Feature #2243
NEW - Informations sur l'état du corpus annoté avec des équivalences traductionnelles
| Statut: | New | Début: | 04/09/2017 | |
|---|---|---|---|---|
| Priorité: | Normal | Echéance: | ||
| Assigné à: | - | % réalisé: | 0% |
|
| Catégorie: | - | |||
| Version cible: | - |
Description
Associé à l'état des annotations ("en cours" vs "terminée"), on peut demander à savoir où nous en sommes pour compléter ou avoir quelques stat. :
- voir les équivalences « en cours », pour aller plus vite pour compléter la campagne d'annotation.
- chercher toutes les équivalences qui possédaient des trous chez un traducteur spécifié, qu'elles soient « terminées » ou « en cours » cela n’a pas d’importance ici par contre.
- demander de récupérer toutes les équivalences où il y avait un commentaire (soit chez l’auteur, soit générale)
Il faut aller dans l'arborescence des équivalences (ou dans le menu "equivalences" pour avoir ces informations
Dans le menu contextuel, fonction "voir - détails" sur le concept, on aimerait un récapitulatif (stat.) de ce qui a été trouvé, et de ce qui manque et d'un avis par le chercheur.