Revision 1368 tmp/org.txm.concordance.rcp/src/org/txm/concordance/rcp/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1368)
2 2
#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018
3 3
ampLeftContextLengthInWords=Contexte &Gauche (en mots)
4 4
ampRightContextLengthInWords=Contexte &Droit (en mots)
5
anErrorOccurredWhileRetrievingTheConcordanceLinesDDotP0=** Une erreur est survenue lors du chargement des lignes de la concordance \: {0}
5
anErrorOccurredWhileRetrievingTheConcordanceLinesColonP0=** Une erreur est survenue lors du chargement des lignes de la concordance \: {0}
6 6
concordanceParameters=Paramètres des Concordances 
7 7
deleteSelectedLines=Supprimer le(s) ligne(s) sélectionnée(s)
8 8
inf=<
9 9
keyword=Pivot
10 10
leftContext=Contexte gauche
11
linesPerAmpPageDDot=Lignes par &Page \: 
11
linesPerAmpPageColon=Lignes par &Page \: 
12 12
openingCorpusEdition=Ouverture de l'édition
13 13
openingTheConcordanceResult=Ouverture de la fenêtre de concordance
14 14
reference=Référence
......
20 20
sortingRightContextColumn=Tri du contexte droit
21 21
startComputingConcordance=Début du calcul des concordances
22 22
sup=>
23
errorWhileComputingTheConcordanceDDotP0 = ** Une erreur est survenue lors du calcul de la concordance : {0}
23
errorWhileComputingTheConcordanceColonP0 = ** Une erreur est survenue lors du calcul de la concordance : {0}

Also available in: Unified diff