Revision 1502 tmp/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1502)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Thu Dec 06 14:11:46 CET 2018
3
computingIndex=Calcul de l''index…
2
#Thu Dec 06 15:02:43 CET 2018
3
computingIndex=Calcul de l'index…
4 4
indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InTheCorpusColonP2=Index de la requête <{0}> avec la propriété {1} dans le corpus {2}.
5 5
indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InThePartitionColonP2=Index de la requête <{0}> avec la propriété {1} dans la partition {2}.
6 6
indexColonQueryIsEmpty=Index \: la requête est vide.
7
openingIndexResults=Ouverture de l''Index
7
openingIndexResults=Ouverture de l'Index
8 8
pageSize=Résultats par page 
9 9
index=Index
10
couldntInitializeIndexTable=** Impossible d’''initialiser le tableau d''index
10
couldntInitializeIndexTable=** Impossible d'initialiser le tableau d'index
11 11
numberOfLinesPerResultPage=Nombre de lignes par page de résultats
12
openingTheIndexResults=Ouverture du tableau d''index
12
openingTheIndexResults=Ouverture du tableau d'index
13 13
IndexEditor_17=
14
failedToComputeIndex=** Échec du calcul de l''index
14
failedToComputeIndex=** Échec du calcul de l'index
15 15
infos=Informations

Also available in: Unified diff