General ideas
-------------
Replace "affectation" by assignment.


idea 1
In the parameter lists in the header file, add a variable name: it documents
the function as well.

Typos
-----

Page 211, last paragraph:
replace "the elements N of arg" by "the N elements of arg"