Hyperdonat
Hyperdonat - Collection d'éditions
numériques de commentaires anciens avec traduction, commentaire et
annotation critique.
Hyperdonatus - Editiones collectae antiquorum commentorum
electronicae cum translatione, commentariis et adnotationibus
criticis.Hyperdonat - Collection d'éditions
numériques de commentaires anciens avec traduction, commentaire et
annotation critique.Hyperdonat - A
Collection of Electronic Editions of Ancient Commentaries, with
Translation, Commentary and Critical Notes.
Hyperdonat est originellement un projet d’édition hypertexte du commentaire attribué à Aelius Donat
aux comédies de Térence, qui a permis d'élaborer une chaîne éditoriale hypertexte générique pour le genre commentaire.
Hyperdonat - A
Collection of Electronic Editions of Ancient Commentaries, with
Translation, Commentary and Critical Notes.
Responsables de
la collection
électronique :
Bruno BureauUniversité Lyon 3
Maud IngaraoENS de Lyon UMR 5037
Christian NicolasUniversité Lyon 3
Emmanuelle RaymondUniversité Lyon 3
Définition du schéma de données (TEI) de référence,
documentation du projet :
François LégerENSSIB
Conception logicielle et
développement :
Séverine GedzelmanENS de Lyon
Constance
BureauEPITECH Lyon
impensis :, Cluster de Recherche 13, Culture, Patrimoine,
Création, programme Editions Critiquesimpensis : ,
(Atelier des Humanités Numériques, anciennement Unité Numérique de
l'ENS LSH)impensis :, EA 664, Centre d'Etudes et de Recherches sur l'Occident
Romain
Hyperdonat est originellement un projet d’édition hypertexte du commentaire attribué à Aelius Donat
aux comédies de Térence, qui a permis d'élaborer une chaîne éditoriale hypertexte générique pour le genre commentaire.
Les commentaires anciens : un genre répandu, important, scientifiquement intéressant...
Les textes proviennent de diverses éditions originales ou déjà
existantes. Pour le détail se reporter à chaque en-tête de volume.
Le genre commentaire : questions éditoriales, limites des éditions papier...
Objectif scientifique, choix éditoriaux du projet Hyperdonat : trouver un modèle de doc hypertexte pour le genre commentaire
importance de traduire
conclusion : éditer des quadruplets de textes...
détail de la chaîne éditoriale : logiciels, formats, chaîne de transformation
