Index: tmp/org.txm.translate.rcp/report.txt
===================================================================
--- tmp/org.txm.translate.rcp/report.txt	(revision 1401)
+++ tmp/org.txm.translate.rcp/report.txt	(revision 1402)
@@ -36,21 +36,21 @@
 	1414	txtseparator+CooccurrenceCoreMessages.coFreq+txtseparator+colseparator+
 	1415	txtseparator+CooccurrenceCoreMessages.score+txtseparator+colseparator+
 	1416	txtseparator+CooccurrenceCoreMessages.meanDist+txtseparator+"\n");//colseparator+ //$NON-NLS-1$
-	1597	return occ+CooccurrenceCoreMessages.fDDot+freq+CooccurrenceCoreMessages.occDDot+nbocc+CooccurrenceCoreMessages.scoreDDot+score+CooccurrenceCoreMessages.meanDistDDot+distmoyenne+CooccurrenceCoreMessages.propertiesDDot+props;
+	1597	return occ+CooccurrenceCoreMessages.fColon+freq+CooccurrenceCoreMessages.occColon+nbocc+CooccurrenceCoreMessages.scoreColon+score+CooccurrenceCoreMessages.meanDistColon+distmoyenne+CooccurrenceCoreMessages.propertiesColon+props;
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/functions/Index.java
-	705	return IndexCoreMessages.RESULT_TYPE + ": " + this.parent.getSimpleName() + ": " + this.getSimpleName();
+	623	return IndexCoreMessages.RESULT_TYPE + ": " + this.getSimpleName();
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/functions/Lexicon.java
-	450	return IndexCoreMessages.lexicon + ": " + this.parent.getSimpleName() + ": " + this.getSimpleName();
+	127	return IndexCoreMessages.lexicon + ": " + this.getSimpleName();
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/functions/PartitionIndex.java
-	639	return IndexCoreMessages.RESULT_TYPE + ": " + this.parent.getSimpleName() + ": " + this.getSimpleName();
+	640	return IndexCoreMessages.RESULT_TYPE + ": " + this.parent.getSimpleName() + ": " + this.getSimpleName();
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/functions/___Lexicon2.java
 	200	Log.finest(IndexCoreMessages.lexicon + corpus.getID());
 	445	return IndexCoreMessages.lexicon + ": " + this.parent.getSimpleName() + ": " + this.getSimpleName();
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/editors/IndexEditor.java
-	510	lFminInfo.setText(TXMCoreMessages.fmin + index.getFmin());
-	511	lFmaxInfo.setText(TXMCoreMessages.fmax + index.getFmax());
-	512	lTInfo.setText(TXMCoreMessages.common_t + index.getT());
-	513	lVInfo.setText(TXMCoreMessages.v + index.getV());
+	508	lFminInfo.setText(TXMCoreMessages.fmin + index.getFmin());
+	509	lFmaxInfo.setText(TXMCoreMessages.fmax + index.getFmax());
+	510	lTInfo.setText(TXMCoreMessages.common_t + index.getT());
+	511	lVInfo.setText(TXMCoreMessages.v + index.getV());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/editors/PartitionIndexEditor.java
 	475	freqColumn.setText(TXMCoreMessages.common_frequency+" T="+index.getPartition().getTotalSize()); //$NON-NLS-1$
 	600	lFminInfo.setText(TXMCoreMessages.fmin + index.getFmin());
@@ -58,9 +58,9 @@
 	602	lTInfo.setText(TXMCoreMessages.common_t + index.getT());
 	603	lVInfo.setText(TXMCoreMessages.v + index.getV());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.progression.core/src/org/txm/progression/core/chartsengine/base/Utils.java
-	45	title += "\n(" + ProgressionCoreMessages.structureDDot + progression.getStructuralUnit().getName();
-	47	title += ProgressionCoreMessages.propertyDDot + progression.getStructuralUnitProperty().getName();
-	49	title += ProgressionCoreMessages.filteringREGEXDDot + progression.getPropertyRegex();
+	45	title += "\n(" + ProgressionCoreMessages.structureColon + progression.getStructuralUnit().getName();
+	47	title += ProgressionCoreMessages.propertyColon + progression.getStructuralUnitProperty().getName();
+	49	title += ProgressionCoreMessages.filteringREGEXColon + progression.getPropertyRegex();
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.properties.core/src/org/txm/properties/core/functions/Properties.java
 	288	buff.append("<h2 style'font-family:\"Arial\";'>" + PropertiesCoreMessages.descriptionOf + this.corpus.getName() + " (id=" + this.corpus.getID() + ")</h2>\n"); //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-1$
 	294	buff.append("<h3 style'font-family:\"Arial\";'>" + PropertiesCoreMessages.generalStatistics_2 + "</h3>\n"); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
@@ -81,10 +81,10 @@
 	46	message = ""+((int)t/60)+TXMUIMessages.minAnd+((int)t%60)+TXMUIMessages.sec; //$NON-NLS-1$
 	48	message = ""+((int)t/3600)+TXMUIMessages.h+((int)(t%3600)/60)+TXMUIMessages.minAnd+((int)(t%3600)%60)+ TXMUIMessages.sec; //$NON-NLS-1$
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/actions/CreatePartitionDialog.java
-	650	name = TXMUIMessages.part + count++; //$NON-NLS-1$
+	703	name = TXMUIMessages.part + count++; //$NON-NLS-1$
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/files/DeleteFile.java
-	76	dialog.setMessage(TXMUIMessages.areYouSureYouWantToDeleteP0DDot+file+" ? ");  //$NON-NLS-1$
-	99	dialog.setMessage(TXMUIMessages.areYouSureYouWantToDeleteP0DDot+files+" ? ");  //$NON-NLS-1$
+	76	dialog.setMessage(TXMUIMessages.areYouSureYouWantToDeleteP0Colon+file+" ? ");  //$NON-NLS-1$
+	99	dialog.setMessage(TXMUIMessages.areYouSureYouWantToDeleteP0Colon+files+" ? ");  //$NON-NLS-1$
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/files/PasteFile.java
 	83	System.out.println(TXMUIMessages.failedToCopy+source+TXMUIMessages.to+dest);
 	85	System.out.println(TXMUIMessages.failedToCopy+source+TXMUIMessages.to+dest+TXMUIMessages.dDot+e);
@@ -95,92 +95,92 @@
 	124	System.out.println(TXMUIMessages.failedToCopy+source+TXMUIMessages.to+dest+TXMUIMessages.dDot+e);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/files/RenameFile.java
 	71	TXMUIMessages.renameFile, TXMUIMessages.renameFile+newname, newname, null);
-	74	System.out.println(TXMUIMessages.renamingByDDot+newname);
+	74	System.out.println(TXMUIMessages.renamingByColon+newname);
 	79	System.out.println(TXMUIMessages.failedToRename+file+TXMUIMessages.to+newname);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/results/DeleteObject.java
-	171	StatusLine.setMessage(TXMUIMessages.errorDDotDeleteReturnedFalse+" : "+o);
+	171	StatusLine.setMessage(TXMUIMessages.errorColonDeleteReturnedFalse+" : "+o);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/scripts/ExecuteGroovyScript.java
-	256	System.out.println(TXMUIMessages.errorDuringScriptExecutionDDot+e);
+	256	System.out.println(TXMUIMessages.errorDuringScriptExecutionColon+e);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/scripts/ExecuteImportScript.java
-	148	System.out.println(TXMUIMessages.errorDDotCorporaDirectoryDoesntExistDDot+corporadir);
-	149	Log.severe(TXMUIMessages.errorDDotCorporaDirectoryDoesntExistDDot+corporadir);
+	148	System.out.println(TXMUIMessages.errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon+corporadir);
+	149	Log.severe(TXMUIMessages.errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon+corporadir);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/scripts/ExecuteLastGroovyScript.java
-	80	System.out.println(TXMUIMessages.executingLastMacroDDot+lastScript);
-	82	System.out.println(TXMUIMessages.executingLastScriptDDot+lastScript);
-	89	System.out.println(TXMUIMessages.errorDDotCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistDDot+currentRootDir);
+	80	System.out.println(TXMUIMessages.executingLastMacroColon+lastScript);
+	82	System.out.println(TXMUIMessages.executingLastScriptColon+lastScript);
+	89	System.out.println(TXMUIMessages.errorColonCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistColon+currentRootDir);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/scripts/ExecuteScript.java
 	131	MessageDialog dialog = new MessageDialog(shell, TXMUIMessages.executionOfP0+result, null,
 	207	System.out.println(TXMUIMessages.noInterpreterFoundForScriptFileExtension+script.getName());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/handlers/scripts/ExecuteText.java
 	91	System.out.println(TXMUIMessages.noInterpreterFoundForScriptFileExtension+script.getName());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/swt/dialog/MultipleValueTreeDialog.java
-	139	addButton.setText(TXMUIMessages.addDDot+itemSubName);
+	139	addButton.setText(TXMUIMessages.addColon+itemSubName);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/swt/widget/NavigationWidget.java
-	237	System.out.println(TXMUIMessages.errorWhileGettingCurrentPositionValueDDot+e);
+	237	System.out.println(TXMUIMessages.errorWhileGettingCurrentPositionValueColon+e);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/swt/widget/PartitionComposer.java
 	216	p.setTitle(TXMUIMessages.part + (parts.size() + 1));
 	253	p.setTitle(TXMUIMessages.part + (parts.size() + 1));
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/swt/widget/parameters/ParametersDialog.java
-	151	System.out.println(TXMUIMessages.unknowedWidgetNameDDot+widgetName+TXMUIMessages.FileTreeContentProvider_4);
-	262	System.out.println(TXMUIMessages.unknowedWidgetNameDDot+widgetName+TXMUIMessages.FileTreeContentProvider_4);
-	294	System.out.println(TXMUIMessages.errorDDotMissingValueDDot+field);
-	357	System.out.println(TXMUIMessages.errorInAtOptionNameDeclarationDDot+e.getMessage());
-	433	System.out.println(TXMUIMessages.errorInAtOptionNameDeclarationDDot+e.getMessage());
+	151	System.out.println(TXMUIMessages.unknowedWidgetNameColon+widgetName+TXMUIMessages.FileTreeContentProvider_4);
+	262	System.out.println(TXMUIMessages.unknowedWidgetNameColon+widgetName+TXMUIMessages.FileTreeContentProvider_4);
+	294	System.out.println(TXMUIMessages.errorColonMissingValueColon+field);
+	357	System.out.println(TXMUIMessages.errorInAtOptionNameDeclarationColon+e.getMessage());
+	433	System.out.println(TXMUIMessages.errorInAtOptionNameDeclarationColon+e.getMessage());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/swt/widget/parameters/UIParameterException.java
 	17	super(TXMUIMessages.error+true);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/utils/JobHandler.java
 	243	System.out.println(TXMUIMessages.canceling_2 + " " + this.getName()); //$NON-NLS-1$
 	255	Log.severe(TXMUIMessages.failedToCancel + this.getName());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/utils/LanguageSwitchHandler.java
-	147	System.out.println(TXMUIMessages.tXMiniDDot+location);
-	148	Log.severe(TXMUIMessages.tXMiniDDot+location);
+	147	System.out.println(TXMUIMessages.tXMiniColon+location);
+	148	Log.severe(TXMUIMessages.tXMiniColon+location);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/views/GroovyConsole.java
-	173	textArea.append(TXMUIMessages.theErrorIsDDot + e);
+	173	textArea.append(TXMUIMessages.theErrorIsColon + e);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/views/SummaryView.java
-	351	System.out.println(TXMUIMessages.noDefaultEditionPageFoundForElementDDot+node);
+	351	System.out.println(TXMUIMessages.noDefaultEditionPageFoundForElementColon+node);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/views/fileexplorer/FileTreeContentProvider.java
-	59	} catch(Exception e) { System.out.println(TXMUIMessages.fileExplorerDDotIncorrectPattern+regex+TXMUIMessages.eRROR+e);}
-	105	System.out.println(TXMUIMessages.errorElementDDot+element+TXMUIMessages.FileTreeContentProvider_4);
+	59	} catch(Exception e) { System.out.println(TXMUIMessages.fileExplorerColonIncorrectPattern+regex+TXMUIMessages.eRROR+e);}
+	105	System.out.println(TXMUIMessages.errorElementColon+element+TXMUIMessages.FileTreeContentProvider_4);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.rcp.p2.ui/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/ui/dialogs/UpdateWizard.java
 	106	mainPage.setTitle(ProvUIMessages.UpdateAction_UpdatesAvailableTitle+" - TXM");
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/CQPSearchEngine.java
 	383	String cmd = TXMCoreMessages.killPsAuxPipeGrepCqpserverPipeAwkP + CQPLibPreferences.getInstance().getString(CQPLibPreferences.CQI_SERVER_PORT) + TXMCoreMessages.print2;
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/MemCqiClient.java
-	81	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPErrorDDotB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2); //$NON-NLS-2$
-	86	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.internalCQIErrorDDot+" CQI_ERROR ("+b+")";
-	98	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPCQIErrorDDotB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
-	126	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPCodeDDotB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
-	130	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.cLErrorDDot+"CL_ERROR ("+b+")";
-	156	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPErrorDDotB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
-	180	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPErrorDDotB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
-	183	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPCodesDDotB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
+	81	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPErrorColonB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2); //$NON-NLS-2$
+	86	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.internalCQIErrorColon+" CQI_ERROR ("+b+")";
+	98	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPCQIErrorColonB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
+	126	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPCodeColonB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
+	130	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.cLErrorColon+"CL_ERROR ("+b+")";
+	156	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPErrorColonB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
+	180	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPErrorColonB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
+	183	throw new CqiErrorGeneralError(CQPSearchEngineCoreMessages.unknownCQPCodesColonB1+b+CQPSearchEngineCoreMessages.b2+b2);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/NetCqiClient.java
-	550	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.internalCQIErrorDDot+b;
-	593	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.cLErrorDDot+b;
-	617	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.cQPErrorDDotP0+b;
-	837	Log.severe(CQPSearchEngineCoreMessages.lastCQiErrorDDot + e);
-	858	Log.severe(CQPSearchEngineCoreMessages.lastCQPErrorDDot + e);
-	1575	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.couldNotReconnectToServerDDot+e);
-	1742	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12DDot+Arrays.toString(client.dumpSubCorpus(subcorpusid, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 10)));
+	550	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.internalCQIErrorColon+b;
+	593	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.cLErrorColon+b;
+	617	lastError = CQPSearchEngineCoreMessages.cQPErrorColonP0+b;
+	837	Log.severe(CQPSearchEngineCoreMessages.lastCQiErrorColon + e);
+	858	Log.severe(CQPSearchEngineCoreMessages.lastCQPErrorColon + e);
+	1575	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.couldNotReconnectToServerColon+e);
+	1742	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12Colon+Arrays.toString(client.dumpSubCorpus(subcorpusid, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 10)));
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/NetCqiServer.java
-	285	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.cqpserverStdoutDDot + line);
-	304	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.cqpserverStderrDDot + line);
+	285	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.cqpserverStdoutColon + line);
+	304	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.cqpserverStderrColon + line);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/core/functions/selection/Selection.java
-	119	System.out.println(TXMCoreMessages.selectionErrorDDotTheCorpus+corpus+TXMCoreMessages.hasNoBase);
-	142	Log.warning(TXMCoreMessages.cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdDDot+m.id);
-	147	Log.severe(TXMCoreMessages.errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasDDot+e);
-	225	System.out.println(TXMCoreMessages.corpusDDot+corpus);
+	119	System.out.println(TXMCoreMessages.selectionErrorColonTheCorpus+corpus+TXMCoreMessages.hasNoBase);
+	142	Log.warning(TXMCoreMessages.cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon+m.id);
+	147	Log.severe(TXMCoreMessages.errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon+e);
+	225	System.out.println(TXMCoreMessages.corpusColon+corpus);
 	449	System.out.println(TXMCoreMessages.failedToGetSupValuesOf+sup.getFullName());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/corpus/CQPCorpus.java
-	427	Log.info(SearchEngineCoreMessages.deletingQueryResultP0 + queryResult.getName());
-	508	return TXMCoreMessages.corpusDDot + this.pID + TXMCoreMessages.encodingDDot + getCharset()
-	509	+ TXMCoreMessages.languageDDot + getLanguage();
-	543	System.out.println(TXMCoreMessages.corpusDDotgetLocaleDDotCQPIsNotReadyToAnswerDDot+e);
-	801	System.out.println(TXMCoreMessages.warningDDotCantLoadCorpus+this+TXMCoreMessages.informationsFromWorkspaceSelfElementNull);
-	854	Log.warning(this.pID + TXMCoreMessages.failedToRestorePartition + name
+	437	Log.info(SearchEngineCoreMessages.deletingQueryResultP0 + queryResult.getName());
+	518	return TXMCoreMessages.corpusColon + this.pID + TXMCoreMessages.encodingColon + getCharset()
+	519	+ TXMCoreMessages.languageColon + getLanguage();
+	553	System.out.println(TXMCoreMessages.corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon+e);
+	821	System.out.println(TXMCoreMessages.warningColonCantLoadCorpus+this+TXMCoreMessages.informationsFromWorkspaceSelfElementNull);
+	874	Log.warning(this.pID + TXMCoreMessages.failedToRestorePartition + name
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/corpus/Part.java
-	91	throw new CqiClientException(TXMCoreMessages.failedToCreatePartDDot + this.getParent().getName() + "_" + this.getName() + e + " last error: " + CQPSearchEngine.getCqiClient().getLastCQPError()); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
-	93	Log.severe(TXMCoreMessages.failedToGetLastCQPErrorDDot + e1);
+	91	throw new CqiClientException(TXMCoreMessages.failedToCreatePartColon + this.getParent().getName() + "_" + this.getName() + e + " last error: " + CQPSearchEngine.getCqiClient().getLastCQPError()); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
+	93	Log.severe(TXMCoreMessages.failedToGetLastCQPErrorColon + e1);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/corpus/Partition.java
 	509	Log.finest(TXMCoreMessages.queryingPartitionP0 + this.userName);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/corpus/Subcorpus.java
@@ -189,57 +189,46 @@
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/corpus/query/PartitionFocus.java
 	94	Log.finest(TXMCoreMessages.theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1 + mod
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/handlers/base/CreateSubCorpus.java
-	73	System.out.println(TXMUIMessages.noSelectionForDDot+HandlerUtil.getActiveWorkbenchWindow(event).getActivePage().getActiveEditor());
-	79	System.out.println(TXMUIMessages.selectionIsNotACorpusDDot+firstElement);
-	153	System.out.println(TXMUIMessages.failedToGetLastCQPErrorDDot+e1);
+	73	System.out.println(TXMUIMessages.noSelectionForColon+HandlerUtil.getActiveWorkbenchWindow(event).getActivePage().getActiveEditor());
+	79	System.out.println(TXMUIMessages.selectionIsNotACorpusColon+firstElement);
+	153	System.out.println(TXMUIMessages.failedToGetLastCQPErrorColon+e1);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.specificities.core/src/org/txm/functions/contrasts/Contrast.java
 	116	String txt = SpecificitiesCoreMessages.unit+colseparator+"F"; //$NON-NLS-1$
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.specificities.core/src/org/txm/functions/contrasts/Contrasts.java
-	41	System.out.println(TXMCoreMessages.computingDDot+m.getName());
+	41	System.out.println(TXMCoreMessages.computingColon+m.getName());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.specificities.core/src/org/txm/specificities/core/functions/Specificities.java
-	568	String txt = SpecificitiesCoreMessages.unit+colseparator+"F"; //$NON-NLS-1$
+	578	String txt = SpecificitiesCoreMessages.unit+colseparator+"F"; //$NON-NLS-1$
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.specificities.rcp/src/org/txm/specificities/rcp/editors/SpecificitiesEditor.java
 	240	typeFrequencyColumn.setText(TXMCoreMessages.common_frequency + " " + SpecificitiesUIMessages.t + " " + this.getResult().getCorpusSize()); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.statsengine.r.core/src/org/txm/statsengine/r/core/StartRserve.java
 	154	Log.severe(RCoreMessages.error_failedToStartRServeWithCommand + x.getMessage());
 	211	System.err.println(RCoreMessages.error_failedToRunREG + rge);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/rcp/commands/R/ShowSvgHelp.java
-	49	TXMUIMessages.panDDotRightMousePlusDrag +
-	50	TXMUIMessages.zoomInAmpoutDDotMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag +
-	51	TXMUIMessages.zoomToSelectionDDotCtrlPlusLeftMousePlusdrag +
+	49	TXMUIMessages.panColonRightMousePlusDrag +
+	50	TXMUIMessages.zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag +
+	51	TXMUIMessages.zoomToSelectionColonCtrlPlusLeftMousePlusdrag +
 	52	TXMUIMessages.EMPTY +
-/home/mdecorde/workspace047/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/handlers/CheckRPackages.java
-	100	System.out.println(RUIMessages.anErrorOccuredWhileGettingRWorkspaceInsanceDDot+e);
-	124	System.out.println(RUIMessages.the+p+RUIMessages.packageIsNotInstalledTryingToInstallItNow);
-	131	System.out.println(RUIMessages.doneDDot+p+RUIMessages.installedSuccessfully);
-	134	System.out.println(RUIMessages.the+p+RUIMessages.packageWasNotInstalledPleaseInstallItManuallyDDotRunRAndExecuteInstallpackages+p+RUIMessages.CheckRPackages_23);
-	139	System.out.println(RUIMessages.errorWhileInstallingPackageDDot+e);
-	181	System.out.println(RUIMessages.eRRORDDotRlistFirstElementIsNotREXPIntegerDDot+elem);
-	184	System.out.println(RUIMessages.eRRORDDotREvalListSizeIs0DDot+rList);
-	187	System.out.println(RUIMessages.eRRORDDotREvalIsNotAListDDot+rRez);
-	207	System.out.println(RUIMessages.updatingThe+p+RUIMessages.CheckRPackages_36+currentVersion+RUIMessages.rPackageUpToVersion+packages.get(p));
-	218	System.out.println(RUIMessages.updateOf+p+RUIMessages.failedCurrentVersionIsStill+newVersion+RUIMessages.warningDDotWindowsUsersNeedToRestartTXM);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/handlers/SendToRCommand.java
-	69	JobHandler jobhandler = new JobHandler(RUIMessages.sendingToRWorkspaceDDot+ list) {
-	76	monitor.beginTask(RUIMessages.sendingToRWorkspaceDDot+ list, 100);
-	81	monitor.subTask(RUIMessages.sendingToRWorkspaceDDot+ o);
+	69	JobHandler jobhandler = new JobHandler(RUIMessages.sendingToRWorkspaceColon+ list) {
+	76	monitor.beginTask(RUIMessages.sendingToRWorkspaceColon+ list, 100);
+	81	monitor.subTask(RUIMessages.sendingToRWorkspaceColon+ o);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/views/RConsole.java
-	249	System.out.println(RUIMessages.errorWhileInitializingRConsoleDDot + e);
+	249	System.out.println(RUIMessages.errorWhileInitializingRConsoleColon + e);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.tigersearch.rcp/src/org/txm/searchengine/ts/TSCmd.java
-	92	System.out.println(TXMCoreMessages.queryWasDDot+ query);
+	92	System.out.println(TXMCoreMessages.queryWasColon+ query);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.tigersearch.rcp/src/org/txm/searchengine/ts/TSCorpus.java
-	131	catch (Exception e) { System.out.println(TXMCoreMessages.couldntReadCorpusDDot+e.getMessage());}
+	131	catch (Exception e) { System.out.println(TXMCoreMessages.couldntReadCorpusColon+e.getMessage());}
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.tigersearch.rcp/src/org/txm/searchengine/ts/TSCorpusManager.java
-	68	System.out.println(TXMCoreMessages.errorRegDirDDot+registrydir);
-	72	System.out.println(TXMCoreMessages.errorConfigdirDirDDot+configdir);
+	68	System.out.println(TXMCoreMessages.errorRegDirColon+registrydir);
+	72	System.out.println(TXMCoreMessages.errorConfigdirDirColon+configdir);
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.tigersearch.rcp/src/org/txm/searchengine/ts/TSResult.java
 	163	System.out.println(TXMCoreMessages.numberOfMatch+this.getNumberOfMatch());
 	165	System.out.println(TXMCoreMessages.numberOfSubMatch+this.getCurrentMatch().getNumberOfSubGraph());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.tigersearch.rcp/src/org/txm/searchengine/ts/TigerXmlIndexing.java
-	42	catch (IOException e) { System.out.println(TXMCoreMessages.iODDot+e.getMessage()); org.txm.utils.logger.Log.printStackTrace(e); }
-	43	catch (SAXException e) { System.out.println(TXMCoreMessages.sAXDDot+e.getMessage()); org.txm.utils.logger.Log.printStackTrace(e);}
+	42	catch (IOException e) { System.out.println(TXMCoreMessages.iOColon+e.getMessage()); org.txm.utils.logger.Log.printStackTrace(e); }
+	43	catch (SAXException e) { System.out.println(TXMCoreMessages.sAXColon+e.getMessage()); org.txm.utils.logger.Log.printStackTrace(e);}
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.tigersearch.rcp/src/org/txm/tigersearch/editors/TSIndexEditor.java
-	402	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.cQPErrorDDotP0+e1);
+	402	System.out.println(CQPSearchEngineCoreMessages.cQPErrorColonP0+e1);
 	875	freqColumn.setText(TXMCoreMessages.common_frequency + " T=" + partition.getTotalSize()); //$NON-NLS-1$
 	878	freqColumn.setText(TXMCoreMessages.common_frequency + " T=" + corpus.getSize()); //$NON-NLS-1$
 	1100	lFminInfo.setText(IndexUIMessages.IndexEditor_17 + index.getFmin());
@@ -260,6 +249,6 @@
 	140	throw new IOException(UtilsCoreMessages.FileCopy_0 + src.getAbsolutePath()
 	144	throw new IOException(UtilsCoreMessages.FileCopy_2 + src.getAbsolutePath()
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.wordcloud.rcp/src/org/txm/wordcloud/rcp/editors/WordCloudEditor.java
-	72	Log.info(WordCloudUIMessages.wordCloudReadyDDot + this.getResult());
+	78	Log.info(WordCloudUIMessages.wordCloudReadyColon + this.getResult());
 /home/mdecorde/workspace047/org.txm.xmleditor.rcp/src/org/txm/xmleditor/OpenXMLEditor.java
 	109	System.out.println(XMLEditorMessages.OpenXMLEditor_4+e);
Index: tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/PersistenceEnabled.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/PersistenceEnabled.java	(revision 1401)
+++ tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/PersistenceEnabled.java	(revision 1402)
@@ -1,28 +0,0 @@
-package org.txm.rcp.testers;
-
-import org.eclipse.core.expressions.PropertyTester;
-import org.txm.core.preferences.TBXPreferences;
-import org.txm.rcp.preferences.RCPPreferences;
-
-/**
- * Checks if the results persistence is enabled.
- * 
- * @author sjacquot
- *
- */
-public class PersistenceEnabled extends PropertyTester {
-
-	public static final String PROPERTY_NAMESPACE = "org.txm.rcp.testers"; //$NON-NLS-1$
-	
-	public static final String PROPERTY_STATE_ENGINE_READY = "PersistenceEnabled"; //$NON-NLS-1$
-
-
-	@Override
-	public boolean test(Object receiver, String property, Object[] args, Object expectedValue) {
-
-		boolean enabled = RCPPreferences.getInstance().getBoolean(TBXPreferences.AUTO_PERSISTENCE_ENABLED);
-		System.err.println("IS results persistence enabled: " + enabled);
-		return enabled;
-	}
-
-}
Index: tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/AutoPersistenceDisabled.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/AutoPersistenceDisabled.java	(revision 0)
+++ tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/AutoPersistenceDisabled.java	(revision 1402)
@@ -0,0 +1,28 @@
+package org.txm.rcp.testers;
+
+import org.eclipse.core.expressions.PropertyTester;
+import org.txm.core.preferences.TBXPreferences;
+import org.txm.rcp.preferences.RCPPreferences;
+
+/**
+ * Checks if the results persistence is enabled.
+ * 
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
+public class AutoPersistenceDisabled extends PropertyTester {
+
+	public static final String PROPERTY_NAMESPACE = "org.txm.rcp.testers"; //$NON-NLS-1$
+	
+	public static final String PROPERTY_STATE_ENGINE_READY = "AutoPersistenceDisabled"; //$NON-NLS-1$
+
+
+	@Override
+	public boolean test(Object receiver, String property, Object[] args, Object expectedValue) {
+
+		boolean enabled = RCPPreferences.getInstance().getBoolean(TBXPreferences.AUTO_PERSISTENCE_ENABLED);
+		System.err.println("IS results persistence enabled: " + enabled);
+		return !enabled;
+	}
+
+}

Property changes on: tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/testers/AutoPersistenceDisabled.java
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + text/plain

Index: tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/preferences/RCPPreferences.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/preferences/RCPPreferences.java	(revision 1401)
+++ tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/preferences/RCPPreferences.java	(revision 1402)
@@ -66,16 +66,16 @@
 		preferences.put(TBXPreferences.EXPORT_ENCODING, System.getProperty("file.encoding")); //$NON-NLS-1$
 		preferences.put(TBXPreferences.EXPORT_COL_SEPARATOR, "\t"); //$NON-NLS-1$
 		preferences.put(TBXPreferences.EXPORT_TXT_SEPARATOR, ""); //$NON-NLS-1$
-		preferences.put(RCPPreferences.UI_LOCALE, "en"); //$NON-NLS-1$
+		preferences.put(UI_LOCALE, "en"); //$NON-NLS-1$
 		
-		preferences.put(RCPPreferences.UPDATE_LEVEL, "STABLE"); //$NON-NLS-1$
+		preferences.put(UPDATE_LEVEL, "STABLE"); //$NON-NLS-1$
 		
 		preferences.putBoolean(AUTO_UPDATE_EDITOR, true);
 		preferences.putBoolean(SHOW_SEVERE_DIALOG, false);
 		preferences.putBoolean(USER_ALERT_DELETE, false);
 		preferences.putBoolean(SAVE_BEFORE_EXECUTION, false);
 		
-		preferences.putInt(RCPPreferences.NO_SESSION, 1);
+		preferences.putInt(NO_SESSION, 1);
 	}
 	
 	/**
Index: tmp/org.txm.rcp/plugin.xml
===================================================================
--- tmp/org.txm.rcp/plugin.xml	(revision 1401)
+++ tmp/org.txm.rcp/plugin.xml	(revision 1402)
@@ -2003,8 +2003,7 @@
                            value="true">
                      </test>
                      <test
-                           property="org.txm.rcp.testers.PersistenceEnabled"
-                           value="false">
+                           property="org.txm.rcp.testers.AutoPersistenceDisabled">
                      </test>
                   </and>
                </visibleWhen>
@@ -2932,10 +2931,10 @@
             type="java.lang.Object">
       </propertyTester>
       <propertyTester
-            class="org.txm.rcp.testers.PersistenceEnabled"
-            id="org.txm.rcp.testers.PersistenceEnabled"
+            class="org.txm.rcp.testers.AutoPersistenceDisabled"
+            id="org.txm.rcp.testers.AutoPersistenceDisabled"
             namespace="org.txm.rcp.testers"
-            properties="PersistenceEnabled"
+            properties="AutoPersistenceDisabled"
             type="java.lang.Object">
       </propertyTester>
    </extension>
