Revision 1364 tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1364)
64 64

  
65 65
annotateTheCorpus = Annoter le corpus
66 66

  
67
areYouSureYouWantToDeleteToSort = Etes vous sûr de vouloir supprimer 
67
areYouSureYouWantToDeleteP0DDot = Etes vous sûr de vouloir supprimer les fichiers {0}
68 68

  
69 69
assign = Affecter
70 70

  
......
90 90

  
91 91
cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded = Impossible de créer une table lexicale à partir d'un Index créé sur un Corpus
92 92

  
93
cannotCreateTheGraphic = ** Impossible de créer le graphique
93
cannotCreateTheGraphicP0 = ** Impossible de créer le graphique : {0}
94 94

  
95 95
cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided = Impossible d'afficher un graphique avec les informations fournies.
96 96

  
......
171 171

  
172 172
corpusConversionFailed = La conversion du corpus a échoué.
173 173

  
174
corpusInfos = Dossier des sources : 
174
corpusInfosP0 = Dossier des sources : {0}
175 175

  
176 176
corpusNameIsMandatory = Le nom du corpus est obligatoire
177 177

  
......
271 271

  
272 272
enableAutomaticSaveOfAllResultsPersistence = Activer la sauvegarde automatique de tous les résultats (persistance)
273 273

  
274
encodingFound = Encodage trouvé 
275

  
276 274
endOfColumnMerge = Fin de la fusion des colonnes.
277 275

  
278 276
endOfSentenceCharacters = Caractères de fin de phrase
......
367 365

  
368 366
failedToDelete = ** Échec de la suppression
369 367

  
370
failedToDeleteFile = ** Échec de la suppression du fichier 
368
failedToDeleteFileP0 = ** Échec de la suppression du fichier {0} 
371 369

  
372 370
failedToDeleteSubcorpusP0 = ** Erreur lors de la suppression du sous-corpus {0}
373 371

  
374 372
failedToExportCorpusP0 = ** Échec de l''exportation du corpus {0}
375 373

  
376
failedToExportFileP0WithDeviceP1 = Échec de l''export dans le fichier {0} au format {1}
374
failedToExportFileP0 = Échec de l''export dans le fichier {0}
377 375

  
378 376
failedToExportInFileP0WithFormatP1 = ** Échec de l''export dans le fichier {0} de format {1}
379 377

  
......
518 516

  
519 517
mergeResultName = nom du résultat de la fusion
520 518

  
521
metadataColumnTitles = Titre des colonnes du fichier de métadonnées 
519
metadataColumnTitlesP0 = Titre des colonnes du fichier de métadonnées : {0}
522 520

  
523 521
metadataPreview = Aperçu des métadonnées
524 522

  
......
530 528

  
531 529
minimalCoFrequence = Co-fréquence minimum
532 530

  
533
moduleUIParametersDDot = Paramètres du module : 
531
moduleUIParametersDDot = Paramètres du module : {0}
534 532

  
535 533
movingCorporaToP0 = Sauvegarde des corpus existants dans ''{0}''.
536 534

  
......
786 784

  
787 785
termsOfService = Licence d'utilisation
788 786

  
789
textEditorDDot = Editeur de Texte: 
787
textEditorDDotP0EncodingFoundP1 = Editeur de Texte: {0} encodage={1}
790 788

  
791 789
textID = Identifiant de texte
792 790

  

Also available in: Unified diff