Revision 1020 tmp/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1020)
81 81

  
82 82
Error_CONNECTION_FAILED = ** Echec de connexion au moteur de recherche avec les paramètres suivants : 
83 83

  
84
FMAX_1 = Fmax 
85

  
86 84
FilterManager_0 = ** Erreur du gestionnaire de filtre : initialisation 
87 85
FilterManager_1 = \ n'existe pas.
88 86

  
......
109 107
MemCqiClient_7  = Code CQP inconnu : b1 
110 108
MemCqiClient_9  = b2 
111 109

  
112
NEW_PARTION = Création d''une nouvelle partition du corpus {0} : {1}.
113

  
114 110
NetCqiClient_1  = Dernière erreur Cqi : 
115 111
NetCqiClient_3  = Dernière erreur CQP : 
116 112
NetCqiClient_5  = Echec de la reconnexion auserveur : 
......
119 115
NetCqiServer_0 = ** cqpserver stdout: 
120 116
NetCqiServer_1 = ** cqpserver stderr: 
121 117

  
122
PARTITION_CREATED = Partition {0} créée en {1} ms
123

  
124
PART_CREATED      = Partie {0} créée en {1} ms
125

  
126 118
Page_3 = ** URL mal formée, fichier 
127 119

  
128 120
PartitionFocus_1 = Le focus ne doit pas être vide ou nul.
......
280 272
common_delete          = Supprimer
281 273
common_description     = Description
282 274
common_done            = Terminé.
275
common_fMax            = Fmax 
283 276
common_fMin            = Fmin 
284 277
common_frequency       = Fréquence
285 278
common_lowestFrequency = Fréquence minimale
......
299 292
error_error  = ** Erreur : {0}.
300 293
error_error2 = Erreur
301 294

  
302
info_deletingPartition = Suppression de la partition {0}.
295
info_creatingNewPartition  = Création d''une nouvelle partition du corpus {0} : {1}.
296
info_deletingPartition     = Suppression de la partition {0}.
297
info_partCreatedInXMs      = Partie {0} créée en {1} ms
298
info_partitionCreatedInXMs = Partition {0} créée en {1} ms

Also available in: Unified diff