
frontXSL=Front XSL
7
ampContextsDisplayOptions=&Contexts display options
8
ampRunScript=&Run script
9
numberOfLinesColon=Number of lines\: {0}.
10
cannotAskForTheSimpleTabWhenTheUserHasSelectedTheAdvancedTab=** Can not display the simple options tab when the user has selected the advanced options tab
11
cannotSaveImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  save import parameters\: no source folder selected.
12
corporaBackupedColonP0=Corpora saved in\: {0}.
13
invalidProperty=Invalid property
14
exportSettings=Export settings
15
tXMWorkspaceDirectoryAlreadyExistsP0WouldYouLikeToReloadItsCorporaInYourNewTXM=TXM workspace folder already exists ({0}). Would you like to reload its corpora in your new TXM?"
16
regexpPatternToHideFiles=Regexp of names of files to hide
17
referencesSortOptions=References sort options
18
theP0CorpusDirectoryAlreadyExistsDoYouWantToReplaceIt=The {0} corpus folder already exists. Do you want to replace it ?
19
errorColonGetTextColonP0=** Internal error\: getText\: {0}
20
couldNotCreateBackupDirectoryColon=** Failed\: the corpus backup folder {0} could not be created.
21
noMetadataFileP0=No {0} metadata file
22
systemOutput=System output
23
warningColonTheImportScriptIsMissingColonP0=** The {0} import script is unreachable
24
createPartition=Create partition
25
queriesColon=Queries\:\n
26
noDefaultEditionPageFoundForElementColon=No default edition page found for element 
27
contains=contains
28
wrongInput=Wrong input
29
endsWith=ends with
30
listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ‘'out-of-text' (separated by ',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM)
31
coocMatrixColon=Word-word matrix\: {0}.
32
creatingASubcorpusInTheSearchEngine=New &sub-corpus
33
interfaceLanguageLOCALEWasNotSet=Interface language (LOCALE) was not set
34
equalsTo=equals to
35
activateProxyService=Activate Proxy Service
36
separatedByAtLeast1Word=separated by at least 1 word
37
fileExplorerColonIncorrectPattern=** File Explorer\: Incorrect Regular Expression
38
newPart=New part
39
mainLanguage=Main language
40
sec=\ sec
41
theUserCanceledTheScriptExecution=The user stopped the execution of the script
42
useRightWindow=Use the right context
43
logLevel=Log level
44
theTableMustContainAtLeastOneLine=The table must have at least one line
45
errorColonDeleteReturnedFalse=** Error while deleting
46
doneColonP0Items=Done\: {0} items for {1} occurrences.
47
exportAll=Export all
48
numberOfNodesColon=Number of nodes\: {0}.
49
propertiesColon=Properties\:
50
preferences=Preferences
51
impossibleToReadP0=** Impossible to read {0}.
52
queryCannotBeLeftEmpty=The Query field must be filled in.
53
h=h, 
54
couldNotFindDirectoryColonP0=** Could not find directory {0}
55
ampValue=&Value 
56
removingOldCorpusBackupDirectoryP0=Removing old corpus backup folder {0}.
57
editTheNameOfTheNewColumnCreatedByTheMergedColumns=Enter the name of the new column resulting from the merge
58
panColonRightMousePlusDrag=\tPan\: Right Mouse + Drag\n
59
argsColon=Arguments\: {0}.
60
corpusInfosP0=Sources folder\: {0}
61
errorWithElementP0=** Error with element {0}
62
cannotStartImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  start import\: no source folder selected.
63
unknowedWidgetNameColon=** Error\: unknown widget name\: '
64
updateLevel=Update level
65
forceLoggin=Enabling all logs…
66
selectColon=Select\:
67
errorColonMissingValueColon=** Error\: missing value\: 
68
corpus=Corpus
69
showAllResultNodesInCorporaView=Show all result nodes in the Corpus view
70
mainPage=Main page
71
cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded=** Can not  create a lexical table from an Index created with a corpus
72
distance_2=Distance in words\: {0}.
73
warning=Warning
74
errorWhileCallingOrgeclipseuiwindowresetPerspectiveColon=** Error while calling ''org.eclipse.ui.window.resetPerspective''\: {0}.
75
alwaysSaveBeforeLaunching=Always save before launching
76
cantLoadPropertiesFromCorpusP0ColonP1=** Can not load properties of corpus {0}\: {1}
77
pageBreakTag=Page break tag
78
theNumberOfEditorsP0AndNumberOfInputsP1MustBeEqual=** Internal error\: the number of RCP editors ({0}) must be the same as the number of inputs ({1}).
79
noteColonUseValueToGuess=Note\: use the ‘'??' value to guess automatically.
80
tXMInstallDirectory=TXM Install directory
81
movingUpTheSelection=Move selection up
82
textID=Text identifier
83
cancelingRequested=\: canceling requested
84
startJobColonLoadInstallPreferences=Startup\: loading installation preferences
85
sVGGraphic=SVG graphic
86
renameFile=Rename file
87
common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search
88
usingLanguage={0} language will be used.
89
fileColon=File\: 
90
folderP0ShouldNotBeDeleted=Folder {0} should not be deleted
91
errorColonElementNotRegistered=** Error\: element not registered
92
nextSessionNumber=Next session number
93
corpusNameDoesNotMatchesTheAZAZ09120PatternColonP0=The corpus name does not conform to the syntax ''[AZ] [- A-Z0-9] {1,20}''\: {0}.
94
metadataPreview=Metadata preview
95
savingImportParameters=Saving import parameters…
96
goToParentFolder=Go to parent folder
97
leftContextSize=Left context size
98
nextPage=Next page
99
thisFileIsNotATXMFileColonP0=The {0} file is not a TXM file.
100
automaticUpdates=Automatic updates
101
remove=Remove
102
loadingBinaryCorpus=Loading binary corpus
103
selectACompositeSorter=Select a multiple sorter
104
referencesAmpsortOptions=References &sort options
105
columnsSeparatedBy=Columns separated by
106
createSubcorpus=Create sub-corpus
107
failedToLoadCorpusP0=** Failed to load corpus  {0}
108
loadingTXMInstallPreferences=Loading TXM installation preferences from {0}.
109
metadataColumnTitlesP0=Metadata column titles\: {0}
110
creatingASubcorpusOnP0=Create a new sub-corpus on {0}
111
failedToExportCorpusP0=** Failed to export the {0} corpus.
112
termsOfService=Terms of service
113
zoomToSelectionColonCtrlPlusLeftMousePlusdrag=\tZoom to selection\: Ctrl + Left Mouse + Drag\n
114
goToTXMHome=Go to TXM workspace folder
115
outsidetext=Out of text
116
errorDuringScriptExecutionColon=** Error during script execution\: 
117
lexicalSegmentation=Tokenization
118
removeFromSelection=Remove from selection
119
workspaceDirectoryBackup=Recovering existing corpora...
120
form=Form
121
sortOptions=Sort options
122
msec=\ ms
123
computeSubCorpusOnP0QueryColonP1=Computing a sub-corpus of {0} with query {1}
124
removeUnnecessaryE4Elements=Remove unnecessary e4 elements
125
couldNotLaunchTheInternalWebBrowserYouMustSetThatParameterInThePreferencesMenuColonGeneralSupWebNavigator=** Can not launch the internal web browser. Please set that parameter in the preferences\: General > Web Navigator
126
configurationOfTheUserInterfaceLanguage=Configuration of the user interface language
127
computing_3=Computing
128
assign=Assign
129
noPartitionNameWasSpecifiedTheNameIsP0=No partition name was specified. The name is ‘'{0}'.
130
select=Select
131
advanced=Advanced
132
newFolderColonP0=New folder\: {0}.
133
startupFailedPleaseCheckTXMPreferencesInTheFileSupPreferencesMenuOrContactTxmusersMailingListMenuColonHelpSup=** Platform startup has been interrupted, please check TXM preferences (in the ''File>Preferences'' menu) \: {0}.
134
clipboard=Clipboard
135
mergeDelete=Merge/Delete
136
switchLanguageColonMalformedUrlColonP0=** Language change\: malformed URL\: {0}.
137
dDotMandatoryField=*\: mandatory field
138
executingLastMacroColon=Executing last macro\: 
139
errorWhileUpdatingTXMColonNoHandlerServiceFound=** Error while updating TXM\: no handler service found
140
pleaseWriteTheMacroName=Macro name
141
restartingThePlatform=Restarting the platform
142
deleteParameter=Delete a parameter
143
sourceDirectoryColon=Source files directory\:
144
thisDirectorySeemsToContainABinaryCorpus=This folder seems to contain a binary corpus
145
theCorpusAndTheCorpusP0WillBeDeleted=The corpus {0} will be deleted.
146
addingToSelection=Add to selection
147
completeNameAuthorDateLicenseComment=Complete name, author, date, license, comment…
148
iAcceptTheLicenceAndIUndertakeToCiteTXMForAcknowledgingMyUseOfTXMInMyResearchWorkSeeTheCitationSectionOfTheInfhttpColontextometrieenslyonfrspipphprubrique61SupPage=I accept the licence and I undertake to cite TXM for acknowledging my use of TXM in my research work \n(see the Citation section of the <http\://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique61> page).
149
saveScriptBeforeExecution=Save script before execution
150
saveBeforeExecution=Save before execution ?
151
initializingPlatform=Initialization of the platform...
152
assisted=Assisted
153
exit=Exit
154
loadingViews=Loading views
155
structureFieldIsMandatory=The ‘'structure' field must be filled in.
156
noSelectionForColon=No selection for\: 
157
complexSortColonP0=Multiple sort {0}
158
createANewMacroFromATemplate=Create a new macro from a template
159
newCorpusColonP0=New corpus\: {0}.
160
loadingTheCorpusInThePlatform=Loading the corpus in the platform
161
renamingByColon=renaming by\: 
162
sortDone=Sorting finished.
163
errorColonSubcorpusWasNotCreated=** Error\: the sub-corpus has not been created.
164
errorWhileLoadingTXMColon=** TXM startup error\: {0}.
165
selectionIsNotACorpusColon=The selected object is not a corpus\: 
166
generalPreferencesBackup=General backup of preferences
167
invalidComparator=Invalid comparator
168
doneInP0=Done in {0}.
169
clipboardIsEmpty=** The clipboard is empty.
170
youMustSelectAtLeast2Comparators=You must select at least 2 comparators
171
error_invalidRegularExpression=Invalid regular expression\: {0}
172
installPathColonP0=Install path\: {0}.
173
referencesDisplayOptions=References display options
174
newFileColonP0=New file\: {0}.
175
openTheQueryAssistant=Open the query assistant
176
dontSaveAndRun=Don't save and run
177
cantOpenGraphicP0=** Can not open graphic {0}
178
wordsPerPage=Words per page
179
ampNameColon=&Name\:
180
ampSortOptions=&Sort options
181
execColon=Exec\: {0}.
182
foundLinesColon={0} lines found.
183
noTextInCorpusColonP0=** No ‘'{0}' text in the corpus.
184
contextsDisplayOptions=Contexts display options
185
errorWhileComputingCorpusSummary=** Error while computing corpus properties
186
selectValuesToAssignColon=Select the values to assign\: 
187
sourceCharactersEncoding=Source characters encoding
188
aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=A TXM corpus in binary format is either a file with an extension .txm or .zip, or a compressed folder composed of sub-folders 'html', 'data', 'registry', 'txm'
189
showExportResultInTheTextEditor=Show the result of the export in a text editor
190
failedToRename=** Failed to rename
191
metadatasParameters=Metadata parameters
192
numberOfEdgesColon=Number of edges\: {0}.
193
couldNotUnzipBinaryCorpusColon=** Failed to unzip binary corpus {0}
194
imLookingForColon=I am looking for\: 
195
integer=Integer
196
tXMiniColon=TXM.ini\:
197
theInputP0CannotBeDisplayed=** Internal error\: the {0} data can not be displayed.
198
_default_2=Default
199
errorDuringSortColonP0=** Error during sorting\: {0}.
200
downloading=Downloading…
201
executingGroovyScript=Executing Groovy script…
202
selectAProperty=Select a property
203
coocMatrixParameters=Word-word matrix parameters
204
userInterfaceLanguage=Language of the interface
205
initializationOfThePlatform=Initialization of the platform...
206
logs=Logs
207
rmvAllTheParts=Delete all parts
208
_default=by default
209
importParametersOfP0=Import parameters of module {0}
210
saveAndRun=Save and run
211
previousText=Previous text
212
automaticRecomputingWhenChangingAParameter=Automatic recomputing when changing a parameter
213
minimalCoFrequence=Minimum co-frequency
214
sort=Sort
215
logOptionDetected='-log' option detected
216
runScript=Run a script
217
enableAutomaticSaveOfAllResultsPersistence=Save all results by default (persistence)
218
newName=New name
219
referencesAmpdisplayOptions=References &display options
220
p1FileSavedInP0=Chart saved as {1} in the file {0}
221
cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided=** Can not  draw a graphic with the information provided.
222
sourcesCharactersEncodingColon=Sources characters encoding\:
223
punctuations=Punctuations
224
deletingP0Continue=Deleting {0}, continue ?
225
selectTextId=Select a text
226
separatedByAtLeast0Word=separated by at least 0 word
227
copiedLinesColon=Copied lines\: \n{0}
228
reload=Reload
229
exportingResults=Exporting results.
230
errorWhileRunningScriptColonP0=** Error while running script\: {0}
231
importSetupP0=Import parameters - {0}
232
errorWhileOpeningFileP0=** Error while opening file {0}.
233
minAnd=\ min and 
234
queryAssistant=Query Assistant
235
common_beginning=Beginning
236
structure=structure
237
importStarted=Start of import
238
p0Import={0} Import
239
editions=Editions
240
warningColonTheCorpusP0IsCorruptedSomeCommandsWontWorkCorrectly=** Warning\: corpus {0} is corrupted. Some commands will not work correctly.
241
p0ScriptFileDoesntExist=** The script file {0} doesn''t exist.
242
logInTheConsole=Log technical messages
243
someCriteria=Some criteria
244
queriesCannotBeLeftEmpty=The Queries field must be filled in.
245
canceling_2=Canceling
246
noSubcorpusNameWasSpecifiedWeveGeneratedOne=No sub-corpus name given, we generated one automatically.
247
invalidName=Invalid name
248
mergeResultName=Name of the result of the merger
249
structureColon=Structure\:
250
info_txmIsReady=TXM is ready.
251
merge=merge
252
displayFont=Display font
253
common_end=End
254
advancedUserMode=Advanced user mode
255
errorWhileGettingCurrentPositionValueColon=** Error while retrieving data at position\: 
256
generalInformations=General informations
257
milestoneElements=Milestone elements
258
checkForUpdatesAtStartup=Check for updates at startup
259
edit=Edit
260
logInAFile=Log in a file
261
nextText=Next text
262
movingDownTheSelection=Move selection down
263
nameIsMandatory=The ‘'Name' field must be filled in.
264
identifiedLanguage=Identified Language\: {0}.
265
structuralUnitComboSelected=Structural unit combo selected
266
ampPropertyColon=&Property\:
267
groovy=*.groovy
268
writingCoocMatrixInGRAPHMLFileColon=Writing the words-words matrix in the GRAPHML file {0} ...
269
p0ParametersInput={0} parameters input
270
doneInP0P1=Done in {0} ({1}).
271
endOfColumnMerge=End of the merging of the columns.
272
metadatacsvFileFormat=metadata.csv file format
273
addAWord=Add a word
274
defaultLanguage=Default language
275
failedToBackupExistingCorporaColon=** Unable to backup existing corpora\: {0}.
276
startJobColonInitializeUI=Startup\: initializing the user interface
277
moduleUIParametersColonP0=Module User Interface parameters\: {0}
278
openingCooccurrentsTable=Opening cooccurrents table
279
outfileColonNone=Output file\: none
280
ampMultipleSort=&Multiple Sort
281
thisComputerEncodingColon=Default character encoding of this computer
282
theErrorIsColon=The error is\: 
283
tXM=TXM
284
canNotCreateATableWithTheProvidedInformationColonP0=** Can not create a table with the information provided\: {0}
285
errorWhileDeletingP0ColonP1=** Error while deleting {0}\: {1}
286
dDot=\: 
287
noPreviousText=No previous text
288
thisFileIsNotMeantToRunTXMPleaseConsultTXMUserManual=This file does not allow to start TXM. Please refer to the instructions for launching TXM in the manual.
289
confirm=Confirm
290
errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon=** Error\: the 'corpora' folder does not exist\:
291
corpusNameIsMandatory=Corpus name is mandatory
292
tXMUserDirectory=TXM user directory
293
showHiddenFiles=Show hidden files
294
executionCanceled=Execution canceled.
295
foundP0Values=Found {0} values
296
to=\ to 
297
p1ExportSavedInFileColonP0=Chart saved as {1} in the file {0}
298
saveScript=Save script
299
failedToExportResultP0ColonP1=** Failed to export result {0}\: {1}
300
errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Error in the declaration of the name of the @Option 
301
corpusNameOnlyCapsAndNoDigitAtBeginning=Corpus name* (upper case, no figure at the beginning)
302
exporting=Exporting…
303
ampNew=&New
304
tokenizerParameterFileColon=Tokenizer parameters\: 
305
infpSupTXMIsPublishedUnderTheGNUGPL2LicenseAmpltInfaHrefEqualshttpsColonwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlSuphttpsColonwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlInfaSupAmpgt=<p>TXM is published under the GNU GPL 2 license &lt;<a href\="https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html">https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html</a>&gt;.</p>
306
run=Run
307
doesNotContain=does not contain
308
errorWhileUpdatingTXMColon=** Error while updating TXM\: {0}.
309
changeCharactersEncodingCurrentEncodingColon=Change characters encoding.\n\n\tCurrent encoding\: {0}\n\tDefault encoding\: {1}
310
allCriteria=All criteria
311
failedToLoadCorpusFromDirectoryColonP0WeCannotFindTheNecessaryComponents=** Failed to load corpus from folder {0}.\nCan not find the necessary components
312
common_refresh=Update
313
commands=Commands
314
errorWhileOpeningGroovyScriptColonP0=** Error while opening groovy file {0}
315
thisComputerLanguageColon=Default language of this computer
316
startingUpP0=Starting TXM {0}…
317
query=Query
318
deletedColonP0={0} deleted.
319
errorElementColon=Error element\: '
320
addAXsltParameter=Add a XSLT parameter
321
errorColonThisPartitionHasNoPart=** Error\: this partition does not contain any parts.
322
failedToSaveAs=** Failed to save file {0} (error\: {1}).
323
areYouSureYouWantToDeleteP0Colon=Are you sure you want to delete files {0}
324
fontName=Font name
325
includeTheKeywordStructureInTheCount=include the structure containing the pivot in the count
326
printTheStacktrace=Show the execution stack
327
abort=Abort
328
andFrom=and from
329
mandatoryFields=(* mandatory fields)
330
name=Name 
331
spaces=Spaces
332
parameters=Parameters
333
failedToMoveCorpus=** Unable to move the {0} corpus to {1}.
334
scriptExecution=Script execution
335
refreshingCorpora=Updating the Corpus view…
336
distance=Distance in words
337
string=String
338
textualPlanes=Textual planes
339
removeUnusedEclipseRCPPreferencePage=Remove unused Eclipse RCP preference pages
340
valueSelector=Values selector
341
exportingP0ThisMayTakeAWhile=Exporting {0}. This can take time, depending on the size of the corpus.
342
clipboard_2=clipboard
343
errorWhileCreatingAPartitionColonP0=** Error while creating a partition\: {0}
344
EMPTY=\t\n
345
listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ‘'out-of-text to edit' (separated by ',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, sub-structures and word content edited in TXM)
346
exportColonCantCreateFileP0ColonP1=** Export\: Can not create file {0}\: {1}
347
failedToCopy=** Error while copying
348
desktopIsNotSupportedFatal=** OpenURL \: Desktop not supported
349
failedToDelete=** Failed to delete
350
graphicsKeyboardShortcuts=Graphic keyboard shortcuts
351
errorColonThePartitionCreatedHasNoPart=** Error\: the partition created is empty.
352
failedToExportInFileP0WithFormatP1=** Failed to export as {1} in file {0}
353
deletingP0=Deleting {0}
354
selectTheSourceDirectory=Select the source files directory
355
paginationOptions=Pagination options
356
textEditorColonP0EncodingFoundP1=Text editor\: {0} encoding is {1}
357
defineAndUseACompositeSorter=Define and use a multiple sorter
358
noInterpreterFoundForScriptFileExtension=** No interpreter found for script file extension
359
linePerPageColon=Lines per page\:
360
createANewSorter=Create a new sort method
361
importClipboardText=Importing the textual content of the clipboard ...
362
endOfSentenceCharacters=End of sentence characters
363
concordanceContextStructureLimits=Structures delimiting concordance contexts
364
displayRuntimesInConsole=Display runtime in the console
365
consoleReportsAnInternalError=\nInternal error.
366
extractingBinaryCorpus=Extracting binary corpus
367
options=Options
368
aboutTXM=About TXM…
369
startCorpusImport=Start the import of the corpus.
370
doneP0Ms=Done in {0} ms.
371
newMacro=New macro
372
couldNotStartProxyConfigurationColon=** Can not start proxy configuration\: {0}.
373
objColon=Object\:
374
openingComplexSortDialog=Opening multiple sort dialog box
375
Explorer_4=🡅
376
macroName=Macro name
377
Explorer_5=⭮
378
readyToShowUpdateUI=Ready to show Update User Interface
379
Explorer_7=⌂
380
FileTreeContentProvider_4='
381
word=word
382
canceling=Canceling…
383
ampQuery=&Query 
384
zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag=\tZoom +/-\: Mouse wheel OR Shift + Right Mouse + Drag\n
385
previousPage=Previous page
386
failedToLoadBinaryCorpusNullError=** Failed to load binary corpus (null error).
387
settingStatusLineAndConfiguringActionSets=Retreiving status line and configuring menus and toolbars
388
common_areYouSure=Are you sure ?
389
editXSLStylesheet=Edit the XSL stylesheet…
390
setImportParametersInTheSectionsBelow=Set the import parameters in the sections below.
391
titleColon=Title\:
392
to_2=to -
393
to_3=to
394
buildEdition=Build edition
395
lexicon=Lexicon
396
common_displayOptions=Display options
397
executingLastScriptColon=Executing last script\: 
398
elisionCharacters=Elision characters
399
theP1GroovyScriptMustBeInTheP0Folder=The {1} Groovy script must be in the {0} folder. 
400
shouldNotHappen=Should not happen
401
theTwoArraysMustHaveTheSameSize=The two arrays must be the same size.
402
doneTheCreatedBinaryFileIsP0=Done, the binary file created is {0}
403
outsidetextToedit=Out of text to edit
404
aWordWithItsProperty=a word with its property
405
movingCorporaToP0=Saving existing corpora into ‘'{0}'.
406
columnIndexIsTooBig=Column number too big.
407
noPartWasDefined=No Part parameter set
408
textP0HasNoBibliographicRecord=** The text {0} does not have a bibliographic record
409
simple=Simple
410
useLeftWindow=Use the left context
411
jobColon=Job\: {0}.
412
chooseTheLanguage=Choose the language
413
checkingForExistingWorkspaceDirectory=Verifying the presence of the workspace directory
414
textSeparator=Text separator
415
failedToCancel=Failed to cancel
416
errorColonObjectIsNotAnOrgw3cElement=** Error\: object is not an 'org.w3c.Element'
417
separatorCharacters=Separator characters
418
from=from -
419
annotateTheCorpus=Annotate the corpus
420
errorWhileOpeningBibliographicRecordP0WithURLEqualsP1=** Error while opening bibliographic record {0} with URL {1}.
421
failedToExportFileP0=** Failed to export file {0} with device {1}
422
editTheNameOfTheNewLineCreatedByTheMergedLines=Enter the name of the new line resulting from the merge
423
namesColon=Names\: {0}.
424
rightContextSize=Right context size
425
executeScript=Execute script
426
creatingANewPartitionWithP0=Creating a new partition on {0}
427
creatingTXMUserWorkingDirectory=Creating TXM user workspace…
428
goToTXMHome_2=Go to TXM workspace folder
429
errorWhileCleaningPerspectiveColonNoHandlerServiceFound=** Error while cleaning perspective\: no handler found.
430
_1=1.\t
431
followedBy=followed by 
432
startJobColonCheckTXMHOME=Startup\: check TXMHOME
433
_2=2.\t
434
_3=3.\t
435
lockRCPWorkspace=Lock RCP workspace
436
invalidQuery=Invalid query
437
exportFileEncoding=Character encoding of the export files
438
cannotComputeCooccurrencesWithTheSelection=** Can not compute cooccurrents of the selection {0}.
439
failedToDeleteSubcorpusP0=** Error removing sub-corpus {0}
440
sortKeys=Sort keys
441
characterEncoding=Character encoding
442
computeSubCorpusOnP0StructsColonP1AmpPropsP2ColonP3=Computing a sub-corpus of {0}, structure {1}, property {2}\: {3}
443
eRROR=\ ERROR 
444
errorColonThePartitionWasNotCreated=** Error\: the partition has not been created.
445
part=Part
446
error=Error 
447
changeCharactersEncoding=Change characters encoding
448
mainLanguageColon=Main language\:
449
computing=Computing {0}…
450
couldNotReadInstallPreferencesFile=** Failed to read installation preferences file {0}.
451
failedToGetLastCQPErrorColon=** Failed to retrieve last CQP error\: 
452
ready=Ready.
453
resetTheViewColonF5=\tReset view\: F5
454
executionOfP0=Execution of {0}...
455
doneColonP0Parts=Done\: {0} parts
456
noTextNext=No next text
457
sortingColumn=Sorting column…
458
startingUpdateFetch=Starting updates retrieval
459
listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of ‘'milestone' elements (separated by ',' comma)\n(to encode in word properties)
460
ampStructureColon=&Structure\:
461
errorColonCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistColon=** Error\: current Groovy script folder does not exist\: 
462
match=Match
463
restartTXM=Restart TXM
464
couldNotFindTextP0InCorpusP1=** Can not find text {0} in corpus {1}
465
errorDuringParametersInitialisation=** Error while initializing parameters
466
guessColon=Guess\:
467
corpusConversionFailed=The conversion of the corpus failed.
468
exportingAnnotations=Exporting annotations.
469
addColon=add\: 
470
contextColon=Context\: 
471
failedToSavePreferencesColonP0=** Failed to save preferences\: {0}.
472
doNotConfirmToDeleteAnObject=Do not ask for confirmation to delete an object
473
saveFileBeforeExecution=Save file before execution ?
474
cannotReadTheFileP0=** Can not read file {0}.
475
displayInFullText=Display in full text…
476
showHideCommandParameters=Show/Hide command parameters
477
startsWith=starts with
478
withinStructure=within structure
479
description=Description
480
descriptionOfTheP0CorpusP1=Description of the {0} corpus ({1})
481
aWord=a word
482
aWordWithItsProperties=a word with properties
483
removeTheLastWord=Remove the last word
484
withinAContextOf=within a context of
485
isDifferentFrom=is different from