Revision 1381

tmp/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/messages/messages.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
RESULT_TYPE = Index
6

  
7
computingTheLexiconOfSubcorpusP0 = Computing the lexicon of subcorpus {0}...
8

  
9
consoleColonP0=Console: {0}
10

  
11
error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon : {0}.
12

  
13
formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize = Forms and frequencies tables must have the same size.
14

  
15
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4 = Index:\n\	Corpus {0}\n\	query {1}\n\	properties {2}\n\	Fmin {3}\n\	Fmax {4}
16

  
17
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4 = Index:\n\	Partition {0}\n\	query {1}\n\	properties {2}\n\	Fmin {3}\n\	Fmax {4}
18

  
19
lexicon = Lexicon
20

  
21
lexiconColonP0=Lexicon: {0}
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:59 CET 2018
3
computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Computing the lexicon of subcorpus {0}...
4
consoleColonP0=Console\: {0}
5
error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon \: {0}.
6
formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize=Forms and frequencies tables must have the same size.
7
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tCorpus {0}\n\tquery {1}\n\tproperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
8
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tPartition {0}\n\tquery {1}\n\tproperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
9
lexicon=Lexicon
10
lexiconColonP0=Lexicon\: {0}
11
RESULT_TYPE=Index
tmp/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:59 CET 2018
3 3
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Индекс\:\n\tКорпус {0}\n\tЗапрос {1}\n\tсвойства {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
4 4
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Индекс\:\n\tРаспределение {0}\n\tЗапрос {1}\n\tсвойства {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
5 5
lexicon=Словарь
tmp/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
RESULT_TYPE = Index
6

  
7
computingTheLexiconOfSubcorpusP0 = Calcul du lexique du sous-corpus {0}...
8

  
9
consoleColonP0 = console : {0}
10

  
11
error_failedToExportLexiconColon = ** Echec de l'exportation du Lexique : {0}.
12

  
13
formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize = Le tableau des formes et des fréquences doivent avoir la même longueur.
14

  
15
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4 = Index:\n\	Corpus {0}\n\	Requête {1}\n\	propriétés {2}\n\	Fmin {3}\n\	Fmax {4}
16

  
17
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4 = Index:\n\	Partition {0}\n\	Requête {1}\n\	propriétés {2}\n\	Fmin {3}\n\	Fmax {4}
18

  
19
lexicon = Lexique
20

  
21
lexiconColon = Lexique : {0}
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:59 CET 2018
3
computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Calcul du lexique du sous-corpus {0}...
4
consoleColonP0=console \: {0}
5
formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize=Le tableau des formes et des fréquences doivent avoir la même longueur.
6
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tCorpus {0}\n\tRequête {1}\n\tpropriétés {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
7
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tPartition {0}\n\tRequête {1}\n\tpropriétés {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
8
lexicon=Lexique
9
RESULT_TYPE=Index
tmp/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/core/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
addingAlignmentAttributeToCorpusP0RegistryColonP1 = Ajout au registre du corpus {0} de l'attribut d'alignement : {1}...
6

  
7
b2 = b2 
8

  
9
cLErrorColon = Erreur CL : {0}
10

  
11
cQPErrorColon = Erreur CQP : {0}
12

  
13
cantFindCQPLocationColon = ** Echec de localisation de CQP : {0}.
14

  
15
cantFindRegistryFile = Le fichier 'registry' est introuvable.
16

  
17
clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12Colon = client.dumpSubCorpus(subcorpus, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 2) : 
18

  
19
connectedToTheSearchEngine = Connexion au moteur de recherche établie.
20

  
21
connectingToTheSearchEngineWithTheFollowingParametersColonP0ColonP1AtP2P3 = Connexion au moteur de recherche avec les paramètres suivants : {0}:{1}@{2}{3}...
22

  
23
couldNotBeFoundInRegistryFile = {0} n'a pu être trouvé dans le fichier 'registry' {1}.
24

  
25
couldNotPatchTheRegistryFile = Erreur lors de la reécriture du fichier 'registry'.
26

  
27
couldNotReconnectToServerColon = Echec de la reconnexion au serveur : 
28

  
29
cqpserverStderrColon = ** cqpserver stderr: 
30

  
31
cqpserverStdoutColon = ** cqpserver stdout: 
32

  
33
dataDirectory = Le dossier 'data' {0} n'existe pas.
34

  
35
encodingTo = pour l'encodage 
36

  
37
errorColonEditionDefaultIsNull = Erreur : edition a pour valeur 'null'
38

  
39
errorColonTextP0IsNull = Erreur : text {0} a pour valeur 'null'.
40

  
41
errorColonTextidsP0AndWordidsP1 = Erreur : textids {0} et wordids {1}.
42

  
43
failedToConnectToSearchEngine = ** La connexion au moteur de recherche a échoué.
44

  
45
fixingRegistryFileP0WithP1 = Patchage du fichier registry {0} avec {1}.
46

  
47
gettingLastCQPError = Récupération de la dernière erreur CQP.
48

  
49
internalCQIErrorColon = Erreur interne CQI : 
50

  
51
lastCQPErrorColon = Dernière erreur CQP : 
52

  
53
lastCQiErrorColon = Dernière erreur CQi : 
54

  
55
noError = Pas d'erreur à notifier.
56

  
57
p0IsNotAValidCQPIDForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharacterFollowedByLowercaseCharacters = {0} n'est pas un identifiant de sous-corpus CQP valide. Il doit être en majuscules suivies de caractères minuscules.
58

  
59
processStopedColon = Processus {0} arrêté.
60

  
61
processingCorpus = Traitement du corpus "{0}"...
62

  
63
queryError = Erreur de requête
64

  
65
readBooleanFromTheCQiServerColonP0 = Booléen reçu du serveur CQi : {0}.
66

  
67
readByteFromTheCQiServerColonP0 = Octet reçu du serveur CQi : {0}.
68

  
69
readIntegerArrayFromTheCQiServerColonP0 = Tableau d''entiers reçu du serveur CQi : {0}.
70

  
71
readIntegerFromTheCQiServerColonP0 = Entier reçu du serveur CQi : {0}.
72

  
73
readString2DIntegerFromTheCQiServerColonP0 = Tableau d''entiers reçu du serveur CQi : {0}.
74

  
75
readStringArrayFromTheCQiServerColonP0 = Tableau de chaines reçu du serveur CQi : {0}.
76

  
77
readStringFromTheCQiServerColonP0 = Chaîne reçue du serveur CQi : {0}.
78

  
79
readingAnIntegerTableFromTheCQiServer = Lecture d''un tableau d'entiers du serveur CQi...
80

  
81
readingBooleanFromTheCQiServer = Lecture d''un booléen du serveur CQi...
82

  
83
readingHeaderFromTheCQiServer = Lecture d''une entête du serveur CQi...
84

  
85
readingIntegerArrayFromTheCQiServer = Lecture d''un tableau d'entiers du serveur CQi...
86

  
87
readingIntegerFromTheCQiServer = Lecture d''un entier du serveur CQi...
88

  
89
readingStringArrayFromTheCQiServer = Lecture d''un tableau de chaines du serveur CQi...
90

  
91
readingStringFromTheCQiServer = Lecture d''une chaine du serveur CQi...
92

  
93
searchEngineLaunched = Moteur de recherche lancé...
94

  
95
sourceRegistryDoesNotExistsColon = Le fichier registry source n'existe pas dans {0}.
96

  
97
startingProcessWithCommandColon = Démarrage du processus avec la ligne de commande : {0}...
98

  
99
stoppingProcessColon = Arrêt en cours du processus : {0}...
100

  
101
theBinaryDirectoryDoesNotExistsColon = Le dossier "bin" n'existe pas : {0}.
102

  
103
theCorporaDirectoryDoesNotExistsColon = Le dossier "corpora" n'existe pas : {0}.
104

  
105
theDataDirectoryDoesNotExistsColon = Le dossier "data" n'existe pas : {0}.
106

  
107
theDirectoryDoesNotExistsColon = Le dossier n'existe pas : {0}.
108

  
109
theFileP0CannotBeFound = Le fichier "{0}" est introuvable.
110

  
111
theRegistryDirectoryDoesNotExistsColon = Le dossier "registry" n'existe pas : {0}.
112

  
113
theTargetCorpusDoesntExist = ** Le corpus cible {0} n'existe pas.
114

  
115
unknownCQPCQIErrorColonB1 = Erreur CQP CQI inconnue : b1 
116

  
117
unknownCQPCodeColonB1 = Code CQP inconnu : b1 
118

  
119
unknownCQPCodesColonB1 = Codes CQP inconnus : b1 
120

  
121
unknownCQPErrorColonB1 = Erreur CQP inconnue : b1 
122

  
123
updating = Mise à jour de l'encodage du corpus {0} vers {1}...
124

  
125
updatingP0CorpusLanguageToP1 = Mise à jour de la langue du corpus {0} vers {1}...
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
3
addingAlignmentAttributeToCorpusP0RegistryColonP1=Ajout au registre du corpus {0} de l'attribut d'alignement \: {1}...
4
b2=b2 
5
cantFindCQPLocationColon=** Echec de localisation de CQP \: {0}.
6
cantFindRegistryFile=Le fichier 'registry' est introuvable.
7
cLErrorColon=Erreur CL \: {0}
8
clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12Colon=client.dumpSubCorpus(subcorpus, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 2) \: 
9
connectedToTheSearchEngine=Connexion au moteur de recherche établie.
10
connectingToTheSearchEngineWithTheFollowingParametersColonP0ColonP1AtP2P3=Connexion au moteur de recherche avec les paramètres suivants \: {0}\:{1}@{2}{3}...
11
couldNotBeFoundInRegistryFile={0} n'a pu être trouvé dans le fichier 'registry' {1}.
12
couldNotPatchTheRegistryFile=Erreur lors de la reécriture du fichier 'registry'.
13
couldNotReconnectToServerColon=Echec de la reconnexion au serveur \: 
14
cqpserverStderrColon=** cqpserver stderr\: 
15
cqpserverStdoutColon=** cqpserver stdout\: 
16
dataDirectory=Le dossier 'data' {0} n'existe pas.
17
errorColonEditionDefaultIsNull=Erreur \: edition a pour valeur 'null'
18
errorColonTextidsP0AndWordidsP1=Erreur \: textids {0} et wordids {1}.
19
errorColonTextP0IsNull=Erreur \: text {0} a pour valeur 'null'.
20
failedToConnectToSearchEngine=** La connexion au moteur de recherche a échoué.
21
fixingRegistryFileP0WithP1=Patchage du fichier registry {0} avec {1}.
22
gettingLastCQPError=Récupération de la dernière erreur CQP.
23
internalCQIErrorColon=Erreur interne CQI \: 
24
lastCQiErrorColon=Dernière erreur CQi \: 
25
lastCQPErrorColon=Dernière erreur CQP \: 
26
noError=Pas d'erreur à notifier.
27
p0IsNotAValidCQPIDForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharacterFollowedByLowercaseCharacters={0} n'est pas un identifiant de sous-corpus CQP valide. Il doit être en majuscules suivies de caractères minuscules.
28
processingCorpus=Traitement du corpus "{0}"...
29
processStopedColon=Processus {0} arrêté.
30
queryError=Erreur de requête
31
readBooleanFromTheCQiServerColonP0=Booléen reçu du serveur CQi \: {0}.
32
readByteFromTheCQiServerColonP0=Octet reçu du serveur CQi \: {0}.
33
readingAnIntegerTableFromTheCQiServer=Lecture d''un tableau d'entiers du serveur CQi...
34
readingBooleanFromTheCQiServer=Lecture d''un booléen du serveur CQi...
35
readingHeaderFromTheCQiServer=Lecture d''une entête du serveur CQi...
36
readingIntegerArrayFromTheCQiServer=Lecture d''un tableau d'entiers du serveur CQi...
37
readingIntegerFromTheCQiServer=Lecture d''un entier du serveur CQi...
38
readingStringArrayFromTheCQiServer=Lecture d''un tableau de chaines du serveur CQi...
39
readingStringFromTheCQiServer=Lecture d''une chaine du serveur CQi...
40
readIntegerArrayFromTheCQiServerColonP0=Tableau d''entiers reçu du serveur CQi \: {0}.
41
readIntegerFromTheCQiServerColonP0=Entier reçu du serveur CQi \: {0}.
42
readString2DIntegerFromTheCQiServerColonP0=Tableau d''entiers reçu du serveur CQi \: {0}.
43
readStringArrayFromTheCQiServerColonP0=Tableau de chaines reçu du serveur CQi \: {0}.
44
readStringFromTheCQiServerColonP0=Chaîne reçue du serveur CQi \: {0}.
45
searchEngineLaunched=Moteur de recherche lancé...
46
sourceRegistryDoesNotExistsColon=Le fichier registry source n'existe pas dans {0}.
47
startingProcessWithCommandColon=Démarrage du processus avec la ligne de commande \: {0}...
48
stoppingProcessColon=Arrêt en cours du processus \: {0}...
49
theBinaryDirectoryDoesNotExistsColon=Le dossier "bin" n'existe pas \: {0}.
50
theCorporaDirectoryDoesNotExistsColon=Le dossier "corpora" n'existe pas \: {0}.
51
theDataDirectoryDoesNotExistsColon=Le dossier "data" n'existe pas \: {0}.
52
theDirectoryDoesNotExistsColon=Le dossier n'existe pas \: {0}.
53
theFileP0CannotBeFound=Le fichier "{0}" est introuvable.
54
theRegistryDirectoryDoesNotExistsColon=Le dossier "registry" n'existe pas \: {0}.
55
theTargetCorpusDoesntExist=** Le corpus cible {0} n'existe pas.
56
unknownCQPCodeColonB1=Code CQP inconnu \: b1 
57
unknownCQPCodesColonB1=Codes CQP inconnus \: b1 
58
unknownCQPCQIErrorColonB1=Erreur CQP CQI inconnue \: b1 
59
unknownCQPErrorColonB1=Erreur CQP inconnue \: b1 
60
updating=Mise à jour de l'encodage du corpus {0} vers {1}...
61
updatingP0CorpusLanguageToP1=Mise à jour de la langue du corpus {0} vers {1}...
tmp/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/core/messages/CQPSearchEngineCoreMessages.java (revision 1381)
57 57
	
58 58
	public static String sourceRegistryDoesNotExistsColon; 
59 59
	public static String cantFindRegistryFile; 
60
	public static String encodingTo; 
61 60
	public static String dataDirectory; 
62 61
	public static String couldNotPatchTheRegistryFile; 
63 62
	public static String couldNotBeFoundInRegistryFile; 
tmp/org.txm.searchengine.cqp.core/src/org/txm/searchengine/cqp/core/messages/messages.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
addingAlignmentAttributeToCorpusP0RegistryColonP1 = Adding Alignment attribute to corpus {0} registry: {1}...
6

  
7
b2 = b2 
8

  
9
cLErrorColon = CL error: {0}
10

  
11
cQPErrorColonP0=CQP error: {0}
12

  
13
cantFindCQPLocationColon = ** Can't find CQP location: {0}.
14

  
15
cantFindRegistryFile = Can't find 'registry' file.
16

  
17
clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12Colon = client.dumpSubCorpus(subcorpus, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 2) : 
18

  
19
connectedToTheSearchEngine = Connected to the Search Engine.
20

  
21
connectingToTheSearchEngineWithTheFollowingParametersColonP0ColonP1AtP2P3 = Connecting to the Search Engine with the following parameters: {0}:{1}@{2}{3}...
22

  
23
couldNotBeFoundInRegistryFile = {0} not found in 'registry' file {1}.
24

  
25
couldNotPatchTheRegistryFile = Could not patch the 'registry' file.
26

  
27
couldNotReconnectToServerColon = Could not reconnect to server: 
28

  
29
cqpserverStderrColon = ** cqpserver stderr: 
30

  
31
cqpserverStdoutColon = ** cqpserver stdout: 
32

  
33
dataDirectory = 'data' directory {0} does not exist.
34

  
35
encodingTo = encoding to 
36

  
37
errorColonEditionDefaultIsNull = Error : edition default is null
38

  
39
errorColonTextP0IsNull = Error: text {0} is null.
40

  
41
errorColonTextidsP0AndWordidsP1 = Error: textids {0} and wordids {1}.
42

  
43
failedToConnectToSearchEngine = ** failed to connect to Search Engine.
44

  
45
fixingRegistryFileP0WithP1 = Fixing registry file {0} with {1}.
46

  
47
gettingLastCQPError = Getting Last CQP error.
48

  
49
internalCQIErrorColon = Internal CQI error: 
50

  
51
lastCQPErrorColon = Last CQP error: 
52

  
53
lastCQiErrorColon = Last CQi error: 
54

  
55
noError = No error.
56

  
57
p0IsNotAValidCQPIDForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharacterFollowedByLowercaseCharacters = {0} is not a valid CQP ID for a subcorpus. It must be an uppercase character followed by lowercase characters.
58

  
59
processStopedColon = Process {0} stopped.
60

  
61
processingCorpus = Processing corpus "{0}"...
62

  
63
queryError = Query error
64

  
65
readBooleanFromTheCQiServerColonP0 = Read boolean from the CQi server: {0}.
66

  
67
readByteFromTheCQiServerColonP0 = Read byte from the CQi server: {0}.
68

  
69
readIntegerArrayFromTheCQiServerColonP0 = Read integer array from the CQi server: {0}.
70

  
71
readIntegerFromTheCQiServerColonP0 = Read integer from the CQi server: {0}.
72

  
73
readString2DIntegerFromTheCQiServerColonP0 = Read string 2D integer from the CQi server: {0}.
74

  
75
readStringArrayFromTheCQiServerColonP0 = Read string array from the CQi server: {0}.
76

  
77
readStringFromTheCQiServerColonP0 = Read string from the CQi server: {0}.
78

  
79
readingAnIntegerTableFromTheCQiServer = Reading an integer table from the CQi server...
80

  
81
readingBooleanFromTheCQiServer = Reading boolean from the CQi server...
82

  
83
readingHeaderFromTheCQiServer = Reading header from the CQi server...
84

  
85
readingIntegerArrayFromTheCQiServer = Reading integer array from the CQi server...
86

  
87
readingIntegerFromTheCQiServer = Reading integer from the CQi server...
88

  
89
readingStringArrayFromTheCQiServer = Reading string array from the CQi server...
90

  
91
readingStringFromTheCQiServer = Reading string from the CQi server...
92

  
93
searchEngineLaunched = Search Engine launched...
94

  
95
sourceRegistryDoesNotExistsColon = Source registry file does not exist in {0}.
96

  
97
startingProcessWithCommandColon = Starting process with command: {0}...
98

  
99
stoppingProcessColon = Stopping process: {0}...
100

  
101
theBinaryDirectoryDoesNotExistsColon = The "bin" directory does not exists: {0}.
102

  
103
theCorporaDirectoryDoesNotExistsColon = The "corpora" directory does not exists: {0}.
104

  
105
theDataDirectoryDoesNotExistsColon = The "data" directory does not exists: {0}.
106

  
107
theDirectoryDoesNotExistsColon = The directory does not exist: {0}.
108

  
109
theFileP0CannotBeFound = The file "{0}" can not be found.
110

  
111
theRegistryDirectoryDoesNotExistsColon = The "registry" directory does not exists: {0}.  
112

  
113
theTargetCorpusDoesntExist = ** The target corpus {0} doesn't exist.
114

  
115
unknownCQPCQIErrorColonB1 = Unknown CQP CQI error: b1 
116

  
117
unknownCQPCodeColonB1 = Unknown CQP code: b1 
118

  
119
unknownCQPCodesColonB1 = Unknown CQP codes: b1 
120

  
121
unknownCQPErrorColonB1 = Unknown CQP error: b1 
122

  
123
updating = Updating {0} corpus encoding to {1}...
124

  
125
updatingP0CorpusLanguageToP1 = Updating {0} corpus language to {1}...
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
3
addingAlignmentAttributeToCorpusP0RegistryColonP1=Adding Alignment attribute to corpus {0} registry\: {1}...
4
b2=b2 
5
cantFindCQPLocationColon=** Can't find CQP location\: {0}.
6
cantFindRegistryFile=Can't find 'registry' file.
7
cLErrorColon=CL error\: {0}
8
clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12Colon=client.dumpSubCorpus(subcorpus, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 2) \: 
9
connectedToTheSearchEngine=Connected to the Search Engine.
10
connectingToTheSearchEngineWithTheFollowingParametersColonP0ColonP1AtP2P3=Connecting to the Search Engine with the following parameters\: {0}\:{1}@{2}{3}...
11
couldNotBeFoundInRegistryFile={0} not found in 'registry' file {1}.
12
couldNotPatchTheRegistryFile=Could not patch the 'registry' file.
13
couldNotReconnectToServerColon=Could not reconnect to server\: 
14
cQPErrorColonP0=CQP error\: {0}
15
cqpserverStderrColon=** cqpserver stderr\: 
16
cqpserverStdoutColon=** cqpserver stdout\: 
17
dataDirectory='data' directory {0} does not exist.
18
errorColonEditionDefaultIsNull=Error \: edition default is null
19
errorColonTextidsP0AndWordidsP1=Error\: textids {0} and wordids {1}.
20
errorColonTextP0IsNull=Error\: text {0} is null.
21
failedToConnectToSearchEngine=** failed to connect to Search Engine.
22
fixingRegistryFileP0WithP1=Fixing registry file {0} with {1}.
23
gettingLastCQPError=Getting Last CQP error.
24
internalCQIErrorColon=Internal CQI error\: 
25
lastCQiErrorColon=Last CQi error\: 
26
lastCQPErrorColon=Last CQP error\: 
27
noError=No error.
28
p0IsNotAValidCQPIDForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharacterFollowedByLowercaseCharacters={0} is not a valid CQP ID for a subcorpus. It must be an uppercase character followed by lowercase characters.
29
processingCorpus=Processing corpus "{0}"...
30
processStopedColon=Process {0} stopped.
31
queryError=Query error
32
readBooleanFromTheCQiServerColonP0=Read boolean from the CQi server\: {0}.
33
readByteFromTheCQiServerColonP0=Read byte from the CQi server\: {0}.
34
readingAnIntegerTableFromTheCQiServer=Reading an integer table from the CQi server...
35
readingBooleanFromTheCQiServer=Reading boolean from the CQi server...
36
readingHeaderFromTheCQiServer=Reading header from the CQi server...
37
readingIntegerArrayFromTheCQiServer=Reading integer array from the CQi server...
38
readingIntegerFromTheCQiServer=Reading integer from the CQi server...
39
readingStringArrayFromTheCQiServer=Reading string array from the CQi server...
40
readingStringFromTheCQiServer=Reading string from the CQi server...
41
readIntegerArrayFromTheCQiServerColonP0=Read integer array from the CQi server\: {0}.
42
readIntegerFromTheCQiServerColonP0=Read integer from the CQi server\: {0}.
43
readString2DIntegerFromTheCQiServerColonP0=Read string 2D integer from the CQi server\: {0}.
44
readStringArrayFromTheCQiServerColonP0=Read string array from the CQi server\: {0}.
45
readStringFromTheCQiServerColonP0=Read string from the CQi server\: {0}.
46
searchEngineLaunched=Search Engine launched...
47
sourceRegistryDoesNotExistsColon=Source registry file does not exist in {0}.
48
startingProcessWithCommandColon=Starting process with command\: {0}...
49
stoppingProcessColon=Stopping process\: {0}...
50
theBinaryDirectoryDoesNotExistsColon=The "bin" directory does not exists\: {0}.
51
theCorporaDirectoryDoesNotExistsColon=The "corpora" directory does not exists\: {0}.
52
theDataDirectoryDoesNotExistsColon=The "data" directory does not exists\: {0}.
53
theDirectoryDoesNotExistsColon=The directory does not exist\: {0}.
54
theFileP0CannotBeFound=The file "{0}" can not be found.
55
theRegistryDirectoryDoesNotExistsColon=The "registry" directory does not exists\: {0}.  
56
theTargetCorpusDoesntExist=** The target corpus {0} doesn't exist.
57
unknownCQPCodeColonB1=Unknown CQP code\: b1 
58
unknownCQPCodesColonB1=Unknown CQP codes\: b1 
59
unknownCQPCQIErrorColonB1=Unknown CQP CQI error\: b1 
60
unknownCQPErrorColonB1=Unknown CQP error\: b1 
61
updating=Updating {0} corpus encoding to {1}...
62
updatingP0CorpusLanguageToP1=Updating {0} corpus language to {1}...
tmp/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:59 CET 2018
3 3
compositeColon=MISSING
4 4
context=MISSING
5 5
failedToExportConcordanceColonP0=MISSING
......
12 12
reference=MISSING
13 13
references=MISSING
14 14
RESULT_TYPE=
15
results=MISSING
16 15
resultsRetrievedIn=MISSING
17
retrieving=MISSING
18 16
rightContext=MISSING
19 17
rightContext_2=MISSING
20 18
undefined=MISSING
tmp/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:59 CET 2018
3 3
compositeColon=Composé \: 
4 4
context=Contexte
5 5
failedToExportConcordanceColonP0=** Echec de l'exportation de la concordance \: {0}
......
12 12
reference=Référence
13 13
references=Références
14 14
RESULT_TYPE=Concordance
15
results=\ résultats
16 15
resultsRetrievedIn=\ résultats obtenus en 
17
retrieving=Récupération 
18 16
retrievingP0Results=Récupération de {0} résultats...
19 17
rightContext=ContexteDroit
20 18
rightContext_2=Contexte droit
tmp/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/messages.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:59 CET 2018
3 3
compositeColon=Composite\: 
4 4
context=Context
5 5
failedToExportConcordanceColonP0=** Failed to export Concordance\: {0}
tmp/org.txm.properties.core/src/org/txm/properties/core/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
RESULT_TYPE = Propriétés
6

  
7
descriptionOf = Détails du corpus  
8

  
9
error = ** Erreur
10

  
11
error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0    = ** Echec d'accès au lexique du corpus {0}.
12
error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0  = ** Echec d'accès au propriété du corpus {0}.
13
error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0 = ** Echec d'accès aux structures du corpus {0}.
14

  
15
generalStatistics = * Statistiques Générales\n
16

  
17
generalStatistics_2 = Statistiques Générales
18

  
19
lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values = Propriétés des unités lexicales (max {0} valeurs)
20

  
21
lexicon = \ lexique
22

  
23
noProperty = Pas de propriété
24

  
25
numberOfStructuralUnits = Nombre d'unités de structure 
26

  
27
numberOfWordProperties = Nombre de propriétés de mot 
28

  
29
numberOfWords = Nombre de mots 
30

  
31
properties = \ propriétés
32

  
33
s = - S
34

  
35
structuralUnitsProperties = <h3>Propriétés des structures\n
36

  
37
structuralUnitsPropertiesMaxP0Values = Propriétés des structures (max {0} valeurs)
38

  
39
structures = \ structures
40

  
41
t = - T
42

  
43
wordProperties = - Propriétés de mot 
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3
descriptionOf=Détails du corpus  
4
error=** Erreur
5
error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0=** Echec d'accès au lexique du corpus {0}.
6
error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0=** Echec d'accès au propriété du corpus {0}.
7
error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0=** Echec d'accès aux structures du corpus {0}.
8
generalStatistics=* Statistiques Générales\n
9
generalStatistics_2=Statistiques Générales
10
lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values=Propriétés des unités lexicales (max {0} valeurs)
11
noProperty=Pas de propriété
12
numberOfStructuralUnits=Nombre d'unités de structure 
13
numberOfWordProperties=Nombre de propriétés de mot 
14
numberOfWords=Nombre de mots 
15
RESULT_TYPE=Propriétés
16
s=- S
17
structuralUnitsProperties=<h3>Propriétés des structures\n
18
structuralUnitsPropertiesMaxP0Values=Propriétés des structures (max {0} valeurs)
19
t=- T
20
wordProperties=- Propriétés de mot 
tmp/org.txm.properties.core/src/org/txm/properties/core/messages/PropertiesCoreMessages.java (revision 1381)
20 20
	
21 21
	public static String structuralUnitsProperties; 
22 22
	public static String error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0; 
23
	public static String structures; 
24 23
	public static String lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values; 
25 24
	public static String numberOfStructuralUnits; 
26 25
	public static String error; 
27 26
	public static String structuralUnitsPropertiesMaxP0Values; 
28 27
	public static String noProperty; 
29 28
	public static String descriptionOf; 
30
	public static String properties; 
31 29
	public static String generalStatistics; 
32 30
	public static String t; 
33 31
	public static String wordProperties; 
34 32
	public static String s; 
35 33
	public static String generalStatistics_2; 
36 34
	public static String numberOfWords; 
37
	public static String lexicon; 
38 35
	public static String numberOfWordProperties; 
39 36
	public static String error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0;
40 37
	public static String error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0;
tmp/org.txm.properties.core/src/org/txm/properties/core/messages/messages.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
RESULT_TYPE = Properties
6

  
7
descriptionOf = Description of 
8

  
9
error = ** Error
10

  
11
error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0    = ** Failed to access lexicon of corpus {0}.
12
error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0  = ** Failed to access properties of corpus {0}.
13
error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0 = ** Failed to access structures of corpus {0}.
14

  
15
generalStatistics = * General Statistics\n
16

  
17
generalStatistics_2 = General Statistics
18

  
19
lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values = Lexical Units properties (max {0} values)
20

  
21
lexicon = \ lexicon
22

  
23
noProperty = No property
24

  
25
numberOfStructuralUnits = Number of structural units 
26

  
27
numberOfWordProperties = Number of word properties 
28

  
29
numberOfWords = Number of words 
30

  
31
properties = \ properties
32

  
33
s = - S 
34

  
35
structuralUnitsProperties = * Structural Units properties\n
36

  
37
structuralUnitsPropertiesMaxP0Values = Structural Units properties (max {0} values)
38

  
39
structures = \ structures
40

  
41
t = - T 
42

  
43
wordProperties = - Word properties 
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3
descriptionOf=Description of 
4
error=** Error
5
error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0=** Failed to access lexicon of corpus {0}.
6
error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0=** Failed to access properties of corpus {0}.
7
error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0=** Failed to access structures of corpus {0}.
8
generalStatistics=* General Statistics\n
9
generalStatistics_2=General Statistics
10
lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values=Lexical Units properties (max {0} values)
11
noProperty=No property
12
numberOfStructuralUnits=Number of structural units 
13
numberOfWordProperties=Number of word properties 
14
numberOfWords=Number of words 
15
RESULT_TYPE=Properties
16
s=- S 
17
structuralUnitsProperties=* Structural Units properties\n
18
structuralUnitsPropertiesMaxP0Values=Structural Units properties (max {0} values)
19
t=- T 
20
wordProperties=- Word properties 
tmp/org.txm.properties.core/src/org/txm/properties/core/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3 3
RESULT_TYPE=
tmp/org.txm.translate.rcp/src/org/txm/rcp/translate/devtools/ImportFromOneFile.java (revision 1381)
4 4
import java.io.FileNotFoundException;
5 5
import java.io.IOException;
6 6
import java.io.UnsupportedEncodingException;
7
import java.util.HashMap;
8 7
import java.util.LinkedHashMap;
9 8
import java.util.Properties;
10 9

  
11 10
import org.txm.rcp.translate.i18n.PluginMessagesManager;
12 11
import org.txm.rcp.translate.i18n.WorkspaceMessagesManager;
13
import org.txm.utils.BiHashMap;
14 12
import org.txm.utils.io.IOUtils;
15 13

  
16 14
/**
17 15
 * 
18 16
 * @author mdecorde
19 17
 *
20
 *	Reads one properties file per lang and uses the key to dispatch the strings in the right files
18
 *         Reads one properties file per lang and uses the key to dispatch the
19
 *         strings in the right files
21 20
 *
22 21
 */
23 22
public class ImportFromOneFile {
......
27 26
		WorkspaceMessagesManager wmm = new WorkspaceMessagesManager();
28 27
		LinkedHashMap<File, PluginMessagesManager> h = wmm.getPluginMessages();
29 28

  
30
		String langs[] = {"", "_fr", "_ru"};
29
		String langs[] = { "", "_fr", "_ru" };
31 30

  
32 31
		System.out.println("Importing messages...");
33 32
		int total_update = 0;
34 33
		for (String lang : langs) {
35
			System.out.println(" For lang='"+lang+"'...");
34
			System.out.println(" For lang='" + lang + "'...");
36 35

  
37
			File mergedPropertiesFile = new File(wmm.getWorkspaceLocation(), "org.txm.translate.rcp/messages"+lang+".properties");
36
			File mergedPropertiesFile = new File(wmm.getWorkspaceLocation(), "org.txm.translate.rcp/messages" + lang + ".properties");
38 37
			Properties mergedProperties = new Properties();
39 38
			mergedProperties.load(IOUtils.getReader(mergedPropertiesFile));
40
			
39

  
41 40
			if (mergedProperties.size() == 0) {
42 41
				System.out.println(" No messages to update");
43 42
				return;
......
49 48

  
50 49
				PluginMessagesManager messages = h.get(project);
51 50

  
52
				//messages.put(mergedLang, key, value);
51
				// messages.put(mergedLang, key, value);
53 52
				for (String key : messages.getMessageKeys()) {
54 53

  
55
					String merged_key = messages.getMessageFullName()+"."+key;
56
					//System.out.println(merged_key);
54
					String merged_key = messages.getMessageFullName() + "." + key;
55
					// System.out.println(merged_key);
57 56
					if (mergedProperties.containsKey(merged_key)) {
58 57
						messages.put(lang, key, messages.get(lang, key));
59 58
						update++;
......
64 63
			if (update == 0) {
65 64
				System.out.println(" Done, no update done.");
66 65
			} else {
67
				System.out.println(" Done, "+update + " update(s) done.");
66
				System.out.println(" Done, " + update + " update(s) done.");
68 67
			}
69 68
			total_update += update;
70 69
		}
71
		
70

  
72 71
		for (PluginMessagesManager messages : h.values()) {
73
			//messages.saveChanges();
72
			// messages.saveChanges(true);
74 73
		}
75
		
74

  
76 75
		if (total_update == 0) {
77 76
			System.out.println("Done, no update done.");
78 77
		} else {
79
			System.out.println("Done, "+total_update + " update(s) done.");
78
			System.out.println("Done, " + total_update + " update(s) done.");
80 79
		}
81 80
	}
82 81
}
tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
3
qUERYColon=requête générée \: {0}
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
4 3
structuralProperties=Propriété de structure \:  
5 4
structure=Structure \: 
tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
3 3
error_backto_internalview=Error\: could not open InternalView editor\: {0}
4 4
errorColonSelectionIsNotACorpus=Error\: selection is not a Corpus
5 5
errorWhileInternalViewGoBackToP0=Error while internal view go back to {0}
tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
3
qUERYColon=сформированный запрос\: {0}
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
4 3
structuralProperties=Свойство структуры\: 
5 4
structure=Структура\: 
tmp/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3 3
password=Пароль
4 4
pathToRBinary=Путь к исполняемому &файлу R
5 5
refreshingViews=Поиск видов...
tmp/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3 3
password=Mot de passe
4 4
pathToRBinary=Chemin vers l'&exécutable de R
5 5
portDefaultIs6311=Port (valeur par défaut \: 6311)
tmp/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/messages/messages.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3 3
anErrorOccuredWhileGettingRWorkspaceInsanceColon=An error occured while getting RWorkspace insance\: {0}.
4 4
checkingRPackages=Checking R packages...
5
CheckRPackages_23= 
6
CheckRPackages_36= 
7 5
connectingRConsoleToRWorkspaceStdoutAndStderr=Connecting RConsole to RWorkspace stdout and stderr.
8
doneColon=Done\: '
9 6
eRRORColonREvalIsNotAListColon=ERROR\: REval is not a list\: {0}.
10 7
eRRORColonREvalListSizeIs0Colon=ERROR\: REval list size is 0\: {0}.
11 8
eRRORColonRlistFirstElementIsNotREXPIntegerColon=ERROR\: Rlist first element is not REXPInteger\: {0}.
12 9
errorWhileInitializingRConsoleColon=Error while initializing RConsole\: 
13 10
errorWhileInstallingPackageColon=Error while installing package\: {0}.
14
failedCurrentVersionIsStill=
15 11
installedSuccessfully=Package '{0}' successfully installed.
16 12
necessaryPackagesAreReady=Necessary packages are ready.
17
packageIsNotInstalledTryingToInstallItNow=
18
packageWasNotInstalledPleaseInstallItManuallyColonRunRAndExecuteInstallpackages= 
19 13
password=Password
20 14
pathToRBinary=Path to R binary
21 15
portDefaultIs6311=Port (default is 6311)
......
24 18
refreshVariables=Refresh variables
25 19
remoteConnection=Remote connection
26 20
rPackageDiagnostic=R package diagnostic
27
rPackageUpToVersion=
28 21
rserveArgs=Rserve args
29 22
runRServeInDebugMode=Run RServe in debug mode
30 23
sendingToRWorkspaceColon=Sending to R Workspace\:
31 24
serverAddress=Server address
32 25
showEvalLogs=Show eval logs
33 26
somePackagesAreMissingSeeConsoleForDetails=Some packages are missing. See console for details.
34
the=
35 27
theRStatEngineIsNotRunningTryingToReinstallThePackagesRServeFactoMineRTextometry=The R StatEngine is not running. Trying to reinstall the packages (RServe, FactoMineR, textometry,...
36 28
tXMCouldNotLoadTheFactoMineRRPackageTheCorrespondanceAnalysisClassificationCommandsWontBeAvailable=TXM could not load the 'FactoMineR' R package. The Correspondance analysis, Classification commands won't be available
37 29
tXMCouldNotLoadTheTextometryRPackageTheCooccurenceSpecificityAndProgressionCommandsWontBeAvailable=TXM could not load the 'textometry' R package. The Cooccurence, Specificity and Progression commands won't be available
38 30
tXMCouldNotReinstallRPackagesPleaseDoItManuallySeeManual=TXM could not reinstall R packages. Please do it manually (see manual).
39 31
tXMNameP0SupSupRNameP1="TXM name {0} >> R name {1}
40
updateOf=
41
updatingThe=
42 32
useFileBasedRDataTransfert=Use file based R data transfert
43 33
user=User
44
warningColonWindowsUsersNeedToRestartTXM=
tmp/org.txm.statsengine.r.rcp/src/org/txm/statsengine/r/rcp/messages/RUIMessages.java (revision 1381)
29 29
	public static String tXMCouldNotLoadTheTextometryRPackageTheCooccurenceSpecificityAndProgressionCommandsWontBeAvailable; 
30 30
	public static String tXMCouldNotLoadTheFactoMineRRPackageTheCorrespondanceAnalysisClassificationCommandsWontBeAvailable; 
31 31
	public static String anErrorOccuredWhileGettingRWorkspaceInsanceColon; 
32
	public static String the; 
33
	public static String packageIsNotInstalledTryingToInstallItNow; 
34
	public static String doneColon; 
35 32
	public static String rPackageDiagnostic; 
36 33
	public static String installedSuccessfully; 
37
	public static String packageWasNotInstalledPleaseInstallItManuallyColonRunRAndExecuteInstallpackages; 
38
	public static String CheckRPackages_23;
39 34
	public static String errorWhileInstallingPackageColon; 
40 35
	public static String theRStatEngineIsNotRunningTryingToReinstallThePackagesRServeFactoMineRTextometry; 
41 36
	public static String tXMCouldNotReinstallRPackagesPleaseDoItManuallySeeManual; 
......
43 38
	public static String eRRORColonRlistFirstElementIsNotREXPIntegerColon; 
44 39
	public static String eRRORColonREvalListSizeIs0Colon; 
45 40
	public static String eRRORColonREvalIsNotAListColon; 
46
	public static String updatingThe; 
47
	public static String CheckRPackages_36;
48
	public static String rPackageUpToVersion; 
49
	public static String updateOf; 
50
	public static String failedCurrentVersionIsStill; 
51
	public static String warningColonWindowsUsersNeedToRestartTXM; 
52 41
	public static String somePackagesAreMissingSeeConsoleForDetails; 
53 42
	public static String checkingRPackages; 
54 43

  
tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/KRAnnotationUIMessages.java (revision 1381)
46 46
	public static String couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences; 
47 47
	public static String theSequenceP0IsOverlappingWith; 
48 48
	public static String theEndOfAStructureP0AtP1P2; 
49
	public static String at; 
50
	public static String ConcordancesEditor_67;
51
	public static String ConcordancesEditor_68;
52 49
	public static String theStartOfAStructureP0AtP1P2; 
53 50
	public static String aboutAnnotations; 
54 51
	public static String errorWhileAffectionAnnotationColonP0; 
tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
3 3
aboutAnnotations=About annotations
4 4
addANewCategory=Add a new category
5 5
affect=Affect
6
AffectP0ToSelectionEqualsP1=Affect {0} to selection={1}
6
AffectP0ToSelectionEqualsP1=Affect {0} to selection\={1}
7 7
all=All
8 8
allLines=all lines
9 9
annotatingConcordanceSelection=Annotating concordance selection...
10 10
annotationCanceledByUser=Annotation canceled by user.
11
at=, at [
12 11
availableAnnotationTypesColonP0=Available annotation types\: {0}
13 12
availableValuesForP0=Available values for {0}
14 13
category=Category
15 14
closeTheToolbarWithoutSaving=Close the toolbar without saving
16 15
concordanceAnnotationArea=Concordance Annotation area
17
ConcordancesEditor_67=\ - 
18
ConcordancesEditor_68=]\n
19 16
confirmAnnotationAffectation=Confirm annotation affectation
20 17
couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=Could not annotate the value {0} on certain sequences.\n
21 18
delete=Delete
......
44 41
selectedLines=selected lines
45 42
squencesDeMotsCatgorie=Words sequence (category)
46 43
squencesDeMotsCatgorievaleur=Words sequence (category/value)
47
theEndOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the end of a structure {0} at [{1}\-{2}]\n
44
theEndOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the end of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
48 45
theSequenceP0IsOverlappingWith=\t- The sequence {0} is overlapping with \n
49
theStartOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the start of a structure {0} at [{1}\-{2}]\n
46
theStartOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the start of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
50 47
theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=The value {0} is not associated with the category {1}. Associate it ?   
51 48
valueEquals=value\=
52 49
withTheCategory=with the category
tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1 1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
2
#Wed Nov 14 14:12:21 CET 2018
tmp/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages_ru.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
common_cols            = 
6
common_delete          = удалить
7
common_description     = Описание
8
common_fMax            = 
9
common_fMin            = 
10
common_frequency       = Частотность
11
common_lowestFrequency = Минимальная частотность
12
common_numberOfLines   = Число строк
13
common_ok              = OK
14
common_property        = Свойство
15
common_queriesColonP0   = Запросы: {0}.
16
common_query           = Запрос:
17
common_structure       = Структура
18
common_thresholds      = Пороги
19
common_units           = Единицы
20

  
21
couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0 = ** Не удалось создать папку TXMHOME : {0}
22

  
23
error_error                   = ** Ошибка: {0}
24
error_error2                  = Ошибка
25
error_errorWhileSortingResult = 
26

  
27
failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0 = ** Не удалось скопировать файлы из папки TXMINSTALL в TXMHOME: {0}
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
3
common_cols=
4
common_delete=удалить
5
common_description=Описание
6
common_fMax=
7
common_fMin=
8
common_frequency=Частотность
9
common_lowestFrequency=Минимальная частотность
10
common_numberOfLines=Число строк
11
common_ok=OK
12
common_property=Свойство
13
common_queriesColonP0=Запросы\: {0}.
14
common_query=Запрос\:
15
common_structure=Структура
16
common_thresholds=Пороги
17
common_units=Единицы
18
couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0=** Не удалось создать папку TXMHOME \: {0}
19
error_error=** Ошибка\: {0}
20
error_error2=Ошибка
21
error_errorWhileSortingResult=
22
failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Не удалось скопировать файлы из папки TXMINSTALL в TXMHOME\: {0}
tmp/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/TXMCoreMessages.java (revision 1381)
65 65
	public static String common_absoluteFrequency;
66 66

  
67 67
	public static String binaryDirectoryP0NotFound; 
68
	public static String doesNotExist; 
69 68
	public static String parentDirectoryP0NotFound; 
70 69
	public static String errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0; 
71 70
	public static String catalogFileNotFoundP0; 
72 71
	public static String managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound; 
73
	public static String doesNotExist_3; 
74 72
	public static String computingColon; 
75 73
	public static String registryFileIsMissingColonP0; 
76 74
	public static String htmlDirectoryIsMissingColonP0; 
......
119 117
	public static String errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped; 
120 118
	public static String errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped; 
121 119
	public static String tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3; 
122
	public static String andFile; 
123 120
	public static String queryOnP0ColonP1InfP2; 
124 121
	public static String warningColonDuplicateQueryEntryColonP0; 
125 122
	public static String warningColonQueryFailedColonP0; 
......
145 142
	public static String endOfCQPWaitTest; 
146 143
	public static String errorWhileWaitingForCQP; 
147 144
	public static String ToolboxStatesWorkspaceColonP0; 
148
	public static String and; 
149 145
	public static String failedToStartMemCqiClientColon; 
150 146
	public static String errorWhileConnectingToSearchEngine; 
151 147
	public static String wrongLoginOrPasswordOrPortColon; 
......
155 151
	public static String killPsAuxPipeGrepCqpserverPipeAwkP; 
156 152
	public static String print2; 
157 153
	public static String failedToExec; 
158
	public static String dDot; 
159 154
	public static String connectedToCQP; 
160 155
	public static String errorDuringWorkspaceInitializationColonP0; 
161 156
	public static String errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat; 
......
169 164
	public static String xmlValidationColonP0DoesNotExists;
170 165
	public static String xmlValidationColonP0IsADirectory; 
171 166
	public static String xmlValidationColonP0IsNotReadable; 
172
	public static String isADirectory; 
173
	public static String doesNotExists_2; 
174
	public static String isNotReadable;
175 167

  
176 168

  
177 169
	public static String common_fMinEquals; 
tmp/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages_fr.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
and = \ et  
6

  
7
andFile = et le fichier
8

  
9
binaryDirectory = Dossier binaire {0} introuvable.
10

  
11
cQiClientNotInitialized = ** Le client CQi n'est pas initilialisé
12

  
13
cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon = Erreur : pas de structures trouvées pour la métadonnée d'identifiant : 
14

  
15
catalogFileNotFoundP0 = ** Fichier de catalogue introuvable {0}
16

  
17
checkingBinaryFormat = Vérification du format...
18

  
19
common_absoluteFrequency         = Fréquence absolue
20
common_cols                      = Colonnes
21
common_delete                    = Supprimer
22
common_description               = Description
23
common_done                      = Terminé.
24
common_fMax                      = Fmax
25
common_fMin                      = Fmin
26
common_frequency                 = Fréquence
27
common_lowestFrequency           = Fréquence minimale
28
common_numberOfLines             = Nombre de lignes
29
common_ok                        = OK
30
common_properties                = Propriétés :
31
common_property                  = Propriété :
32
common_queriesColonP0             = Requêtes : {0}.
33
common_query                     = Requête 
34
common_reference                 = Référence
35
common_rows                      = Lignes
36
common_structuralUnitAndProperty = Unité structurelle et propriété
37
common_structure                 = Structure
38
common_t                         = t
39
common_thresholds                = Seuils
40
common_units                     = Unités
41

  
42
computingColon = Calcul: 
43

  
44
connectedToCQP = Connecté à CQP.
45

  
46
corpusColon = Corpus : 
47

  
48
corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon = Corpus: getLocale: CQP est pas prêt à répondre : 
49

  
50
couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0 = ** Échec de la création du dossier TXMHOME : {0}.
51

  
52
couldntReadCorpusColon = Erreur : le corpus n'a pas les droits de lecture
53

  
54
dDot = ' :
55

  
56
dataDirectoryIsMissingColonP0 = le dossier 'data' est manquant {0}
57

  
58

  
59

  
60
doesNotExist_3  = \ n'existe pas.
61

  
62
doesNotExists = \ n'existe pas.
63

  
64
doesNotExists_2 = n'existe pas
65

  
66
eRRORColonExists = Erreur : n'existe pas
67

  
68
eRRORColonRead = Erreur : n'a pas les droits de lecture
69

  
70
encodingColon = , Encodage : 
71

  
72
endOfCQPWaitTest = Fin du test d'attente de CQP.
73

  
74
errorConfigdirDirColon = Erreur dans le dossier de configuration : 
75

  
76
errorColonP0 = ** Erreur :
77

  
78
errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0 = Erreur: linkGrp/link/@target mal formé : {0}
79

  
80
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped = ** Erreur : le dossier d''entrée n''est pas conforme au format de corpus binaire de TXM 0.7.9 :    
81

  
82
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped = ** Erreur : le dossier d''entrée n''est pas conforme au format de corpus binaire de TXM :
83

  
84
errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus = Erreur : le corpus {0} ne sera pas chargé
85

  
86
errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat = ** La connexion au moteur de recherche a échoué : le port fourni en paramètre n'est pas un nombre entier: {0}.
87

  
88
errorColonThisExceptionShouldNotBeThrown = ** Erreur : Cette exception ne devrait pas se lever
89

  
90
errorColonWhileConnectionToSearchEngineWithTheFollowingParametersColon = ** Echec de connexion au moteur de recherche avec les paramètres suivants : {0} et {1}.
91

  
92
errorDuringWorkspaceInitializationColonP0 = ** Echec de l'initialisation de l'espace de travail : {0}
93

  
94
errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0 = ** Echec de lecture de l'espace de travail à partir du fichier {0} 
95

  
96
errorRegDirColon = Erreur dans le dossier registre :
97

  
98
errorWhileConnectingToSearchEngine = ** Échec de la connexion au moteur de recherche : 
99

  
100
errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon = Erreur lors de la récupération des metadonnées du corpus
101

  
102
errorWhileWaitingForCQP = ** Échec du test d'attente de CQP : {0}.
103

  
104
error_error                                                                          = ** Erreur : {0}.
105
error_error2                                                                         = Erreur
106
error_errorWhileSortingResult                                                        = Erreur pendant le tri du résultat.
107

  
108
failedToAccessStructuralPropertyValues = ** Echec de lecture des valeurs de la propriété de structure 
109

  
110
failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0 = ** Échec de la copie des fichiers TXM du dossier TXMINSTALL vers TXMHOME : {0}.
111

  
112
failedToCreatePartColon = ** Echec de la création de la partie :
113

  
114
failedToExec = Echec de l'exécution de '{0} : {1}.
115

  
116
failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon = Echec de la commande 'taskkill /IM cqpserver.exe /F': {0}.
117

  
118
failedToExecTskillCqpserverexeColon = Echec de la commande 'tskill cqpserver.exe': {0}.
119

  
120
failedToGetLastCQPErrorColon = Erreur lors de la récupération de la dernière erreur CQP : 
121

  
122
failedToGetSupValuesOf = Echec de la récupération des valeurs de structures de
123

  
124
failedToLoadBaseParametersFromTheP0File = Erreur lors  de la récupération des 
125

  
126
failedToRestorePartition = ** Echec de la restauration de la partition
127

  
128
failedToRestoreSubcorpus = ** Echec de la restauration du sous-corpus
129

  
130
failedToStartMemCqiClientColon = Erreur lors du démarage du mode mémoire de CQP.
131

  
132
file = ** Le fichier 
133

  
134
fillImportxmlWithColon = Remplissage du fichier 'import.xml' avec : 
135

  
136
filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound = ** Erreur d'initialisation du gestionnaire de filtre : {0} non trouvé 
137

  
138
focusIsEmptyOrNull = Le focus est vide ou nul
139

  
140
hasNoBase = n'a pas de 'Base'
141

  
142
htmlDirectoryIsMissingColonP0 = le dossier 'html' est manquant {0}
143

  
144
iOColon = IO :
145

  
146
in = \ dans
147

  
148
informationsFromWorkspaceSelfElementNull = informations from workspace (selfElement  null)
149

  
150
initializationOfGroovyImportScriptRunner = Initialisation de GroovyImportScriptRunner
151

  
152

  
153

  
154
isMissing = ''{0}'' est introuvable.
155

  
156
isNotAValidCQPIDForACorpusItMustBeInUppercaseCharacters = \ n'est pas un identifiant de corpus CQP valide. Il doit être en majuscule.
157

  
158
isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters = \ n'est pas un identifiant de sous-corpus CQP valide. Il doit être en majuscules suivies de caractères minuscules.
159

  
160
killPsAuxPipeGrepCqpserverPipeAwkP = kill `ps aux | grep cqpserver | awk '/-P 
161

  
162
languageColon = , Langue : 
163

  
164
loadingWorkspaceFromFileColon = Chargement de l'espace de travail à partir du fichier {0}
165

  
166
malformedURLFile = ** URL mal formée : {0}
167

  
168
managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound = ** Erreur d''initialisation du gestionnaire de catalogue : {0} non trouvé  
169

  
170
matchesFound = résultats trouvés
171

  
172
noValuesGiven = Pas de valeur donnée
173

  
174
noWorkspaceFoundCreatingANewOneP0 = ** Pas d'espace de travail trouvé, création d'un nouvel espace de travail dans le dossier {0} 
175

  
176
numberOfMatch = Nombre de match
177

  
178
numberOfSubMatch = Nombre de sous graph
179

  
180
orTheEngineWasNotStartedWithTheCommandLineColon = Le démarrage du serveur CQI a échoué avec la ligne de commande : {0}.
181

  
182
pARAMSColonP0 = Paramètres : {0}
183

  
184
parentDirectory = Le dossier parent {0} est introuvable.
185

  
186
print2 = / {print $2}'`
187

  
188
processing = traitement en cours...
189

  
190
processingTextColonP0 = traitement du fichier : {0}
191

  
192
queryOnP0ColonP1InfP2 = Requête sur {0} : {1} <- {2}
193

  
194
queryWasColon = La requête était : 
195

  
196
queryingPartitionP0 = Requête sur la partition {0}
197

  
198
readCorpusInfosFromOldImportxmlFileColonP0 = Lecture des informatins sur le corpus depuis le fichier import.xml : {0} 
199

  
200
readError = ** Erreur de lecture
201

  
202
registryFileIsMissingColonP0 = le dossier 'registry' est manquant {0}
203

  
204
reorganizingFilesOfP0 = Reorganisation des fichiers de {0}
205

  
206
sAXColon = SAX : 
207

  
208
selectionErrorColonTheCorpus = Erreur : le corpus
209

  
210
supBeginningExecutionOfP0 = > début de l'exécution de {0} 
211

  
212
supEndOfExecution = > fin de l'exécution
213

  
214
tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3 = TXM a besoin des dossiers suivants : {0}, {1}, {2} et {3}.
215

  
216
textMetadataColon = Métadonnées de textes : 
217

  
218
theFocusCannotBeNullOrEmpty = Le focus ne doit pas être vide ou nul.
219

  
220
theFocusIsEmptyOrNull = ** Le focus est vide ou nul.
221

  
222
theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1 = Le focus de la partie {0} n''appartient pas à la partition {1}.
223

  
224
txmDirectoryIsMissingColonP0 = le dossier 'txm' est manquant {0}
225

  
226
unknownPartitionName = ** Nom de partition inconnu.
227

  
228
warningColonCantLoadCorpus = Attention: le corpus ne peut pas être chargé 
229

  
230
warningColonDuplicateQueryEntryColonP0 = Attention : requête dupliquée : {0}.
231

  
232
warningColonQueryFailedColonP0 = Attention : échec de la requête: {0}.
233

  
234
workspaceColonP0 = \ Espace de travail : {0} 
235

  
236
wrongLoginOrPasswordOrPortColon = Mauvais login, mot de passe, nom de machine ou port dans : {0} {1} {2} {3}.
237

  
238
xmlValidationColonP0IsADirectory = Validation XML : {0} est un dossier
239
xmlValidationColonP0DoesNotExists = Validation XML : {0} n'existe pas ?
240
xmlValidationColonP0IsNotReadable = Validation XML : {0} n'a pas les bon droits de lecture
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
3
cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon=Erreur \: pas de structures trouvées pour la métadonnée d'identifiant \: 
4
catalogFileNotFoundP0=** Fichier de catalogue introuvable {0}
5
checkingBinaryFormat=Vérification du format...
6
common_absoluteFrequency=Fréquence absolue
7
common_cols=Colonnes
8
common_delete=Supprimer
9
common_description=Description
10
common_done=Terminé.
11
common_fMax=Fmax
12
common_fMin=Fmin
13
common_frequency=Fréquence
14
common_lowestFrequency=Fréquence minimale
15
common_numberOfLines=Nombre de lignes
16
common_ok=OK
17
common_properties=Propriétés \:
18
common_property=Propriété \:
19
common_queriesColonP0=Requêtes \: {0}.
20
common_query=Requête 
21
common_reference=Référence
22
common_rows=Lignes
23
common_structuralUnitAndProperty=Unité structurelle et propriété
24
common_structure=Structure
25
common_t=t
26
common_thresholds=Seuils
27
common_units=Unités
28
computingColon=Calcul\: 
29
connectedToCQP=Connecté à CQP.
30
corpusColon=Corpus \: 
31
corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon=Corpus\: getLocale\: CQP est pas prêt à répondre \: 
32
couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0=** Échec de la création du dossier TXMHOME \: {0}.
33
couldntReadCorpusColon=Erreur \: le corpus n'a pas les droits de lecture
34
cQiClientNotInitialized=** Le client CQi n'est pas initilialisé
35
dataDirectoryIsMissingColonP0=le dossier 'data' est manquant {0}
36
doesNotExists=\ n'existe pas.
37
encodingColon=, Encodage \: 
38
endOfCQPWaitTest=Fin du test d'attente de CQP.
39
error_error=** Erreur \: {0}.
40
error_error2=Erreur
41
error_errorWhileSortingResult=Erreur pendant le tri du résultat.
42
eRRORColonExists=Erreur \: n'existe pas
43
errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0=Erreur\: linkGrp/link/@target mal formé \: {0}
44
errorColonP0=** Erreur \:
45
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped=** Erreur \: le dossier d''entrée n''est pas conforme au format de corpus binaire de TXM 0.7.9 \:    
46
errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped=** Erreur \: le dossier d''entrée n''est pas conforme au format de corpus binaire de TXM \:
47
eRRORColonRead=Erreur \: n'a pas les droits de lecture
48
errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus=Erreur \: le corpus {0} ne sera pas chargé
49
errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat=** La connexion au moteur de recherche a échoué \: le port fourni en paramètre n'est pas un nombre entier\: {0}.
50
errorColonThisExceptionShouldNotBeThrown=** Erreur \: Cette exception ne devrait pas se lever
51
errorColonWhileConnectionToSearchEngineWithTheFollowingParametersColon=** Echec de connexion au moteur de recherche avec les paramètres suivants \: {0} et {1}.
52
errorConfigdirDirColon=Erreur dans le dossier de configuration \: 
53
errorDuringWorkspaceInitializationColonP0=** Echec de l'initialisation de l'espace de travail \: {0}
54
errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0=** Echec de lecture de l'espace de travail à partir du fichier {0} 
55
errorRegDirColon=Erreur dans le dossier registre \:
56
errorWhileConnectingToSearchEngine=** Échec de la connexion au moteur de recherche \: 
57
errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon=Erreur lors de la récupération des metadonnées du corpus
58
errorWhileWaitingForCQP=** Échec du test d'attente de CQP \: {0}.
59
failedToAccessStructuralPropertyValues=** Echec de lecture des valeurs de la propriété de structure 
60
failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Échec de la copie des fichiers TXM du dossier TXMINSTALL vers TXMHOME \: {0}.
61
failedToCreatePartColon=** Echec de la création de la partie \:
62
failedToExec=Echec de l'exécution de '{0} \: {1}.
63
failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon=Echec de la commande 'taskkill /IM cqpserver.exe /F'\: {0}.
64
failedToExecTskillCqpserverexeColon=Echec de la commande 'tskill cqpserver.exe'\: {0}.
65
failedToGetLastCQPErrorColon=Erreur lors de la récupération de la dernière erreur CQP \: 
66
failedToGetSupValuesOf=Echec de la récupération des valeurs de structures de
67
failedToLoadBaseParametersFromTheP0File=Erreur lors  de la récupération des 
68
failedToRestorePartition=** Echec de la restauration de la partition
69
failedToRestoreSubcorpus=** Echec de la restauration du sous-corpus
70
failedToStartMemCqiClientColon=Erreur lors du démarage du mode mémoire de CQP.
71
file=** Le fichier 
72
fillImportxmlWithColon=Remplissage du fichier 'import.xml' avec \: 
73
filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound=** Erreur d'initialisation du gestionnaire de filtre \: {0} non trouvé 
74
focusIsEmptyOrNull=Le focus est vide ou nul
75
hasNoBase=n'a pas de 'Base'
76
htmlDirectoryIsMissingColonP0=le dossier 'html' est manquant {0}
77
in=\ dans
78
informationsFromWorkspaceSelfElementNull=informations from workspace (selfElement  null)
79
initializationOfGroovyImportScriptRunner=Initialisation de GroovyImportScriptRunner
80
iOColon=IO \:
81
isMissing=''{0}'' est introuvable.
82
isNotAValidCQPIDForACorpusItMustBeInUppercaseCharacters=\ n'est pas un identifiant de corpus CQP valide. Il doit être en majuscule.
83
isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters=\ n'est pas un identifiant de sous-corpus CQP valide. Il doit être en majuscules suivies de caractères minuscules.
84
killPsAuxPipeGrepCqpserverPipeAwkP=kill `ps aux | grep cqpserver | awk '/-P 
85
languageColon=, Langue \: 
86
managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound=** Erreur d''initialisation du gestionnaire de catalogue \: {0} non trouvé  
87
matchesFound=résultats trouvés
88
noValuesGiven=Pas de valeur donnée
89
noWorkspaceFoundCreatingANewOneP0=** Pas d'espace de travail trouvé, création d'un nouvel espace de travail dans le dossier {0} 
90
numberOfMatch=Nombre de match
91
numberOfSubMatch=Nombre de sous graph
92
orTheEngineWasNotStartedWithTheCommandLineColon=Le démarrage du serveur CQI a échoué avec la ligne de commande \: {0}.
93
pARAMSColonP0=Paramètres \: {0}
94
print2=/ {print $2}'`
95
processing=traitement en cours...
96
processingTextColonP0=traitement du fichier \: {0}
97
queryingPartitionP0=Requête sur la partition {0}
98
queryOnP0ColonP1InfP2=Requête sur {0} \: {1} <- {2}
99
queryWasColon=La requête était \: 
100
readCorpusInfosFromOldImportxmlFileColonP0=Lecture des informatins sur le corpus depuis le fichier import.xml \: {0} 
101
readError=** Erreur de lecture
102
registryFileIsMissingColonP0=le dossier 'registry' est manquant {0}
103
reorganizingFilesOfP0=Reorganisation des fichiers de {0}
104
sAXColon=SAX \: 
105
selectionErrorColonTheCorpus=Erreur \: le corpus
106
supBeginningExecutionOfP0=> début de l'exécution de {0} 
107
supEndOfExecution=> fin de l'exécution
108
textMetadataColon=Métadonnées de textes \: 
109
theFocusCannotBeNullOrEmpty=Le focus ne doit pas être vide ou nul.
110
theFocusIsEmptyOrNull=** Le focus est vide ou nul.
111
theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1=Le focus de la partie {0} n''appartient pas à la partition {1}.
112
txmDirectoryIsMissingColonP0=le dossier 'txm' est manquant {0}
113
tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3=TXM a besoin des dossiers suivants \: {0}, {1}, {2} et {3}.
114
unknownPartitionName=** Nom de partition inconnu.
115
warningColonCantLoadCorpus=Attention\: le corpus ne peut pas être chargé 
116
warningColonDuplicateQueryEntryColonP0=Attention \: requête dupliquée \: {0}.
117
warningColonQueryFailedColonP0=Attention \: échec de la requête\: {0}.
118
wrongLoginOrPasswordOrPortColon=Mauvais login, mot de passe, nom de machine ou port dans \: {0} {1} {2} {3}.
119
xmlValidationColonP0DoesNotExists=Validation XML \: {0} n'existe pas ?
120
xmlValidationColonP0IsADirectory=Validation XML \: {0} est un dossier
121
xmlValidationColonP0IsNotReadable=Validation XML \: {0} n'a pas les bon droits de lecture
tmp/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages.properties (revision 1381)
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
4

  
5
and = \ and 
6

  
7
andFile = and file 
8

  
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Wed Nov 14 14:12:58 CET 2018
9 3
binaryDirectoryP0NotFound=Binary directory {0} not found.
10

  
11
cQiClientNotInitialized = ** CQi Client not initialized
12

  
13
cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon = Can't find structural unit for metadata with id: 
14

  
4
cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon=Can't find structural unit for metadata with id\: 
15 5
catalogFileNotFoundP0=** Catalog File Not found {0}
16

  
17
checkingBinaryFormat = checking binary format...
18

  
19
common_absoluteFrequency         = Absolute Frequency
20
common_cols                      = Cols
21
common_delete                    = Delete
22
common_description               = Description
23
common_done                      = Done.
24
common_fMax                      = Fmax
25
common_fMin                      = Fmin
... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.

Also available in: Unified diff